星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 19920|回复: 7

[电视] 也许火星了,刚注意到这个…………

[复制链接]

5

主题

18

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2009-8-5 21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
The first trailer for the series was released on the official Star Wars website on May 8,2007.
The series was launched with a feature film which was released in theaters on August 15,2008.
It is one of only four series (along with Stoked, Total Drama Action and 6teen) to be broadcast on the main Cartoon Network (i.e., outside of Toonami or Adult Swim) with a TV-PG rating.
An all new season of the show will premiere October 2,2009 while the complete first season will be released on DVD and Blu-ray November 3, 2009 in the U.S

——系列的首段预告将于2007年3月8号在官网网站上播出
系列以于08年8月15日当天在电影院里上映了一部特色电影
谁来把第三句翻译下?
全新的一季(这里指第二季)将会在09年10月2号首次公映(在电视上?电影院里?)
并且第一季将会在美国时间09年11月3日发行DVD和BD

对了,国外站上还是只有前两集的剧透…………
第二季什么时候出啊

3516

主题

5788

帖子

174

精华

管理员

原力
9237
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-8-5 22:05 | 显示全部楼层
第四句让pusher来翻译,我对卡通网上映的那些动画片不熟,他应该比较熟。

还有,这段话有什么问题吗?
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

128

主题

731

帖子

9

精华

中环

原力
163
水晶
0

克隆人汉化组

发表于 2009-8-6 01:10 | 显示全部楼层
《星球大战:克隆人战争》是卡通频道主频道(即不包括播放日本动画和成人动画的Toonami 和 Adult Swim)届时播出的所有动画中,仅有的四部分级评定为TV-PG的动画之一(其余动画都是更适合儿童观看的TV-G、TV-Y7、TV-Y)。TV-PG是指:建议儿童在家长辅导下观看,因为可能存在中等程度的暴力,或者隐晦的性内容,或者一定粗口。

47

主题

532

帖子

20

精华

中环

原力
263
水晶
1

共和国曼达洛人

发表于 2009-8-6 09:58 | 显示全部楼层
May 8,2007.===》2007年3月8号
.......视力比较好的人飘过,请无视
“66号令已被抹消,将军。”

1

主题

114

帖子

0

精华

外环星域

原力
26
水晶
0

西斯

发表于 2009-8-7 10:19 | 显示全部楼层
The series was launched with a feature film which was released in theaters on August 15,2008.
该剧集以2008年8月15日上映的剧场版为先导。

99

主题

1931

帖子

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
发表于 2009-8-7 15:35 | 显示全部楼层
May 8,2007.===》2007年3月8号
.......视力比较好的人飘过,请无视

是五月吧
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

5

主题

18

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-8-7 19:46 | 显示全部楼层
感谢各位的翻译
第二季什么时候出啊

GAQ commander-in-chief

20

主题

2413

帖子

1

精华

超级版主

原力
64
水晶
0

共和国

发表于 2009-8-8 11:58 | 显示全部楼层
6# jedixwolf


我被插狼和FC笑死了。。。
哥吃的是饭,拉出来的是寂寞。。。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-29 00:48 , Processed in 0.065403 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表