星战影视作品中的奥里贝什文——TCW第二季

jedixwolf · 发表于 2011-2-28 21:41

本系列索引贴见：星战影视作品中的文字（索引贴）

EP1《全息仪窃案》

以上三张图综合
1、左上角

playland theatre
2、中间竖向紫色

purple wer
中间横向紫色

ihouse
中间竖向红色

sleeping rose
3、右侧上方

enhonst rclub
右侧下方

the hole

jedixwolf · 发表于 2011-2-28 21:59

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-18 20:19 编辑

照片下方

ropal,bolla
照片右方

homeworld

rodia

abilities

in question

threat

potential

all other

information

restricted

jedixwolf · 发表于 2011-3-2 20:06

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-2 20:46 编辑

1、

level of security安保等级
2、

elevation
3、

jedi temple
4、

main entrance
fully secured
5、

rooftop access
6、只能看清楚第二行和第四行
第二行：

front
第四行：

roof

jedixwolf · 发表于 2011-3-2 20:15

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-2 20:54 编辑

左侧：

jedi temple
右侧两处是相同的：

rooftop

上：

activate
下：

countdown to death

plo's bros

jedixwolf · 发表于 2011-3-2 21:05

上：

shielring
下：

jedi temple
同时我们可以看到，键盘上的字母都是倒的。

上：

security vent fans
下：

hinihuh haxihuh

jedixwolf · 发表于 2011-3-2 21:52

本帖最后由 jedixwolf 于 2012-1-23 16:44 编辑

EP2《末日货运》

powe level
EP3《原力的孩子》

两图综合
左侧屏幕：

中间屏幕：
上方

下方

右侧屏幕：

三图综合
左侧屏幕出现过的：

中间屏幕出现的：

左侧屏幕出现的：

EP4《议会间谍》

warm food

susci

EP05《空降战略点》

bad kitty

separatist

nightmare

jedixwolf · 发表于 2011-3-4 19:49

本帖最后由 jedixwolf 于 2012-1-23 16:30 编辑

EP07《魑魅魍魉》

range
EP08《侵脑魔虫》

左眉上方纹身

s

caution

EP10《逃兵》

first aid

a good dorid is a dead one

jedixwolf · 发表于 2011-3-4 20:32

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-4 20:33 编辑

EP11《光剑失窃》

hot

chezdeze

左右两侧：

open
中间：

hanage

specially

shoulder

aches

last seen on

coruscant

wanted for

murder

jedixwolf · 发表于 2011-3-4 20:54

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-4 21:02 编辑

阿索卡身后：

massage
右边远处：

noodle bar

右侧招牌：

spider arm
竖向白色霓虹灯招牌全部是：

cabaret

中间红色招牌：

soda
两侧为旅游海报：

Star

Tours

Glee Anselm

1

800

555

6576

call1-800-555-6576 now!

帕尔帕廷的演讲视频时带有滚动字幕的

drive yards

sp

jedixwolf · 发表于 2011-3-11 21:31

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-18 20:22 编辑

EP14《曼达洛女公爵》

红字看不大清楚

谁能看清楚翻译一下好不

横向：

onight
远处是那个面条酒吧的招牌

chezdeze open这个招牌11集也出现过。

红字：

video store
白字：

fad fa fed
蓝字：

klfkzgd

第一行是

wanted

phone

EP15《议会谋杀案》

cargo

cao 强烈怀疑老卢或是哪个工作人员学过汉语拼音

绿字：

onaconra farr

jedixwolf · 发表于 2011-3-13 22:17

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-14 20:14 编辑

EP16《猫和老鼠》

上方红字：

Enemy Ship Profile
右侧蓝字：

Profile
绿字：

下方左侧：

中间：

右侧:

Identification Analysis.

The Righteous

Swift Return

Search Result

Admiral Taranch

jedixwolf · 发表于 2011-3-14 20:38

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-14 20:40 编辑

torpedos ready 鱼雷准备就绪

fire

Visual Recounition

上方：

shield status
右侧：

activate

stand by

deactivate

下方：

red alert
右侧见下图：

jedixwolf · 发表于 2011-3-14 21:48

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-14 21:50 编辑

EP17《赏金猎人》

这图需要翻转一下再看。
上方：

search
下方：

power

caution

explosion

extrusion

finding range

ang ding

targets located
EP18《斯洛怪兽》

EP19《斯洛怪兽反击战》

hot

sale

ross
EP21《R2回家》

lets go already

右下角：

star fighter

jedixwolf · 发表于 2011-3-15 21:29

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-15 21:50 编辑

EP22《致命追查》

vc th

GALACTIC REPUBLIC CUSTOMS of CORUSCANT

上方：

terminal
右侧广告：

phattro

ryloth

off on distance

call

planet

range

jedixwolf · 发表于 2011-3-15 22:14

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-15 22:20 编辑

orusant batlroom

褐色海报：

max reebo

coruscant nights
蓝色海报：

dasha sigweyg

ryloth

soda

后方红色海报：

show girls

jedixwolf · 发表于 2011-3-15 22:20

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-3-15 22:28 编辑

乐队海报：

concert

solo
赫特人海报：

to gary 下面一行的

是x，另一个很像是是数字0，即

大门上方：

cute hone
大门左侧涂鸦：

roger roger

注：EP11《光剑失窃》、EP14《曼达洛女公爵》、EP19《斯洛怪兽反击战》、EP22《致命追查》中出现了大量的科洛桑街市场景，其中重复出现的奥里贝什文由于篇幅原因未作收录，敬请谅解。

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[电视] 星战影视作品中的奥里贝什文——TCW第二季