【揭秘】TCW第3季第14集：《迷雾女巫》

August

·The clones escorting Halsey's body to the Jedi Temple are the four Republic commandos created for the 2005 LucasArts video game.
把哈尔西的尸体护送回绝地圣殿的克隆兵是为2005年卢卡斯艺界发行的电子游戏创作的四个共和国突击队队员。

·Expanded Universe lore had previously suggested that the Jedi never knew Darth Maul's name, but the captured Neimoidians would have known it during the Naboo invasion. Maul's EU connections to Iridonia are also mentioned, though the episode reveals Maul was raised on Dathomir.
衍生宇宙材料之前曾暗示，绝地一直不知道达斯·摩尔的名字，不过被捕的内莫迪亚人会在入侵纳布期间知道他的名字。摩尔的EU也提到与伊里多尼亚的联系，虽然这一集揭示出摩尔在达索米尔长大。

·When Dooku looms over Savage after besting him in a lightsaber duel, he holds two lightsabers at his throat in a very deadly scissor formation. Ironically, this is how Dooku meets his end in Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.
在光剑决斗中击败萨瓦奇后，杜库向萨瓦奇逼近时，他用两柄光剑构成一个致命的剪刀形架在对方的咽喉部。讽刺的是，杜库在《星战3：西斯的复仇》中就是这么死的。



·Dooku evidently holds a grudge: King Katuunko rejected Dooku's offer to join the Separatists in the very first episode of The Clone Wars, "Ambush."
杜库显然心怀怨恨：卡图恩科国王在《克隆人战争》的第一集“伏击”里拒绝了杜库提出的加入分离势力的要求。

·The ship that the Jedi take to leave Toydaria is the Thief's Eye, the same vessel briefly glimpsed in "Ambush" and used by King Katuunko.
绝地离开托伊达里亚时搭乘的飞船叫“贼眼号”，这艘飞船在“伏击”中曾短暂露面，由卡图恩科国王使用。

·Dooku's escape hatch concealed in his quarters was previously seen in Season One, "Dooku Captured." Though Savage does not pursue because he is interrupted by Jedi intruders, it's questionable whether his enormous build would even fit into the escape tunnel.
隐藏在杜库住处里的逃脱舱舱口之前在第一季的“杜库被俘”里就出现过。虽然萨瓦奇因为绝地闯入者的打扰而没有追赶，但他庞大的体型究竟能不能挤进逃脱管道都是个问题。

·Savage's long lost brother living in the Outer Rim? Interesting.
萨瓦奇失散已久的兄弟住在外环？有趣。

http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode314.html

caterpillar

第3季的故事好分散，真要见到摩尔同学还不知道到什么时候.......

兄弟真是编故事的好材料，多少狗血和drama都出于此....

0de浪漫

Savage's long lost brother living in the Outer Rim? Interesting.
萨瓦奇失散已久的兄弟住在外环？ 有趣 。
August 发表于 2011-2-17 14:25

看到这句话的语气，震惊。第六感告诉我，Savage这哥们要悲剧。摩尔早已死去，自己因为毫无使用价值，于是被暗夜姐妹骗到危险之处，在他们眼里不过是另一头蛮兽。深受重伤，却没有得到治疗，几句话被骗走，最终一个龙套而已。