《星球大战：克隆人战争》第2季第6集（简繁英字幕）

星球大战论坛

S02E06: Weapons Factory
第2季第6集： 兵工厂
卢米娜拉与阿纳金发动佯攻，牵制分离势力的新式武器“超级坦克”。同时，学徒巴丽斯·奥菲与阿索卡秘密潜入敌人的兵工厂，欲从内部将之炸毁。


翻译: tritium, caterpillar, 雏龙先生
校对: August, luketime, 南方战士
调轴: 配音时代, DataLore

　-=星球大战论坛=-　-=伊甸园美剧交流站=-
　　　　　联合荣誉奉献精品字幕！
本字幕仅供爱好者交流， 严禁用于任何商业途径！


#2楼  在线视频（内嵌简体中文字幕）
#3楼  RMVB（内嵌简体中文字幕）
#4楼  AVI + 外挂简繁英字幕
#5楼  720p + 外挂简繁英字幕
视频档次从低到高，全方位优质服务！

星球大战论坛

在线视频


优酷： http://v.youku.com/v_show/id_XMTMyNzE3OTA4.html
土豆： http://www.tudou.com/programs/view/JE2rnTnl7tA/
百度： http://tieba.baidu.com/%D0%C7%C7 ... f8389f87281289f498/

星球大战论坛

RMVB

Star.Wars.The.Clone.Wars.Season2.EP06_S-Files.rmvb

BT下载：
http://bbs.sfileydy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=300662

EMule下载：
http://www.verycd.com/topics/2772881/

QQ中转站：
http://www.starwarschina.com/for ... thread&tid=1842

星球大战论坛

AVI

Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E06.HDTV.XviD-2HD.avi

外挂字幕：
http://shooter.cn/xml/sub/127/127642.xml

BT下载：
http://www.mininova.org/tor/3148495

EMule下载：
http://www.verycd.com/topics/2772150/

QQ中转站：
http://www.starwarschina.com/for ... thread&tid=1840

星球大战论坛

720p HDTVRip

Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E06.720p.HDTV.x264-2HD.mkv

外挂字幕：
http://shooter.cn/xml/sub/127/127643.xml

BT下载：
http://www.mininova.org/tor/3149151

EMule下载：
http://www.verycd.com/topics/2772150/

DataLore

抱歉，第6集的720p HDTVRip字幕时间轴出了点问题。

通常情况下，同一个发片组出品的avi和720p的时间轴是一致的。
但本集，2HD显然搞糟了，avi多了一段额外的画面没有剪切掉，而720p是正确的。

我们因为忙于做第一季蓝光版字幕，所以在仓促之下对第二季审片疏忽，没有及时发现。
因此我们根据avi版制作了时间轴后，想当然地就照搬到720p版字幕里去了。

现在纠正错误，重新上传了正确的720p版字幕，敬请大家谅解。