星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 7677|回复: 9

[小说] 迪士尼全球出版部与兰登书屋宣布重启星战成年人小说系列

[复制链接]

2710

主题

4808

帖子

141

精华

管理员

原力
5402
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2014-4-27 14:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址:Disney Publishing Worldwide and Random House Announce Relaunch of Star Wars Adult Fiction Line

卢卡斯影业今天宣布新的《星球大战》故事表现形式整合方案后,迪士尼全球出版公司自豪地宣布,他们已携手德雷书社,开始涉足这一庞大的世界。根据出版计划,新的成年人小说将设置在那个人们钟爱的很远很远的银河系,与卢卡斯影业正在摄制的电影紧密相连。

《星球大战》小说一直是《纽约时报》畅销书榜的常客——从最早的配套小说,即德雷书社在1976年发售的《星球大战:新的希望》小说改编版,到最近出版的《星球大战:克诺比》——以及其间数十本小说皆是如此。这些图书在全球售出7500多万册,融合了多位作家的想象力和创造力。他们丰富了全球影迷的《星球大战》体验。

卢卡斯影业开始进一步规划《星球大战》故事表现形式的未来,今后,不管是影视剧还是其它媒体,所有项目都将受益于实时合作与契合。未来,迪士尼全球出版公司和德雷书社出版的《星球大战》小说都将成为《星球大战》官方正史的一部分,与即将到来的影视剧一样。

“随着卢卡斯影业故事组的建立以及我们对整合故事表现形式的更大关注,我们希望整个出版计划比过去更强,更有意义,”迪士尼全球出版公司高级副总裁兼集团出版人珍妮·莫热说。“与德雷书社一起开始这一新战略让我们极其兴奋。”


第一本受益于这一深度合作的小说是《星球大战:新黎明》,由畅销作家约翰·杰克逊·米勒撰写。这本小说是即将播出的动画连续剧《星球大战:义军》的前传,讲述了卡南·贾勒斯和赫拉·辛杜拉两位主角如何相遇的故事。为了讲述这一重要的背景故事,米勒与动画片执行制片人戴夫·菲洛尼、西蒙·金伯格和格雷格·韦斯曼取得联系,受益匪浅,他们共同保证这个故事将是未来《星球大战》正史的一部分。这本书预计在2014年9月2日以精装本和电子书的形式发售。

“德雷出版的几百本精妙的《星球大战》图书令我们极其自豪,”德雷与数字内容高级副总裁兼出版人斯科特·香农说,“而现在,我们终于能兴奋地宣布,我们未来出版的小说将是真正的正史——属于一个单独统一的《星球大战》故事——同时,精妙的《星球大战:传说》书目将继续刊印。”

《星球大战:新黎明》之后,全新的《星球大战》小说系列将继续在2014年和2015年出版:

《星球大战:塔金》

作者:詹姆斯·卢塞尼奥
日期:2014年11月4日
(本书将仿照2012年1月出版的《达斯·普雷格斯》小说风格——译者注)

《星球大战:绝地传人》

作者:凯文·赫恩
日期:2015年1月
(本书是《帝国与起义军》三部曲小说的最后一本,前两本《刀锋》和《盗亦有道》已分别在2013年9月和2014年3月出版——译者注)

《星球大战:西斯尊主》

作者:保罗·肯普
日期:2015年3月
(本书讲述了帕尔帕廷和达斯·维德被困在一颗叛乱行星,不得不依靠原力和自身武艺求生的故事——译者注)

过去,印刷故事和银幕故事分开发展,导致“衍生宇宙”或多或少与电影人的“正史”不同。这些丰富的故事构成了一个宝库,里面有读者钟爱的人物和向往的深邃世界。它们将继续以实体书和电子书的形式存在,并获得新的品牌——《星球大战:传说》。

276

主题

664

帖子

104

精华

副管理员

原力
1376
水晶
6

绝地伊克隆人汉化组曼达洛人

发表于 2014-4-27 23:24 | 显示全部楼层
多事之秋……
愿原力与你同行!
May the Force go with you!

21

主题

261

帖子

0

精华

外环星域

原力
3
水晶
0

西斯

发表于 2014-4-28 00:17 | 显示全部楼层
Tarkin!!!!!!看来又要去亚马逊了•w•不过成年人小说。。。总让人想入非非啊
Learn about art, Captain. When you understand a species' art, you understand that species.

4

主题

21

帖子

0

精华

外环星域

原力
6
水晶
0
发表于 2014-4-28 03:48 | 显示全部楼层
回复 1# 南方战士


    感谢南大每次辛苦翻译这些一手的新闻! 我的感觉是,《星球大战》系列的传奇有了一个新的方向。希望所有参与创作的人员能够续写《星球大战》的传奇。
   
    P.S. 忽然感觉自己许久未填的小说巨坑该填填了……

絕地學徒

54

主题

2533

帖子

0

精华

扩张区域

原力
96
水晶
6

绝地

发表于 2014-4-28 23:57 | 显示全部楼层
看來要加把勁
星球大戰是生命,看足球是食糧
@_@是我專用的符號,不是代表@@,不是代表暈...

1

主题

8

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2014-6-10 13:38 | 显示全部楼层
请问:星战小说是不是一部分给成年人看,一部分给少儿看?怎么区分呢?

2710

主题

4808

帖子

141

精华

管理员

原力
5402
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2014-6-10 15:55 | 显示全部楼层
回复 6# Auggie


    是的。看出版社:学乐出版社的是给青少年看的;德雷书社的是给成年人看的。

1

主题

8

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2014-6-11 08:52 | 显示全部楼层
谢谢!学乐是Scholastic?

2710

主题

4808

帖子

141

精华

管理员

原力
5402
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2014-6-12 15:17 | 显示全部楼层
回复 8# Auggie


    是的

92

主题

1917

帖子

8

精华

副管理员

原力
422
水晶
19
发表于 2014-6-13 11:36 | 显示全部楼层
求南大翻译之。
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-11-25 08:20 , Processed in 0.053881 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表