星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 4203|回复: 3

[电影] 帝国军人与第一秩序军人的壮烈时刻

[复制链接]

287

主题

3931

帖子

22

精华

副管理员

原力
503
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2017-6-27 09:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
【译者按】原文《5 Spectacular Imperial / First Order Demises》于2017年6月19日刊登在《星球大战》官方网站,作者马克·纽博尔德(Mark Newbold)。译文略有增删。

忠诚、专注和敬业,银河帝国(Galactic Empire)和第一秩序(First Order)的冲锋队员(stormtrooper)、驾驶员和飞行员为他们的长官尽心尽责。然而,并非每次战斗都平稳顺利。下面就让我们看看这些坏家伙壮烈牺牲的五个时刻。

1、伍基人(Wookiee)的狂怒,《原力觉醒》



汉·索洛(Han Solo)死了,在弑星者基地(Starkiller Base)被他的逆子凯洛·伦(Kylo Ren)杀死了。索洛的老朋友兼副驾驶丘巴卡(Chewbacca)怆地呼天,爆发出满腔怒火。他向凯洛射击,然后一个接一个击倒他接近的第一秩序冲锋队员。在任何人都没做好思想准备的情况下,丘仔引爆了炸藥,把巨大的军事设施炸得四分五裂。正当蕾伊(Rey)和芬恩(Finn)在震惊中后退时,一名冲锋队员被炽热的冲击波击中,从护栏边翻了出去。他的坠落之路极其漫长——这是本文的主题,你等着瞧。

2、漫长的坠落之路,《绝地归来》



恩多(Endor)战役打得并不顺利。汉、丘仔、莱娅(Leia)和义军突击队已被俘虏。对我们的英雄来说,形势非常糟糕;对帝国部队来说,形势越发乐观。但随着伊沃克人(Ewok)加入战局,地面战的形势迅速扭转。丘巴卡一边发出熟悉的伍基人高喊声,一边和两个毛茸茸的小伙伴荡到一辆经过的AT-ST顶部舱门上。他们迅速把一个驾驶员扔到地上,再把另一个驾驶员制服。教训:伍基人和伊沃克人能组成非常棒的团队。别惹他们。

轶事:这两个AT-ST驾驶员由导演里查德·马昆德(Richard Marquand)和制片人罗伯特·沃茨(Robert Watts)客串。

3、被拉下平台,《侠盗一号》



有些冲锋队员一定预见了自己正迎来死亡,而另一些则从未预料到这点。在伊杜(Eedu),随着克伦尼克总监(Director Krennic)和盖伦·厄索(Galen Erso)的冲突升级,这名不幸的士兵在那两方面都经历了一点。这名冲锋队员默默站在倾盆大雨中,保卫平台免受袭击。但他没有看到琴·厄索(Jyn Erso)已从深不见底的峡谷侧面爬了上来。琴抓住这名冲锋队员,一拉,他就清脆地滑倒,摔入谷底。记下这一点,这就是《星球大战》里的平台、桥梁、碳凝室和军事设施确实需要护栏的又一个理由。

4、进入小行星带,《帝国反击战》



霍斯(Hoth)战役后,“千年隼号”(Millennium Falcon)潜入一片小行星带,但帝国紧追不舍。拜汉·索洛的高超飞行技术所赐,义军英雄们没有粉身碎骨……但那四架追逐“千年隼号”的TIE战斗机就没那么幸运了。当一颗巨大的小行星撞毁一架TIE战斗机时,可以看见其飞行员被抛进了太空。无论是不是自愿的,这看起来一点都不好玩。

轶事:在2015年9月出版的正史小说《星海迷途》(Lost Stars)中,我们知道这位倒霉的飞行员呼号是CR978。

5、真是漫长的坠落之路,《新的希望》



你可以认为,在所有阵亡的冲锋队员里,这个最简单粗暴。帝国冲锋队追赶我们的义军英雄穿过死星上蜿蜒曲折的通道,来到一处不完整的桥……但这时别出风头。一名冲锋队员中了一枪,掉进下方的万丈深渊。再说一次,护栏!或至少是完整的走道!

轶事:这名冲锋队员的编号是TK-119,而且他是一名克隆人。但暂时无法确定他是不是詹戈·费特(Jango Fett)的克隆人。
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

13

主题

76

帖子

0

精华

外环星域

原力
106
水晶
0
发表于 2017-6-27 19:07 | 显示全部楼层
不,我的徒弟,不要抗拒坠落

怎么没有斯卡里夫?被队友TK的感觉一定是很棒的。。。克伦尼克:为了胜利,向我开炮!
勿亡于人,唯存原力!

0

主题

19

帖子

0

精华

外环星域

原力
22
水晶
0
发表于 2017-8-10 11:14 | 显示全部楼层
因为如果有护栏就无法折叠收缩了,摩尔也就不会掉下去了。

9

主题

90

帖子

0

精华

外环星域

原力
110
水晶
0
发表于 2017-8-10 11:17 来自手机 | 显示全部楼层
护栏很碍事
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2021-4-13 16:00 , Processed in 0.045357 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表