副管理员 原力743
水晶0
共和国币0 注册时间2009-1-7
最后登录2023-3-9
在线时间864 小时
 
副管理员 原力743
水晶0
|
贴一下我听出的版本.gif)
Our time has come.
For 300 years,
we prepared
we grew stronger
while you rested in your cradle of power,
believing your people were safe and protected
You were trusted to lead the republic
but you were deceived
as our powers of the dark side have blinded you.
You assumed no force could challenge you
and now
finally, we have returned.
You were deceived
and now your republic shall fall.
------------------
For centuries,
Alderaan stood as a beacon of hope in the republic.
But the empire came,
and with one savage strike,
brought Alderaan to her knees.
Now, time is running out
as few are left to face the enemy.
For those that remain,
there's but one choice:
We must fight!
to victory, or death.
For the Republic!
Let's go, movi' out.
Flank out!
While the sacrifices are heavy,
we fight as knowing then:
a single spark of courage
can ignite the fire of hope.
We will restore peace
across the galaxy.
------------------
Death is a natural part of life.
Foolishly you hope(没听出来，查了一下应该是hold) to hope for the life you once had.
Let go of everything you fear to loose, you must.
You think you have a purpose, a destiny.
Uncertain and fearful, you are.
You are but a shadow of your former self.
Confused you have become.
Weak and misguided.
Hide not from yourself.
Accept the certainty
Confront your fear.
that all is lost.
will i ever see you again?
...
Uncertain, your future is.
find yourself, you must.
------------------
You have served your purpose well, my apprantice.
But I have no further use for you.
Kill him.
What happened?
Where is he?
Betrayed by vader for the last time,
a new journey begins.
It's something worth fighting for.
Someone worth dying for.
and that(?) will not stop.
but it will not rest.
Vader can't stop me now.
Vader can't stop me now.
Nothing can. |
|
发表于 2010-6-26 18:57
发表于 2010-6-27 00:15
发表于 2010-6-27 00:58
.gif)
楼主.gif)
.gif)
.gif)
，我听的是“rest in ur cradle of power”，cradle，摇篮、发源地之意；