星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 12154|回复: 39

[电影] 《第九区》

[复制链接]

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-9-8 11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 luketime 于 2009-9-10 23:30 编辑







下面是Halo
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

发表于 2009-9-8 12:16 | 显示全部楼层
男主角脸上冒黑水的关键性剧照也该展示一下吧。。。
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-8 12:20 | 显示全部楼层
那个镜头看起来像流鼻血...
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

2436

主题

4472

帖子

123

精华

管理员

原力
4681
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-9-8 14:32 | 显示全部楼层
这片的设定几乎完全可以套进星战世界:

1、虽然没有表现,但母舰肯定有超空间推进器。
2、母舰能漂浮20年,说明有反重力装置。
3、母舰有牵引波束,能把核心飞船拉回去。
4、外星人看母星时,用的是全息成像器。
……
最关键的是,我觉得外星人有点像星战世界的韦派恩人(Verpine):
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

66

主题

1835

帖子

4

精华

银河公民

原力
350
水晶
8

绝地

发表于 2009-9-8 17:00 | 显示全部楼层
但建筑不像星战的。。。
打酱油啊打酱油~

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-8 20:22 | 显示全部楼层
建筑是南非约翰内斯堡
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

7

主题

329

帖子

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0

帝国

发表于 2009-9-8 22:58 | 显示全部楼层
我们来看一下,步兵盔甲象光晕的地狱伞兵(odst),过分强调近战的枪械有战锤40000的味道,最下方机甲明显是EVA+GUNDAM........
所以说这片子到底是什么........
重度机械宅一只

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-8 23:31 | 显示全部楼层
那个... 最后一张就是Halo 为什么要放Halo呢?因为这片的制片人就是魔戒导演大神彼得·杰克逊,光晕一片因资金问题被搁置,彼得·杰克逊和导演便合谋拍了这部片子。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

12

主题

727

帖子

0

精华

外环星域

原力
61
水晶
0

西斯

发表于 2009-9-9 00:01 | 显示全部楼层
武器是相当地赞啊,威力也很大。
就是变身太恶心了
我和TCJ一边看一边吐
DARTH NICOLE

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-9 17:33 | 显示全部楼层
武器很爽 一打就爆,死无全尸
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

絕地學徒

54

主题

2533

帖子

0

精华

扩张区域

原力
96
水晶
6

绝地

发表于 2009-9-9 18:08 | 显示全部楼层
武器很爽 一打就爆,死无全尸
luketime 发表于 2009-9-9 17:33

LT大,血腥呀.....
星球大戰是生命,看足球是食糧
@_@是我專用的符號,不是代表@@,不是代表暈...

四处爬墙

43

主题

679

帖子

1

精华

副管理员

原力
43
水晶
0

绝地

发表于 2009-9-9 21:08 | 显示全部楼层
第3张看起来好象是不小心从第7区溜出来的。。。。。
身守无一处,心外是百州

85

主题

903

帖子

29

精华

版主

原力
655
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2009-9-9 21:19 | 显示全部楼层
这片以一部短片《约翰内斯堡的外星人》为概念的来源,其制作者同样是Neill Blomkamp。该片开头有一段作战装备机械人御空提起一辆汽车然后向外抛出去的镜头,恰似运用原力telekinesis

2436

主题

4472

帖子

123

精华

管理员

原力
4681
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-9-9 22:32 | 显示全部楼层
这片以一部短片《约翰内斯堡的外星人》为概念的来源,其制作者同样是Neill Blomkamp。该片开头有一段作战装备机械人御空提起一辆汽车然后向外抛出去的镜头,恰似运用原力telekinesis ...
freelee 发表于 2009-9-9 21:19

《第九区》里变猪了= =
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-9 22:57 | 显示全部楼层
那个是磁性装置么?可以吸住射过来的子弹,然后弹射出去 但是猪有磁性么
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

85

主题

903

帖子

29

精华

版主

原力
655
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2009-9-10 01:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 freelee 于 2009-9-11 13:24 编辑
那个是磁性装置么?可以吸住射过来的子弹,然后弹射出去 但是猪有磁性么
luketime 发表于 2009-9-9 22:57

也许不是磁性装置吧,这电影有没有什么科技设定之类的可以解释一下呢?

虚拟的mnu主页倒是有一个,这片子学了《科洛弗档案》病毒营销的玩意,甚至我了解到该片也是《科洛弗档案》提供的线索

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-10 18:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 luketime 于 2009-9-10 23:33 编辑

是啊 这片形式也跟Cloverfield有点像,都是伪纪实录像
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

85

主题

903

帖子

29

精华

版主

原力
655
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2009-9-11 13:24 | 显示全部楼层
是啊 这片形式也跟Cloverfield有点像,都是伪纪实录像
luketime 发表于 2009-9-10 18:51


而且《柯洛弗档案》还以很隐蔽的形式替《第九区》做了广告

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-11 18:10 | 显示全部楼层
哦 是吗?
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

四处爬墙

43

主题

679

帖子

1

精华

副管理员

原力
43
水晶
0

绝地

发表于 2009-9-11 21:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 caterpillar 于 2009-9-11 21:33 编辑

虚拟的主页。。。这种宣传形式好像挺流行的。。。。
holonet, sectorseven...
身守无一处,心外是百州

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2009-9-12 14:17 | 显示全部楼层
最后一张……新共和的重装步兵??南大翻的《入侵》里……
For  the  great  unknown!

25

主题

295

帖子

0

精华

外环星域

原力
119
水晶
0

黑帮克隆人汉化组

发表于 2009-9-12 23:42 | 显示全部楼层
即便相对他们比较强悍的生命力,这些虫子拥有的单兵武器和机甲也过分强力了,再加上他们的繁殖能力,所以,他们还真就绝对不是什么善类啊!
相对于今年众望所归的TF2,T4等科幻片,第9区反倒是出乎意料的精彩出众。

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-12 23:59 | 显示全部楼层
那个机甲感觉还比较轻型,没用出什么重武器,除了那个超时空要塞风格的飞弹
最后好像被撞一下就重创了

p.s. 唉 贝尔在T4的风头俨然被抢光了
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

2436

主题

4472

帖子

123

精华

管理员

原力
4681
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-9-13 00:02 | 显示全部楼层

【无责任转载】《第九区》FAQ精华翻译

1、母舰是什么?囚犯船?奴隶船?
母舰是长程采矿船。

2、为何母舰停在约翰里斯堡?因为没能量了么?
不是母舰有燃料。女王死后,母舰找一个最近的母星,结果找错了就到了地球。

3、母舰刚到地球时什么掉下去了?
是指挥舱。

4、为什么指挥舱掉下去了。
人类不清楚,总之是女王死掉了后,母舰的导航系统找到地球,出于保护信息和资源的目的,或者是防止病毒传播的目的,把那个指挥舱给扔出去了。UNSK(就是那个老出来说话的记者的组织)认为最可能的原因是母舰混淆了地球与母星。

5、科学家为什么不拆开母舰?就像他们在医疗室对大虾那样干的。
科学家害怕这样导致城市甚至南非的毁灭。

6、为什么军队不打母舰?
见上文。

7、为什么大虾三月宁可饿死都不离开母舰?
大虾是蜂巢社会,大虾的工人们会变傻如果没有女王或者食物里的激素。

8、为什么女王死了,大虾不反抗?他们那么牛的武器,干掉MNU非常简单。
他们本来可以,但是没有女王指挥,他们无法协作,只是出于本能生存下去。

9、为什么红虾那么聪明?
因为他突变进化成新的女王。(蜂巢一般是按计划产生女王。)

10、为什么红虾不劫持一架飞机然后驾驶母舰离开
因为没有指挥舱没法离开。

11、这个激化物是什么?为什么能让男猪脚变成大虾?
这种液体就是在大虾的DNA基础上做的。是武器、指挥舱等的能源,所以当与外界接触的时候,就能同化别的物种。

12、为什么人类能和大虾说话
20年来,相互学习的结果。他们不能共通语言,但是知道彼此说什么。

13、为什么既然可以通过射线让指挥舱起飞,还需要那管燃料干什么?
因为指挥舱控制母舰所有部分。没有那管液体的话,母舰无法识别领导者的DNA,红虾也没法开动射线。

14、那些外星斗鸡是什么?小虾子么?
大虾的宠物狗。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-13 02:39 | 显示全部楼层
我印象中电影里没有说明 指挥舱是在蟋蟀被转移到地面上之前还是之后落下的。
我认为是之后,不然光秃秃地面上停着指挥舱应该很快被发现,而如果是之后受操控地落在蟋蟀的贫民区里,那就可以神不知鬼不觉地被蟋蟀藏起来。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

85

主题

903

帖子

29

精华

版主

原力
655
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2009-9-13 11:01 | 显示全部楼层
1、母舰是什么?囚犯船?奴隶船?
母舰是长程采矿船。

2、为何母舰停在约翰里斯堡?因为没能量了么?
不是母舰有燃料。女王死后,母舰找一个最近的母星,结果找错了就到了地球。

3、母舰刚到地球时什么掉下去了?
...
南方战士 发表于 2009-9-13 00:02



这个F&Q是不是又是根据什么虚拟主页啊、虚拟影片之类的发掘出来的?

顺便说一下《柯洛弗档案》如何诡异地替《第九区》作广告。在《柯》上映后,出现了一个神秘网站aladygma,内藏十分多与《柯》相关的信息,包括主角们逃生时看见的纽约地铁图,还有怪兽被击毙在沙滩上的照片,其他还有很多新的元素,例如一个叫Thomas的神秘男子,这让很多《柯》的热爱者经常浏览aladygma,意图发掘《柯》的更多信息,甚至推测这可能与《柯》的续集有关。于是,这群热爱者专门建立一个叫aladygmaclues的主页,专门是寻找aladygma上隐藏着什么clues的

有趣的是,随着aladygma不断更新,居然还出现了指导浏览者们登录aladygmaclues的信息。但情况此时也发生变化,再度登录aladygmaclues的时候,竟然见到的不是熟悉的网友各抒己见的主页,而是自动连到了一个d-9clues.com的网页!我印象中还记得找到一个博客,博主声称aladygma只是一个“骗局”,而d-9clues才是隐藏着奥秘的!于是,以d-9的关键词来搜索,关于《第九区》的神秘信息就开始为侵入我的脑袋了。

整个过程是《柯》上映——aladygma出现——aladygmaclues出现——aladygmaclues引出d-9clues,两部都堪称经典的病毒式营销大片就这样互相拉上关系了。大家说,这《柯洛弗档案》是不是以极隐蔽形势替《第九区》做广告?

aladygma现在仍然更新中http://www.aladygma.com/,登录网页按ctrl+a会发现更多东东
aladygmaclues现在变成一个很无聊的广告网站http://aladygmaclues.com/
Google“aladygmaclues”的话会发现“Aladygma Clues”的网页,其实这是aladygma.com/news的主页http://aladygma.com/news/category/aladygma/aladygma-clues/
d-9clues则变成了一个没有内容只有网络公司标志的主页http://www.d-9clues.com/
以上网站有兴趣的可点点看咯

221

主题

2478

帖子

16

精华

副管理员

原力
529
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2009-9-13 12:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 luketime 于 2009-9-13 12:37 编辑

  
p.s. 那个“FAQ”后来被南方证实是IGN论坛上整理出来的导演解答记录。
http://boards.ign.com/district_9/b24646/183950353/p1
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

14

主题

122

帖子

5

精华

外环星域

原力
315
水晶
0

绝地

发表于 2009-9-20 23:39 | 显示全部楼层
没人觉得那些虫子和他们的生物科技有点像遇战疯么?
The universe is dominated by the dark side.

127

主题

730

帖子

9

精华

中环

原力
161
水晶
0

克隆人汉化组

发表于 2009-9-21 19:57 | 显示全部楼层
美国影片《第九区》涉嫌诋毁尼日利亚遭禁映
2009-09-20 01:19:23 来源: 国际在线(北京)

  国际在线报道(记者魏向楠):19日,尼日利亚政府对正在国内各大影院热映的美国好莱坞科幻影片《第九区》下达禁令,原因是影片中部分情节涉嫌诋毁尼日利亚国家形象,尼日利亚政府同时要求索尼娱乐公司为此进行道歉。

《第九区》的故事情节是,28年前,外星人首次来到地球。人们不知道这群外星来客将会给地球带来什么,于是专门用南非的一个贫民窟将外星人隔离起来,并给这个区域起名为“第九区”。虽然整个故事发生在南非,但影片却涉及尼日利亚在南非的移民。他们大都被设计成反派角色。其中一个场景是:一个名叫“ 奥巴桑乔”的犯罪团伙头目试图砍下并吃掉男主角的胳膊,以得到他身上的超能力。而尼日利亚前总统正好也叫奥巴桑乔;另外一个场景是:尼日利亚妓女勾引外星人。

对此,尼日利亚信息部长阿昆伊丽女士说:“《第九区》把尼日利亚人描绘成了罪犯、妓女和食人族,这让我们感觉非常气愤,这严重诋毁了尼日利亚人的形象。更让人不能容忍的是,影片里的犯罪团伙头目叫奥巴桑乔,这显然是针对尼日利亚人的。”

阿昆伊丽说,她已经命令尼日利亚的电影审查机构立刻要求所有影院停止放映并没收这部影片。另外,她还正式写信给索尼影业公司,要求其对“莫须有地诋毁尼日利亚形象”的行为做出无条件道歉,并立刻删掉所有损害尼日利亚国家形象的情节。目前,索尼公司还没有对尼日利亚政府的抗议做出回应。

在政府的禁令颁布以后,记者注意到,尼日利亚经济中心拉各斯最大的银鸟电影院已经停止放映《第九区》,影片的宣传海报全被撤下,其官方网站上也找不到任何关于这部影片的信息了。

尼日利亚的普通电影观众也对影片中涉及尼日利亚人的情节发表了自己的观点。一位名叫本保拉的观众在看完影片后说,当他听到影片里的团伙头目叫“奥巴桑乔”时,他开始觉得特别好笑。但仔细一想,又觉得很不舒服,因为他觉得让一个大恶人叫“奥巴桑乔”,不太像是影片制作方的无意之举,而更像是针对尼日利亚的。不过,本保拉说,南非人肯定会比尼日利亚人更不舒服,因为影片的大部分内容都在影射南非的种族隔离制度,以及此前一段时间南非人对外国移民的袭击。

在社交网站《Facebook》上,尼日利亚网民也发起了对《第九区》的声讨。目前已经有成员80多人加入讨论,跟帖150多条。有的网友认为,这只不过是一部电影,不必大惊小怪;也有的网友认为,把尼日利亚描写得如此野蛮,是源于电影制作者的无知。一位美国网友这样写道:“把非洲人描写成野蛮人的问题从中世纪就开始了,是因为那时候欧洲对于非洲大陆和非洲人民一无所知……但是今天,我们没有理由继续大肆宣扬对其他民族的歪曲理解,尤其是,当我们对他们的描写是错误的和有误导性的时候。”

其实,这已经不是索尼公司第一次惹怒尼日利亚政府了。本月初,索尼公司推出的PS3游戏宣传片中,一句广告词就曾让尼日利亚政府大为恼火。这句广告词说:“网络上的东西,你不能什么都信,要不然我早就成了尼日利亚百万富翁了。”广告词义暗指,很多尼日利亚人通过网络发送虚假电子邮件,骗取钱财。在尼日利亚政府提出抗议以后,这句广告词改成了“网络上的东西,你不能什么都信,第一次世界大战就是这样爆发的。

2436

主题

4472

帖子

123

精华

管理员

原力
4681
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-9-21 20:05 | 显示全部楼层
没人觉得那些虫子和他们的生物科技有点像遇战疯么?
Phanphy 发表于 2009-9-20 23:39

还真不像,其实星战里善用生物科技的种族有很多(比如古西斯人、西鲁人、卡戎人……),遇战疯人只是其中最极端的一个。而且“大蟋蟀”是真社会性昆虫形种族,类似星战里的基利克人。而遇战疯人既不是昆虫形,也不是真社会性,遇战疯人都是一个个有独立意识的个体。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-11-14 13:59 , Processed in 0.148273 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表