找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 1085|回复: 0

[小说] 《沙丘》中的贵族爵位是怎么设定的?

[复制链接]

3618

主题

2277

回帖

177

精华

管理员

原力
9676
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2024-4-16 00:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先声明,目前没有任何一本《沙丘》小说对这个问题作出直接解释。但是,我们依然可以从小说中的蛛丝马迹总结出一些规律:

贵族爵位可能不按照属人原则,而是按照属地原则。

弗拉基米尔·哈科南男爵的侄子格洛苏·拉班明显地位比男爵低,但其实爵位比男爵高——拉班是伯爵,他的爵位全称是“兰基韦尔伯爵”(Count of Lankiveil)。兰基韦尔是巴特勒圣战后哈科南家族的流放地,也是哈科南家族真正发迹的地方。吉迪主行星是哈科南家族后来获得的星球。

保罗上位后第四年,他派格尼·哈勒克去掌管吉迪主行星,爵位是“吉迪主行星男爵”(Baron of Giedi Prime)【注1】。而在这之前,格尼·哈勒克已经被保罗任命为“卡拉丹伯爵”(Earl of Caladan)【注2】。说明同一个人在不同星球可以有不同爵位。爵位属地而不属人。吉迪主行星的统治者不管是谁,都是“男爵”。

格尼之所以是卡拉丹伯爵而不是卡拉丹公爵,是因为当时卡拉丹的最高领导人不是他,而是保罗的母亲杰茜卡夫人。杰茜卡被保罗封为“卡拉丹女公爵”(Duchess of Caladan)【注3】。说明卡拉丹的统治者不管是谁,都是“公爵”。

那么不同星球的爵位是怎么确定的呢?可能越晚加入贵族联盟/帝国的星球,爵位越高。

吉迪主行星早在巴特勒圣战前就是贵族联盟的成员之一。事实上,塞雷娜·巴特勒就是在吉迪主行星被思维机器俘虏到地球的。她的儿子在地球上被机器人伊拉斯谟摔死后,引发了巴特勒圣战。【注4】这颗贵族联盟与帝国的创始成员星球,爵位最低,为“男爵”。

兰基韦尔是否是贵族联盟的成员小说里没有提到,但它远离贵族联盟的核心空域,而且是犯人的流放地,显然政治地位高不到哪里去,于是爵位略高,为“伯爵”。

卡拉丹在巴特勒圣战期间根本不是贵族联盟成员,而是不结盟行星(Unallied Planet)。它是在圣战结束后加入帝国的,所以爵位很高,为“公爵”。

埃卡兹的情况与卡拉丹差不多,巴特勒圣战期间明确不是贵族联盟成员,而是不结盟行星。它什么时候加入帝国的小说里没说。但它的爵位最高,统治当地的埃卡兹家族的领导人头衔为“埃卡兹大公”(Archduke of Ecaz)。

既然爵位属地不属人,那么实力就与爵位没啥关系了。事实上,虽然贵为公爵,但阿特雷迪斯家族在保卢斯(莱托的父亲)时代前期只是一个中层贵族。保卢斯娶了里切斯伯爵(Earl of Richese)的女儿海伦娜,才获得CHOAM公司的董事会席位与立法会(Landsraad)的投票权,因为里切斯伯爵的妻子是皇帝埃尔鲁德九世的小女儿。【注5】

注释

1、小说《沙丘之保罗》第三部分第3章。
2、小说《沙丘》最后一章。
3、小说《沙丘之保罗》第一部分第5章。
4、小说《沙丘:巴特勒圣战》。
5、小说《沙丘:阿特雷迪斯家族》。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-6-25 04:53 , Processed in 0.072102 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表