格雷戈尔（Gregor）

南方战士

Gregor 格雷戈尔

Weapons:
Blaster Rifle, RPS-6 Rocket Launcher
武器：
爆能步枪、RPS-6火箭发射器

Dimensions:
Height: 1.83m
体形：
1.83米

Gender:
Male
性别：
男

Locations:
Kamino
地点：
卡米诺

Affiliations:
Galactic Republic
隶属：
银河共和国



An elite clone commando thought lost at the grueling Battle of Sarrish, CC-5576-39 survived a shuttle crash that left him stranded on the distant world of Abafar, stripped of memory and identity. He was found and rehabilitated by Mr. Borkus, an unscrupulous diner owner in the dusty town of Pons Ora. When the Republic agents of D-Squad discovered Gregor, they rekindled his memories of duty, service, and honor, and the commando reclaimed his armor and fought to a spectacular finish to ensure D-Squad carried out its crucial mission. Although he returned to form, the birth of the Empire left Gregor in the unenviable position of training the soldiers due to replace his clone brothers.
在艰苦的萨里什战役中，精锐的克隆人突击队员CC-5576-39被认为已阵亡，但他其实在穿梭机坠毁事故中幸存了下来，被困在遥远的行星阿巴法上，失去了记忆和身份。在尘土飞扬的庞斯奥拉镇上，无良的餐馆老板博尔库斯先生发现并收留了他。共和国D小队的特工发现格雷戈尔后，唤醒了他对职责、服役和荣誉的记忆。这名突击队员重新披上盔甲，为确保D小队完成重要任务而与敌人决一死战。虽然他恢复了往日的状态，但帝国的崛起让他陷入尴尬的境地，不得不训练那些终将取代其克隆人兄弟的士兵。



Colonel Meebur Gascon and D-Squad discovered Gregor working as a dishwasher in a seedy diner on the desolate planet Abafar. The bearded, bedraggled man was obviously a Republic clone – but he had no memory of his past or how he’d wound up on Abafar.
在荒凉的行星阿巴法，米布尔·加斯孔上校和D小队发现格雷戈尔在一家破旧餐厅里当洗碗工。这个胡子拉碴、又湿又脏的男人显然是一名共和国克隆人——但他对过去的事毫无记忆，也不知道自己怎么会来到阿巴法。



R2-D2 discovered that Gregor had been captain of a unit of clone commandos. Struggling to regain his memories, the clone decided to take his armor and gear back from the corrupt diner owner who’d stolen them.
R2-D2发现格雷戈尔曾是克隆人突击队一个单位的队长。他努力恢复记忆，决定从那个偷走他盔甲和装备的腐败餐厅老板那里把它们夺回来。



Gregor’s memories were hazy, but his instincts were intact. He helped Gascon and D-Squad escape from Abafar, but was thought to have died in a massive explosion as their shuttle zoomed away from the planet.
格雷戈尔的记忆模糊不清，但他的本能完好无损。他帮助加斯孔和D小队逃离阿巴法，但在他们的穿梭机飞离行星时，一场大爆炸吞噬了他。他被认为牺牲了。



After the end of the Clone War, Gregor found himself tasked with instructing the next generation of elite soldiers, the Empire's first wave of stormtroopers. Conscripted from loyal citizens across the galaxy, the soldiers spelled the end of the clone army. When Gregor sought to escape the hidden base on Daro, he was hunted by the new soldiers. But with help from Captain Rex and Clone Force 99, he made his escape.
克隆人战争结束后，格雷戈尔奉命训练下一代精锐士兵，即帝国的第一波冲锋队。这些士兵是从全银河的忠诚公民中征募的，标志着克隆人军队的终结。格雷戈尔试图逃离达罗的隐秘基地时，遭到新兵追捕。但在雷克斯上尉和99号克隆人部队的帮助下，他成功逃脱。



In repayment, after Echo left Clone Force 99 to aid other clones in the galaxy, Gregor joined the elite soldier's squad on dangerous missions to infiltrate the Empire and save other clone brothers in need.
作为回报，“回声”离开99号克隆人部队去帮助银河系的其他克隆人后，格雷戈尔加入了这支精锐士兵小队，执行渗透帝国的危险任务，拯救其他有需要的克隆人兄弟。



Years later on the salty plains of Seelos, Gregor was alive and enjoying his retirement with fellow clones Captain Rex and Commander Wolffe. Obsessed with catching the “Big Bongo,” Gregor spent his days hunting for joopa and living in a modified AT-TE. When he came upon the Ghost crew and their lurching Lasat, he proposed the idea to use Zeb as bait to catch dinner. He succeeded, but due to Commander Wolffe’s skepticism of their new friends Gregor was caught in a debacle when a probe droid alerted the Empire of their whereabouts.
多年后，在西洛斯的盐碱平原上，格雷戈尔生龙活虎，与克隆人上尉雷克斯和克隆人指挥官沃尔夫一起享受退休生活。格雷戈尔痴迷于抓“大邦戈”，每天都在捕猎朱帕。他们住在一辆改装过的AT-TE里。当遇到“幽灵号”船员，尤其是其中蹒跚的拉桑人泽布时，他提议用泽布作诱饵来捕获晚餐。他成功了。但由于沃尔夫指挥官对新朋友的怀疑，一个探测机器人向帝国报告了他们的位置，格雷戈尔因此陷入灾难。