蒂比登切割站（Tibidon Carving Station）

墨雪飘·痕

Tibidon Carving Station 蒂比登切割站

Ben Kenobi toils at a station where massive flying tibidon sand whales are carved up for their meat. After a long day of such grueling labor, Kenobi makes enough money to survive on Tatooine. The carcass of a massive tibidon sand whale has become a carving station operated by desperate but dedicated workers, who chop up the creature’s meat for sale in the city of Anchorhead.

本·克诺比在一个站点辛勤劳作。在那里，体型庞大且能够飞行的蒂比登沙鲸被切割成肉块。依靠一整天苦干赚到的钱，克诺比得以在塔图因维持生活。一头巨型蒂比登沙鲸的尸体变成了这座切割站，由处境艰难但尽心尽力的工人们维持着，他们将这种动物的肉切好后在锚头镇售卖。