译名更改记录 - 星球大战译名管理系统

译名管理
管理员登录

英文	现中文	原中文	类别	更改人	更改日期
Clone jumptrooper	克隆人飞跃士兵	克隆人跳跃士兵	组织	南方战士	20260830
Nien Nunb	尼恩·农布（准确发音：奈恩·南布）	尼恩·农布	人物	南方战士	20260826
Alazmec	阿拉兹梅克人	阿拉兹梅克（蛮族）	种族	南方战士	20260804
Landolorian	兰多洛人	兰达洛人	组织	groundwalker	20260730
Tector-class Star Destroyer	“覆盖者级”歼星舰	“平顶级”歼星舰	星际飞船	南方战士	20260729
Indomitable	“不挠号”	不屈号	星际飞船	南方战士	20260729
barghest	犬魔	巴格斯特（兽）	生物	南方战士	20260628
Ghhhk	格克虫	格克兽	生物	南方战士	20260627
Quadrijet fusial thrust intake	四联喷气触发推进发动机进气口	四联喷气触发推进引擎进气口	科技	aweng	20260527
Guillotine	“血滴子号”	“断头台号”	星际飞船	南方战士	20260523
Endurance	坚忍号	忍耐号	星际飞船	luketime	20260419
Whiplash	鞭索	鞭子	人物	luketime	20260419
Progate Temple	普罗盖特神庙/前门圣殿	前门圣殿	地点	luketime	20260418
Ione Marcy	艾奥妮·马西	约内·马西	人物	luketime	20260418
Lock	洛克（克隆人上尉）/锁定	锁定	人物	luketime	20260418
Trapper	捕手	捕兽者	人物	luketime	20260418
Punch	铁拳	拳师	人物	luketime	20260405
Ponds	庞兹/池塘	池塘	人物	luketime	20260404
Chopper	切刀（克隆人）	切刀	人物	luketime	20260403
Supreme Executive	最高行政官/最高执行官	最高行政官	头衔	luketime	20260327
Khar Shian	哈尔希安	卡尔希安	地点	aweng	20251216
Hidden Path	隐秘通路	隐秘之路	组织	南方战士	20251108
Shattered Moon	破碎卫星	碎月	地点	南方战士	20251103
Chellwinark Frethylrin	切尔维娜克·弗雷特希尔林	切尔维纳克·弗雷特希尔林	人物	南方战士	20251101
Dagan Gera	达甘·格拉	达冈·格拉	人物	南方战士	20251029
Santari Khri	桑塔丽·克里	桑塔丽·赫里	人物	南方战士	20251029
Dellen Aphra	德朗·阿芙拉	德伦·阿芙拉	人物	南方战士	20251025
Security Office	安全处	安全办公室	组织	aweng	20251008
kalkite	卡尔凯特（矿）/卡锴石	卡尔凯特（矿）	其它	南方战士	20250828
Gouge mining	凿岩采矿	凿岩开采	其它	南方战士	20250828
Gnaw-jaw	啮钳虫	格里特萨达·沙乍瓦差拉蓬	生物	南方战士	20250822
Ronnie Goo-ja	龙尼·古-贾	龙尼·古贾	人物	aweng	20250814
Barash vow	巴拉什誓言	巴拉什之誓	其它	南方战士	20250813
Maz Kanata	玛斯·卡纳塔/玛兹·卡纳塔	玛斯·卡纳塔	人物	南方战士	20250725
Maz’s castle	玛斯的城堡/玛兹的城堡	玛斯的城堡	地点	南方战士	20250725
Minister of Protection	安保部长	保护部长	头衔	南方战士	20250723
Ueda	上田/尤埃达	上田	地点	南方战士	20250704
Stekan Sculdun	斯特坎·斯卡尔登	斯特坎	人物	南方战士	20250613
Laddinare Torbin	拉迪纳尔·托尔宾	拉迪纳尔·托宾	人物	南方战士	20250610
Fruscti	弗拉斯克特语	弗鲁斯克特语	其它	南方战士	20250609