星球大战中文网 Star Wars China › 门户 ›官方设定 › 查看内容

起义宣言（Declaration of Rebellion）

2009-6-6 22:46| 发布者: 星球大战| 查看: 4668| 评论: 0|原作者: luketime

起义宣言

蒙·莫思马起草

“我们义军同盟，今日将此《宣言》呈给皇帝陛下，及银河系的所有智慧生物，向所有人阐明此次起义的目的与目标。我们坚决认同建立银河系政府的重要性和必要性。我们赞同，所有人都必须服从政府，放弃某些权利与自由，以实现共同的和平、繁荣与幸福。

我们相信，银河政府的权力，应是在被统治者一致赞同的情况下获得的。我们相信，如果自由人民的权利被别有用心地恶意篡夺，那么人民就拥有不可剥夺的权利去改变或废除这个政府。

我们相信，银河帝国已经别有用心地恶意篡夺了银河系自由人民的权利，因此，我们拥有不可剥夺的权利，将此政府从银河系中彻底废除。

我们发起此项事业绝非轻率。长期建立的政府不应因微小或暂时的原由而改变，但是如果一个政府的历史写满篡权、暴政与道德沦丧，如果它建立的目的就是专门为了镇压与迫害生来自由的人民，违背自然的意志，那我们就有权利，也有义务，去废除这个政府。

当前银河帝国的历史中，充满了对其子民的残害，其直接目的就是将您，帕尔帕廷皇帝，立为全银河系专制的暴君。

你解散议会，扼杀人民的声音。
你制定政策，悍然宣扬种族主义，发动种族屠杀，残害银河系的非人类民族。
你废黜了各星球民选的领袖，按照自己的意志分派星区总督和总督*。
你不经纳税人同意，滥征税收。
你不经审判就乱下冤狱，滥杀无辜。
你非法强占土地与财产。
你毫无节制地扩张军队，远超出实际的需要，只为压迫人民。

我们义军同盟，在此以全银河系自由人民的名义，代行全银河系自由人民的权利，严正宣布我们的目标：

采取一切可能的手段，反抗你与你的军队；
拒绝服从任何与自由人民的权利相悖的帝国法律；
推翻你和银河帝国；
彻底解放全银河系的人民；
我们以我们的财产、名誉与生命宣誓，为此项事业奋斗不休。”

--------------------------------------------
*星区总督（Moff）和总督（Governor）

注：本文模仿了美国独立宣言的格式。