贵族联邦激进派的覆灭——《沙丘：卡拉丹》三部曲概述

南方战士

《沙丘：卡拉丹》三部曲，即《卡拉丹公爵》、《卡拉丹夫人》和《卡拉丹继承人》，先后出版于2020年、2021年和2022年，作者是布赖恩·赫伯特与我最喜欢的科幻作家之一凯文·J. 安德森。这套三部曲的故事就发生在1965年第一本正传《沙丘》小说之前。



一、贵族联邦从幕后走向前台

如果说帝国垄断了人类的星际政治，那宇宙商贸促进荣誉联盟，简称CHOAM公司，就垄断了人类的星际经济。CHOAM公司的总部在行星塔内加德，秘密活动中心则在行星图派尔。CHOAM的最高领导人被称为“首席董事”。
阿鲁家族已在CHOAM最高层活跃了几百年。上一任首席董事就是布龙登·阿鲁。他逝世后，妻子马利娜接任首席董事。他俩的大儿子弗兰科斯担任CHOAM公司总裁。马利娜平时住在图派尔，弗兰科斯住在帝国首都凯坦。
其实，从两百多年前的皇帝方迪尔·科里诺三世执政时期开始，阿鲁家族就一直通过一个叫“贵族联邦”的秘密组织谋划分裂帝国。但最近意外发生的一件事让贵族联邦从幕后走向了前台。
原来，哈西米尔·芬林伯爵的朋友、被门塔特学校开除的格里克斯·达尔迪克在帝国档案一个不起眼的位置，意外发现没有统治家族的行星奥托里奥。皇帝沙达姆·科里诺四世遂把这颗行星正式吞并，并在上面建设大科里诺博物馆。怎料，这颗行星其实是被CHOAM公司故意隐瞒的，因为它是阿鲁家族的疗养地兼祖坟所在地。帝国在建设大科里诺博物馆时，甚至无意中铲平了布龙登·阿鲁的墓。这彻底激怒了布龙登与马利娜的小儿子贾克森·阿鲁。他决定立即采取行动，推翻科里诺王朝。但马利娜本人不同意，认为时机还不成熟。
皇帝邀请全立法会成员去奥托里奥参加大科里诺博物馆落成典礼。不料在典礼现场，贾克森通过全息视频录像发表讲话，号召各大家族脱离科里诺王朝，摆脱他们的腐败统治。接着，他把早就准备好的大量货箱射向地面，摧毁了皇帝的新城市，事后初步估计有84名立法会贵族、241名权贵家族成员和1万名平民罹难，大约100名贵族逃离，包括科里诺皇室、莱托·阿特雷迪斯公爵和阿曼德·埃卡兹大公，这要感谢莱托公爵临危利用现场广播发出及时警告。
事后，马利娜公开宣布与贾克森断绝母子关系，并对受难家庭予以巨额赔偿。在贵族联邦内部，马利娜表面上依然保护着贾克森。但其实，她认为以贾克森为首的激进派会损害贵族联邦的百年大计，所以决定铲除他们。
而贾克森·阿鲁则来到特雷拉克斯，让特雷拉克斯人通过面部克隆技术，在细胞和骨相层面，把已故父亲布龙登的脸部特征植入自己的脸。这张独一无二的脸使各类人脸识别设备都认不出他。接着，他把行星诺苏斯选为自己的秘密行动基地。

二、杰茜卡夫人一度被莱托·阿特雷迪斯公爵误解

1、选儿媳妇

由于在奥托里奥死了大量贵族，因此贵族家庭之间通过联姻结盟的机会大增。莱托公爵一方面不想伤害他爱的人，另一方面又不想让阿特雷迪斯家族失去与其他大家族结盟的机会，于是想到一个办法——给儿子保罗找个妻子。他和杰茜卡商量后的结果是：福斯托·凡尔登公爵的女儿尤努·凡尔登。
然而，凡尔登公爵直接拒绝了莱托的联姻邀请，还把阿特雷迪斯家族羞辱了一番，令莱托恼羞成怒。不料，凡尔登公爵没过多久就犯了欺君之罪，还被发现是贵族联邦的成员。皇帝命令约帕蒂·科洛纳上校巴沙尔指挥萨德卡军团把他灭族，以儆效尤。阿特雷迪斯家族万幸没有与凡尔登家族联姻。

2、遭姐妹会囚禁

贝尼·杰瑟里特姐妹会听闻莱托要选儿媳妇后，给了杰茜卡一份黑名单，要她确保莱托不会选名单上的人，因为这些贵族女儿的基因不利于姐妹会的育种计划。于是，杰茜卡篡改了图弗·哈瓦特为莱托准备的儿媳妇候选人名单，却被莱托和哈瓦特发现。莱托与杰茜卡的关系出现裂痕，选儿媳妇的事也不了了之。
不料，就在这个档口，年迈的奎萨茨母亲莱西娅意识到杰茜卡的儿子保罗会导致数以十亿计的人类死亡，姐妹会将衰落，因此强烈要求姐妹会把杰茜卡召回来。姐妹会因此威胁杰茜卡，如果她不回来，阿特雷迪斯家族将被摧毁。为了防止阿特雷迪斯家族与姐妹会反目成仇，杰茜卡只能隐瞒实情，向莱托道别。莱托因此怀疑杰茜卡对阿特雷迪斯家族不忠，对她满腹怨气。两人暂时分道扬镳。姐妹会甚至正式给莱托发函，宣布召回杰茜卡。如果他还想要个妾，可以向姐妹会申请。
回到沃勒克九号行星后，杰茜卡遇到了佐拉。17年前，她在当一名贵族的妾期间，出轨了一名萨德卡军官，生下了私生子布罗姆。因此，她被召回沃勒克九号行星，不准与儿子见面。那名军官也被发配到偏远内陆。但姐妹会认为布罗姆是奎萨茨·哈德拉克的候选人之一，因此把他带回沃勒克九号行星抚养，但不让他们母子见面。
杰茜卡把佐拉当朋友，告诉她保罗会在梦中看到预知幻象。佐拉也告诉杰茜卡偷偷写信的方式。正当杰茜卡偷偷写信给保罗时，佐拉却带着大圣母哈里什卡闯进屋。原来她向哈里什卡告发了杰茜卡，以期换取新的任务。讽刺的是，姐妹会决定把佐拉送去卡拉丹，作为莱托的新妾。
杰茜卡则因违规写信而被关禁闭。给她送饭的正是布罗姆。两人遂成为朋友。
莱西娅在去世前写下血书：“杰茜卡，危险。”这句血书导致姐妹会秘密分裂。以露辛圣母为首的几名姐妹决定追随莱西娅的警示。露辛派遣陶拉和艾斯兰两名姐妹潜入卡拉丹，意图暗杀保罗。她本人和吉亚拉姐妹去牢里暗杀杰茜卡，但被杰茜卡和布罗姆打晕。露辛和吉亚因私自行动而被捕。为了防止真言师诱供，她俩在狱中自杀。

3、埃勒吉历险记

哈里什卡和盖厄斯·海伦·莫希亚姆给了杰茜卡赎罪的机会：去行星埃勒吉当詹德罗·图尔子爵的妾。图尔家族原本是姐妹会最大的资助人。但随着老子爵的去世，他的儿子詹德罗暂停了资助，因为姐妹会派给老子爵的妾企图勾引詹德罗。杰茜卡只要让图尔家族重新支持姐妹会，就能获得再分配资格。
杰茜卡抵达埃勒吉后，詹德罗拒绝她当自己的妾，但还是接纳了她，把她当客人。杰茜卡则把自己被迫来埃勒吉的实情告诉了詹德罗。两人同意合作，实现双赢。
很快，圣母科达纳向杰茜卡发送密信，告诉她陶拉和艾斯兰在卡拉丹计划暗杀保罗。杰茜卡马上将此事告诉詹德罗。他二话不说，通过宇航公会，安排杰茜卡在三天内秘密回到卡拉丹。
杰茜卡在卡拉丹城堡后的海滩小屋里发现陶拉与艾斯兰。由于熟悉海滩礁石地形，她在一对二的决斗中顺利杀死对手，自己毫发无伤。她潜入城堡，与保罗匆匆见了一面后，返回埃勒吉。
在埃勒吉，杰茜卡发现了詹德罗与贵族联邦勾结的秘密。原来，贪婪的皇帝沙达姆四世曾派人偷窃埃勒吉的纯种马。而马在埃勒吉有神圣的地位，所以詹德罗对皇帝怀恨在心，决定与贵族联邦结盟。图尔家族的技术员发明了一种个人护盾消除器，能让个人护盾对子弹失效。詹德罗把50套护盾消除器送给贾克森。
在杰茜卡的建议下，詹德罗决定恢复图尔家族对姐妹会的资助。这样，杰茜卡就完成了她在埃勒吉的任务。姐妹会也不会怀疑图尔把本来用于资助她们的钱用去了哪里。

4、回归卡拉丹

为了确定布罗姆是否是奎萨茨·哈德拉克，姐妹会给他服用罗萨克毒藥。只要他能在体内转化毒藥为无害物质，就是奎萨茨·哈德拉克。然而他没有成功，悲惨地死亡。这让姐妹会意识到育种计划操之过急，应该按照原定计划，让一个阿特雷迪斯女性与一个哈科南男性配种。于是，她们不得不把杰茜卡放回卡拉丹，让她再生一个女儿。
莱托亲自前往沃勒克九号行星把爱妾杰茜卡接回家。

三、哈科南家族的阴谋

1、走私香料

奥托里奥事件前，弗拉基米尔·哈科南男爵在赶往阿拉基斯轨道上的远航机途中，遭遇未遂暗杀，导致他受轻伤，穿梭机被毁，因此躲过一劫。
为了弥补大科里诺博物馆在奥托里奥被毁的损失，皇帝沙达姆四世决定开征香料附加税。为了避税，在门塔特派特·德夫里的建议下，哈科南男爵决定绕过现有渠道，直接把香料秘密卖给CHOAM公司，防止中间商赚差价。
很快，帝国会计就发现市场上多出一批不在账上的香料。作为帝国香料大臣，芬林伯爵一时查不出究竟是谁在非法走私香料，只能求助于一直与自己保持秘密联系的走私头子埃斯马·图克，让他提供一个高级走私犯名字当替罪羊。这样至少让皇帝知道他在工作。埃斯马提供的名字是他的第二任妻子鲁拉，因为她与埃斯马的儿子斯塔班通奸，还擅自怀了他的孙子。不过，芬林还是要求图克父子继续调查黑市香料的来源，否则他会在皇帝处死自己之前让图克父子也成为替罪羊。
走私者科维尔·迪尔和贝纳克根据线报，意外发现格洛苏·拉班在一个叫奥吉兹的地方非法开采香料。科维尔被逮捕，遭到拉班活埋。贝纳克虽然没看清奥吉兹非法开采者的幕后主使是谁，但还是逃回去把情报告诉埃斯马。
埃斯马马上将情报告诉芬林。芬林不知道奥吉兹非法开采者与哈科南家族有关，所以命令男爵去摧毁奥吉兹香料处理设施。他将同行。男爵只能命令拉班先去摧毁这些自家设施。等他和芬林赶到后，发现那里只有一片废墟和一地尸体。他顺水推舟诱导芬林相信这处非法开采点属于贵族联邦。

2、对阿特雷迪斯家族的两次失败伤害

为了确定谁是合适的继承人，弗拉基米尔·哈科南男爵让两个侄子格洛苏·拉班与费德-劳萨·哈科南各想一个摧毁宿敌阿特雷迪斯家族的方法。
1）格洛苏的方法是摧毁卡拉丹的月鱼养殖业。他派人把兰基韦尔冻土湖泊中的一种有害螨虫放入卡拉丹的水系。不到一周，这种入侵物种就会杀死所有月鱼。
月鱼被外来入侵螨虫大量杀死后，哈瓦特、岳医生等人很快查出是拉班的人所为。莱托将此事立即报告芬林伯爵——他对卡拉丹月鱼业进行了巨额投资，因此损失惨重。同时，莱托派遣邓肯·爱达荷和格尼·哈勒克去兰基韦尔实施报复行动。他俩率军以零伤亡的代价重创拉班的鲸毛皮处理设施。还在当地秘密部署了监控间谍眼。
2）费德-劳萨的方法是派没有完成剑术大师训练的伊根·萨尔去卡拉丹刺杀莱托身边的亲人。
没想到，萨尔抵达卡拉城后，意外遇见佐拉。当时莱托不在卡拉丹，哈瓦特和保罗根本不让这个被姐妹会莫名其妙派给莱托当新妾的人进城堡。所以佐拉只能暂住在卡拉城内一座旅馆里。她趾高气昂地宣称自己是“公爵的妾，卡拉丹夫人”后，萨尔误以为她就是杰茜卡。到了晚上，萨尔秘密潜入佐拉房间，杀死了她。背叛杰茜卡的佐拉就这样莫名其妙殒命卡拉丹。
回到吉迪主行星后，萨尔被费德-劳萨告知杀错了人！萨尔只能回去再杀一次。
萨尔回到卡拉丹，假扮成农民，准备暗杀保罗。结果他在与保罗和邓肯的一比二决斗中落败，殒命卡拉丹城堡。

四、阿特雷迪斯家族禁毒

1、首战告捷

帝国香料附加税导致香料市场价格飙升，很多贵族改用替代藥物，其中之一就是非法的“卡拉丹毒”。其实，制售卡拉丹毒是贾克森的资金来源之一。他向贝尼·特雷拉克斯许诺，一旦贵族联邦掌权，特雷拉克斯人将获得与其发达的生物科技相匹配的政治经济地位。因此，特雷拉克斯人清·马雷克成为制售卡拉丹毒的总负责人。
莱托一开始没有意识到卡拉丹毒在帝国境内的流行。后来贵族之子拉奥林·阿蒂克因服用卡拉丹毒而亡，阿蒂克家族把此事怪罪于莱托，莱托才开始调查。他发现，卡拉丹毒的正式名称叫“艾勒”，提取自穆阿德教徒在宗教仪式上服用的巴拉蕨。随着卡拉丹渔业大臣和一名卫队中尉皆因服用过量艾勒而亡，莱托命令穆阿德教徒把剩余的巴拉蕨都烧毁。但韦林顿·岳医生经分析发现，卡拉丹毒是被基因改造过的，里面的艾勒浓度比天然巴拉蕨的艾勒浓度高得多。接着，莱托又在北部一处渔场发现更多服用艾勒的渔业工人，其中两人持有高浓度品种。在审讯渔场工人时，图弗·哈瓦特发现一个叫清·马雷克的人有重大作案嫌疑。他涉嫌利用月鱼出口渠道走私毒品。很快，莱托又在北部发现一大片巴拉蕨种植园。
莱托命令一支攻击机中队去烧毁巴拉蕨种植园。没想到遭到毒贩的殊死抵抗。他们甚至不惜用激光枪射护盾，在伪核爆中与攻击机同归于尽，导致四名飞行员牺牲。
接着，清·马雷克在卡拉城内制造了三起连环爆炸，导致19人死亡。
穆阿德教徒认为巴拉蕨被基因改造成毒品是对他们宗教的亵渎，于是决定帮助莱托。托罗诺大牧师把几个最大巴拉蕨种植地的坐标交给莱托。莱托亲率空军和陆军向毒贩营地发起进攻，以损失将近100人的代价消灭了大多数毒贩，烧毁了全部转基因巴拉蕨种植园。邓肯·爱达荷把清·马雷克逼入绝境，结果清·马雷克以激光射护盾威胁邓肯。为了防止核爆炸死整个阿特雷迪斯家族，邓肯只能眼睁睁看着清·马雷克通过错综复杂的地道逃跑。

2、彻底铲除毒源

事后，贾克森·阿鲁让清·马雷克在卡拉丹南部大陆和东部大陆重新开始种植转基因巴拉蕨。而且这次要改进工艺，降低吸食者死亡率，同时防止艾勒流入卡拉丹本地市场，避免再次被莱托注意。
邓肯带保罗去南部大陆进行野外求生训练。结果出师不利。当地的蝠鲼鸟向他们的飞机放电，导致飞机短路，迫降在丛林里。还好两人毫发无伤。
邓肯带着保罗训练了几天后，他俩意外发现清·马雷克的新巴拉蕨种植园。在撤离的过程中，邓肯为了给保罗争取时间而被俘。保罗则被一个叫辛塞·维姆的姑娘和一群穆阿德教徒所救。辛塞的父亲克萨德·维姆博士是一个来卡拉丹作田野考察的植物学家，结果被清·马雷克的人俘虏。保罗和辛塞决定营救邓肯和维姆博士。晚上，保罗主动吻了辛塞。
第二天，保罗和辛塞潜入种植园，救出邓肯和维姆博士，俘虏了清·马雷克。没想到，在撤退路上，清·马雷克企图用特雷拉克斯毒藥毒杀辛塞。维姆博士为救女儿，与清·马雷克一同滚下悬崖，同归于尽。摄入小剂量特雷拉克斯毒藥的辛塞陷入昏迷，被保罗和邓肯送回卡拉丹城堡，由岳医生医治。
几天后，辛塞苏醒，回到穆阿德教徒中间，继承父亲的遗志，研究植物。
最后，保罗与邓肯率领2400多名阿特雷迪斯家族卫兵清剿残余的转基因巴拉蕨种植园。

五、贾克森·阿鲁的失败

1、莱托·阿特雷迪斯公爵相亲记

哈西米尔·芬林伯爵建议莱托娶寡妇维卡·隆代恩为妻。她来自行星夸尔特，是贵族拉吉夫·隆代恩的女儿。维卡的丈夫死于奥托里奥。莱托和维卡第一次见面就边吃边聊了四个小时。双方都很满意。然而，芬林告诉莱托，皇帝会祝福莱托迎娶维卡，同意阿特雷迪斯家族吞并隆代恩家族，但有个条件，那就是莱托必须设法扳倒拉吉夫·隆代恩，因为这人一直批评皇帝，疑似贵族联邦同情者。
经过一番思想斗争后，注重荣誉的莱托婉拒了芬林和皇帝对他的要求，然后返回卡拉丹，不再考虑相亲的事。这让习惯了帝国政治阴谋的皇帝和芬林感到很莫名。

2、莱托·阿特雷迪斯公爵卧底贵族联邦

贾克森·阿鲁亲自找莱托公爵两次，希望莱托加入贵族联邦，但遭到莱托拒绝。莱托虽然不忠于某个皇帝，但忠于帝国。
为了给臣民一个惊喜，皇帝原计划在首都展示一船的索拉里货币，即一个月的香料附加税，然后分给臣民。没想到，这一活动再次被贾克森破坏。他先把装满货币的护卫舰换成事先准备的装满炸藥的护卫舰，再用黑客技术控制皇帝的话筒，发表讽刺皇帝的演讲，然后炸毁护卫舰，导致2000多人死亡，包括几十名大贵族和100多名小贵族。
原本的护卫舰被他送到诺苏斯。里面的巨额财富成为贵族联邦的经费。
这场恐怖袭击让莱托大受震动。他决定将计就计，答应贾克森的邀约，加入贵族联邦，实际作为卧底从内部搞垮这群叛匪。
贾克森告诉莱托，他的下一个恐袭地点是伊西莫三号行星，而且打算嫁祸帝国。但莱托建议他放弃，而是向当地提供比帝国多得多的粮食援助，因为那里的太阳耀斑爆发，严重破坏生态环境，导致农业减产。要想赢得革命胜利，应该赢得民心，而不是制造恐惧。贾克森同意了。
很快，大量贵族联邦的援助抵达伊西莫三号行星。当地人感激不尽，热泪盈眶。相比之下，帝国的援助少得可怜。皇帝再次颜面尽失。
接着，贾克森把莱托带到诺苏斯，让他正式加入贵族联邦。莱托这才确认，隆代恩家族果然是贵族联邦成员。
为了解释自己的卧底动机，莱托在卡拉丹录了一段自证清白视频。当时唯一的见证人是岳医生。

3、哈科南家族陷害莱托公爵

与此同时，格尼·哈勒克秘密前往凯坦，准备向皇帝通报莱托的卧底任务。没想到，他在半途被哈科南家族的人认出并俘虏。他们打晕他，把他带回兰基韦尔。派特发现他手腕内被植入了一小片水晶。把它取出播放后，派特知道了莱托卧底贵族联邦的计划，隧告知哈科南男爵。
格尼惨遭哈科南家族的无尽折磨。但他还是设法把自己的遭遇传给了间谍眼。
图弗·哈瓦特收到他的消息后，单枪匹马潜入兰基韦尔，摧毁整座刑讯逼供设施，救出奄奄一息的格尼。
贾克森前往阿拉基斯，希望与哈科南男爵合作：贵族联邦出人出设备，哈科南家族为贵族联邦开采一定量的香料，剩余部分归哈科南家族自己所有。哈科南男爵没有立即答应，但同意先把一些囤积的香料卖给贾克森。
派特建议哈科南男爵像莱托一样，表面与贾克森合作，再瞅准机会赶在莱托之前把他交给帝国。这样哈科南男爵将成为帝国的大英雄，莱托将与叛匪一同被消灭。
随即，哈科南男爵把从内部攻破贾克森的计划告诉芬林。两人一拍即合。但格里克斯·达尔迪克看出其中有诈，劝芬林三思。鬼迷心窍的芬林非但不听劝，还掐死了达尔迪克。
芬林进一步调查发现，莱托出现在了贵族联邦对伊西莫三号行星的救济现场，而救济品的背后提供者则主要是埃勒吉的詹德罗·图尔子爵。他和哈科南男爵立即把这些发现报告给皇帝。

4、帝国平叛

皇帝同时从马利娜·阿鲁那里获得贾克森的同谋者名单，马上派萨德卡军团去逐一清洗。
约帕蒂·科洛纳上校巴沙尔先率军去行星夸尔特，清洗隆代恩家族。家族首领拉吉夫·隆代恩被他亲自斩首。隆代恩家族的首席管理员是一个特雷拉克斯面舞者。他伪装成一个被他杀死的萨德卡士兵，逃到诺苏斯。此役萨德卡仅损失20人，但隆代恩家族被灭族。
接着，萨德卡军团去埃勒吉清洗图尔家族。詹德罗·图尔用激光枪射击护盾，引发伪核爆，与入侵的萨德卡同归于尽。
随后遭到萨德卡惩罚的家族包括埃利森、芒福德和沃克。
科洛纳上校巴沙尔的最后一站是卡拉丹。按照惯例，他应该不宣而战。但鉴于莱托把他的母星博希斯归还给他的远房家族，他决定破例接受保罗提出的谈判。在谈判会上，岳医生出示了莱托解释自己卧底贵族联邦的视频。科洛纳上校巴沙尔由此认为莱托是叛国者的证据不足，遂班师回朝。这场小冲突造成卡拉丹115位平民死亡，太空港遭到破坏。

5、贾克森·阿鲁之死

哈科南男爵与贾克森·阿鲁在行星贝拉里斯上空的远航机里见面。贾克森出现后，男爵授意萨德卡军团逮捕他。但一向小心谨慎的贾克森还是逃跑了。
贾克森逃回诺苏斯后，萨德卡军团尾随而至。他利用护盾消除器拖住敌人。莱托、伪装成拉吉夫·隆代恩的面舞者、贾克森及其卫队趁着夜色逃到太空港，乘坐传统FTL飞船逃到塔内加德。马利娜承诺在那里为儿子贾克森提供庇护。
没想到，这是马利娜设的一个圈套。一周后，贾克森的飞船刚抵达塔内加德，皇帝就御驾亲征，指挥萨德卡舰队来到塔内加德。贾克森立即绑架哥哥弗兰科斯·阿鲁和一群CHOAM员工为人质。莱托、面舞者、贾克森及其卫队躲入一座要塞地下室。
许多年前，贾克森早在CHOAM当实习生时就从塔内加德复制了一份“黑档案”，里面存储了几百年来各个家族的密室阴谋。一旦贾克森遇害，这份黑档案将被自动到处传播，帝国将彻底陷入混战。为了防止他释放黑档案，马利娜安排皇后阿丽卡撒进入要塞地下室。阿丽卡撒是沙达姆四世的第六任妻子，也是马利娜安插在皇帝身边的间谍。她的戒指只要接触存储黑档案的存储石，就能清除里面的数据。
皇后被贾克森的卫兵俘虏后，莱托找机会把自己的卧底身份悄悄告诉她。于是，皇后把戒指交给莱托。接着，面舞者伪装成贾克森的一名卫兵，放走了弗兰科斯，然后杀死皇后，伪装成她。
就在贾克森准备释放黑档案的最后关头，莱托与伪装成皇后的面舞者联手摧毁了它，然后打开地下室大门。萨德卡带走了他俩。但贾克森继续躲入核心地堡。最终，马利娜进入地堡。在她的劝说下，贾克森选择自尽。
在伪装成皇后的面舞者的极力解释下，皇帝终于知道真相：莱托不是叛徒，而是差点被哈科南家族陷害的卧底。
事后，弗兰科斯按照马利娜的指示辞去CHOAM总裁一职。

六、迈向《沙丘》

通过从塔内加德窃得的资料，芬林伯爵发现了哈科南家族与CHOAM公司走私香料的勾当。但为了维护帝国经济稳定，他悄悄把CHOAM公司从中删除了，导致皇帝沙达姆四世只知道哈科南家族的勾当。皇帝亲自来到阿拉基斯，宣布把阿拉基斯从哈科南家族手中转封给阿特雷迪斯家族，作为对哈科南家族的惩罚和对阿特雷迪斯家族的奖赏。其实本来阿拉基斯的统治家族每个世纪都会更换一次。
阿特雷迪斯一家三口在过去几个月内先后经历有生命危险的遭遇。这让贝尼·杰瑟里特姐妹会担心让杰茜卡再生一个女儿的计划可能会流产。于是，莫希亚姆决定先去卡拉丹用戈姆刺测试保罗·阿特雷迪斯是否有奎萨茨·哈德拉克的潜质。
岳医生的妻子万娜·马库斯为了监视其他奎萨茨·哈德拉克候选人，多年不在他身边。结果他收到了姐妹会的匿名信，获悉万娜失踪。很快，岳医生在一批用来科研的入侵螨虫里，发现其中一个体内藏有弗拉基米尔·哈科南男爵发给他的密信。男爵以万娜为人质，要求岳医生协助他消灭莱托·阿特雷迪斯公爵或让莱托身败名裂。

译名表

人物
Shaddam Corrino IV，沙达姆·科里诺四世
Brondon Aru，布龙登·阿鲁
Malina Aru，马利娜·阿鲁
Frankos Aru，弗兰科斯·阿鲁
Jaxson Aru，贾克森·阿鲁
Fondil Corrino III，方迪尔·科里诺三世
Count Hasimir Fenring，哈西米尔·芬林伯爵
Grix Dardik，格里克斯·达尔迪克
Duke Leto Atreides，莱托·阿特雷迪斯公爵
Jessica，杰茜卡
Paul Atreides，保罗·阿特雷迪斯
Thufir Hawat，图弗·哈瓦特
Archduke Armand Ecaz，阿曼德·埃卡兹大公
Lethea，莱西娅
Xora，佐拉
Brom，布罗姆
Harishka，哈里什卡
Ruthine，露辛
Taula，陶拉
Aislan，艾斯兰
Jiara，吉亚拉
Gaius Helen Mohiam，盖厄斯·海伦·莫希亚姆
Giandro Tull，詹德罗·图尔
Cordana，科达纳
Baron Vladimir Harkonnen，弗拉基米尔·哈科南男爵
Glossu Rabban，格洛苏·拉班
Feyd-Rautha，费德-劳萨
Piter de Vries，派特·德夫里
Esmar Tuek，埃斯马·图克
Staban Tuek，斯塔班·图克
Rulla，鲁拉
Corvir Dur，科维尔·迪尔
Benak，贝纳克
Chaen Marek，清·马雷克
Raolin Atikk，拉奥林·阿蒂克
Wellington Yueh，韦林顿·岳
Torono，托罗诺
Duncan Idaho，邓肯·爱达荷
Sinsei Vim，辛塞·维姆
Xard Vim，克萨德·维姆
Gurney Halleck，格尼·哈勒克
Egan Saar，伊根·萨尔
Jopati Kolona，约帕蒂·科洛纳
Rajiv Londine，拉吉夫·隆代恩
Vikka Londine，维卡·隆代恩
Fausto Verdun，福斯托·凡尔登
Junu Verdun，尤努·凡尔登
Aricatha，阿丽卡撒
Wanna Marcus，万娜·马库斯

地点
Arrakis，阿拉基斯
Caladan，卡拉丹
Cala City，卡拉城
Tanegaard，塔内加德
Tupile，图派尔
Kaitain，凯坦
Otorio，奥托里奥
Wallach IX，沃勒克九号行星
Elegy，埃勒吉
Orgiz，奥吉兹
Lankiveil，兰基韦尔
Giedi Prime，吉迪主行星
Nossus，诺苏斯
Issimo III，伊西莫三号行星
Cuarte，夸尔特
Borhees，博希斯
Bellaris，贝拉里斯

组织
Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles，宇宙商贸促进荣誉联盟
Noble Commonwealth，贵族联邦
Mentat，门塔特
Grand Corrino Museum，大科里诺博物馆
Bene Gesserit，贝尼·杰瑟里特
Bene Tleilax，贝尼·特雷拉克斯
Sardaukar，萨德卡
Spacing Guild，宇航公会
Muadh，穆阿德
House Ellison，埃利森家族
House Mumford，芒福德家族
House Vok，沃克家族

头衔
Ur-director，首席董事
President，总裁
Kwisatz Mother，奎萨茨母亲
Kwisatz Haderach，奎萨茨·哈德拉克
Mother Superior，大圣母
Truthsayer，真言师
Archvicar，大牧师
Swordmaster，剑术大师
Colonel Bashar，上校巴沙尔
Face Dancer，面舞者

科技
shield nullifer，护盾消除器
surveillance spy eye，监控间谍眼
Caladan drug，卡拉丹毒
Heighliner，远航机
Memory Stone，存储石
Facial Cloning，面部克隆
Gom Jabbar，戈姆刺

生物
barra fern，巴拉蕨
moonfish，月鱼
manta bird，蝠鲼鸟

其他
ailar，艾勒
solari，索拉里
Black Archive，黑档案