星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 42900|回复: 27

[文献] 【翻译】其他原力使用组织(连载开始)

[复制链接]

22

主题

212

帖子

4

精华

外环星域

原力
116
水晶
1

绝地

发表于 2010-8-18 19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 莱菔 于 2010-8-19 21:33 编辑

星球大战


绝地对阵西斯:原力基本指引


第五节


其他原力使用组织


记述于ABY40年·作者:蒂奥内·索卢萨(Tionne Solusar)(原文为40.B.B.Y,应有误。蒂奥内为新绝地武士团成员。她是卡姆·索卢萨的妻子。)

      自恩多战役以来,卢克·天行者与其他绝地们遭遇了数个原力使用组织,并发现了能将类似团体追溯至远古时期的证据。这类团体中的某些完全是靠自我演化而来,然而其他一些团体则是在与绝地或西斯发生了初次接触——或受之影响——之后才发展起来的。本章将介绍其他重要原力使用组织的简史,及他们各自的原力哲学。

帕拉瓦追随者(Followers of Palawa)


      帕拉瓦追随者是本杜基(Bunduki)星球上的一个秘密隐士群体,本杜基是帕康斯星团(Pacanth Reach)的一个世界,帕拉瓦追随者是一个古老的原力使用者团体,其历史可能早于绝地武士团。记录表明,他们是在其母星——帕拉瓦——于一场涉及绝地武士团的战争中被摧毁之后,才迁至本杜基的。追随者们研习原力和纤原体背后的科学,他们还掌握了一种可陷入深度昏睡的技巧,这能使他们一睡数十年而不会衰老。尽管隐士们非常尊重帕康斯星团的原住民,有记录显示,许多追随者都转入了阴暗面。追随者们发展了他们自己的军事技艺,泰雷斯凯西(teräs käsi)——该术语翻译过来即为“钢铁之手(steel hands)”——用以同绝地作战。
      阿登·林(Arden Lyn)即是一位掌握了泰雷斯凯西技艺的帕拉瓦追随者,她还是莱托军团指挥官辛多(Xendor)将军的爱人。阿登·林在辛多死后,暂时承担了莱托军团的领导权,直到她与绝地大师奥德里斯塔·皮纳(Awdrysta Pina)的决斗。据传说,林使用了一件强大的护身符以毁灭皮纳,但在绝地死前,他使用了可怕的休眠(Morichro)之术停滞了林的身体机能,致使她的心脏停止了跳动。尽管详情依旧未知,林似乎使用了帕拉瓦昏睡技艺,结合她护身符的力量,从而以一种静滞状态幸存了将近两万五千年。
      (注:这位阿登·林就是帝国时期的皇帝之手阿登·林,她后来转投扎林元帅反叛帕尔帕廷,最终为重生皇帝所杀,死于ABY10年。由南大处得知,teräs käsi为芬兰语,意即“铁手”。)

通德术士(Sorcerers of Tund,又译通德巫师)


      如今,外环的通德星球是一片无人居住、遍布辐射的废土,但这个一度苍翠繁茂的世界,曾是一群被称为通德术士的原力使用者的家园,且历时数千年之久。术士们将他们的能力视为一种魔法,并向全银河系描述他们自己为强大的巫师。
      绝地武士团早已注意到术士们的存在,并将他们的研究领域识别为原力培训。根据大全息记录仪(Great Holocron)记载,绝地长老会定期会派遣代表前往通德;起初,代表们尝试劝说术士们加入绝地武士团,这样他们就可以研究原力,而不必陷于魔法与神秘主义的束缚,但术士们多次予以了婉拒,术士们显露出的力量至少同这些绝地招募者们一样强大。最后,绝地长老会谨慎地作出决定,允许术士们以他们自己的方式研究原力,但绝地们仍将继续拜访通德,以确保术士们不会钻研阴暗面教义。显然,术士们并没有带给绝地们任何产生忧虑的理由,似乎这两个群体将就此和谐共存下去。
      绝地武士团对通德的最后一次正式拜访是在一千多年前,在新西斯战争最终终结于鲁桑战役之前。古代绝地们是否曾试图征募术士们加入他们对抗西斯的战斗,则不得而知,但似乎他们最终将术士们彻底遗忘了。
      帝国时期的记录指出,帕尔帕廷皇帝对术士们有着强烈的兴趣,并曾宣称,他们虔诚的教义是基于一种对原始西斯教条的古老诠释。尽管这些记录含糊不清,已知最后一位通德术士罗库尔·杰普塔(Rokur Gepta)曾与帝国结盟,并获得了温尼斯号——一艘退役的帝国巡洋舰,以及帝国培训的全体船员,任由他自行指挥。声名狼藉的走私犯转型企业家,兰多·卡瑞辛曾与罗库尔·杰普塔有过一系列遭遇,并且在他ABY22年的畅销回忆录《如何事事成功》中提到了这位术士。下附一段摘录。

      说实话,虽然最后一个通德术士已经死了很久了,但我并不是很想谈到他,请注意,我对此不感兴趣并不是出于任何形式的尊敬。而是因为,他是那种有点可怕、死得不太轻巧的人,而不去谈论他,正是我选择让他继续保持沉寂的方式。
      他的名字叫罗库尔·杰普塔。我第一次见到他是在拉法星系。那起小爆炸发生的时候,我正坐在一间办公室里,在和殖民地总督聊天。爆破形成了一股蓝黑色的烟柱,烟雾发散,变为细小的橙色火花,当火花熄灭时,这个隐约似人的男子便站在那里了,他穿着一件厚实的深灰色长袍,戴着一种像头巾似的头饰,头饰的末端是横过他面部的不透明布条。
      就我所知,从没人确切知晓通德术士们是什么种族,又或者,是否他们全员都是同一个种族。但我对术士们略知一二,比如说,他们就是烦人的神秘,并且热衷于华丽的登场。我并没有马上就留下深刻的印象。我以为这位是用了一颗闪光弹来完成他的粉墨登场的。
      然后我注意到了他的眼睛。它们就像一对回旋着对某种事物的疯狂饥渴的深潭。看着这双眼睛,要不感觉它们会让你疯掉是很难的,而我意识到我低估了他的实力。杰普塔想要干什么?他是在遍布拉法星系的众多遗迹中,寻找一件传说中的宝藏——沙鲁人的心灵竖琴,在他的搜索一再落空之后,他决定强行征募我来做这个工作。正如每位考古学家和人类学家所知,我找到了心灵竖琴,但它是设计来帮助把原住民托卡人,恢复到他们的辉煌时代——沙鲁人的,而且,它的力量远非杰普塔所能掌控。我以为他在后来拉法四号星的起义中死掉了,但我再次低估了他。
      一年后,我旅行到奥塞恩(Oseon)5792,这是一颗属于亿万富翁博胡阿·穆特达(Bohhuah Mutdah)的小行星,并且,我受到了胖到令人无法想象的穆特达的亲自迎接。至少我以为迎接我的人是他,直到我的东道主在我眼前变成了罗库尔·杰普塔,真正的穆特达已经被他杀害了。接下来发生的事是最令我不快的,杰普塔运用他的力量摆弄我的记忆,折磨我。他一度休息了一阵儿,唠唠叨叨地讲着拉法星系发生的那些事之后的事情,而他活着的全部目的,就是要让我的余生痛苦不堪。
      幸运的是,有一队雷那塔西安(Renatasian)星际战机中队,恰巧选择在这个特别的时刻轰炸奥塞恩5792,而我也得以逃脱。就在我从杰普塔禁锢我的案台上挣脱时,我意识到,他所谓的力量与一些他附在我脑袋后面的复杂电子设备有关,这也让我对术士魔法的局限性感到疑惑。至于这些雷那塔西亚人(Renatasians)的到来,对此,我得感谢我的机器人伙伴武菲·拉(Vuffi Raa),尽管他应该预先告诉我,他们当初为什么要寻找他。
      数月之后,杰普塔在索恩博卡(ThonBoka)追上了我,我在那里帮助奥斯瓦夫特人(Oswaft)增强他们的自卫能力,好对抗一支帝国舰队。杰普塔登上他的战舰,命令帝国舰队撤退。他给我下达了最后通牒:穿上太空服,在宇宙真空中来一场一对一的决斗,至死方休。如果我赢了,帝国军队就会离开。如果他赢了,奥斯瓦夫特人将会滅絕,而且……唔,我没有让这种事发生,不是吗?
      我被允许携带一件武器,以及接受武菲·拉的协助。后者是杰普塔的主意。他说机器人有助于使战斗更公平一些,因为我缺少“魔力。”杰普塔的印象中认为武菲·拉的编制程序使他不具备战斗能力。他不知道武菲·拉的这些触手可以独立思考。
      决斗并没有持续很久。当武菲·拉让杰普塔忙于应对的时候,我对他开火了,不过一开始看来,这种攻击对他毫无作用。我没有对他造成任何实质性伤害,直到我扣下扳机,射穿了他太空服的左踝。杰普塔的身形随即变得枯萎干瘪,只留下他那身空空如也的太空服。然而我有种预感,他的太空服并不完全是空的。
      我把太空服里扒拉了一遍,到底是在左裤腿底下找到了点东西。它是一小堆丑陋、黏滑的生物组织,看起来就像一只煮的半熟的蛞蝓,身上长了一打枯瘦、多毛的黑腿一样。我认出它是个克罗克人(Croke),这是一种拥有智慧、但非常卑鄙险恶的种族,而且都精通伪装和幻象。高度真空对克罗克人几乎没有影响,而这个特殊的克罗克人依然活着。并且,他还得为多到你都数不清的谋杀负责,朋友,所以,不,我毫不犹豫地把这个邪恶的生物挤榨致死,虽然我知道,要把这一团糟从我的手套上弄干净绝对是件苦差事。
      帝国军队并没有预料到通德术士会死,但他们也无意履行他的协议。他们朝奥斯瓦夫特人开火,但随后武菲·拉的先辈们出现了。他们是一些有五十公里宽的金属球体,而且数量多达数千个。他们真是……太不可思议了。在帝国舰队剩下的飞船撤离之前,他们仅被迫摧毁了一艘帝国巡洋舰。
      如果你想亲自欣赏这场决斗的话,歼星舰显赫号的全息文法(holo-grammic?不懂)日志记录器(员?)录下了此事的全过程,而且相关拷贝现在在大多数新共和国图书馆中都能找到。家长们请注意:有关我手套上那些粘质物的景象,可能不适合供儿童观赏。

      虽然罗库尔·杰普塔能使用他天生的能力伪装他自己,他运用科技手段侵入兰多·卡瑞辛意志的做法表明,他对黑魔法的掌控是不完全的。无论如何,他的能力显然已足以让他潜入通德术士之中,学习他们的诸多秘密,然后将他们与他们星球上的所有生命一同毁灭。土壤样本证实,杰普塔使用了一种独特的生物武器——而非原力或“魔法”——来使通德荒芜。帕尔帕廷皇帝是否曾意识到杰普塔作为术士的局限性,则依旧未知,但根据对供杰普塔自行处置的帝国权力的相关描述,似乎帕尔帕廷对克罗克人有着一定程度的尊重。
      (注:武菲·拉是一个年幼的沉默团[Silentium]成员,索恩博卡之战中突然出现的大量巨型球体就是沉默团。从文中看,蒂奥内·索卢萨明显认为杰普塔并非正牌通德术士。)

巴兰多圣徒(Baran Do Sages,又译巴兰多圣人)


      早在多林(Dorin)星球于BBY5975年加入银河共和国的数千年前,其原住民种族科尔多人(Kel Dor)就已经识别了原力的力量,并发展起他们自己的原力传统。这一传统被称为巴兰多圣徒,此原力敏感科尔多人群体研习原力,用以拓展他们早已异常发达的感官能力,作为替他们的人民预测危险的一种手段。通过使用他们的力量预知未来、感知过去、以及透視遥远的异地,他们不仅在犯罪调查、发掘神秘事件的真相方面被证实是一股不可估量的珍贵资源,还在避免从自然灾害到战争之类的种种威胁上获得了成功。由于巴兰多的预言被证实始终准确可靠,他们因此担任起辅佐多林领导者的顾问与先知的角色。最终,他们非常紧密的融入了多林社会,作为日常运转的一部分,各种政府机构和相关业务都会聘请他们。
      多林加入共和国之后,绝地们欢迎原力敏感的科尔多人加入他们的行列,巴兰多也随即衰落。不过,那些被绝地忽略,或是被发现的太晚、超过了开始绝地训练年龄的科尔多人,仍会在依旧存在的巴兰多圣徒门下继续受训,他们一如既往地延续着巴兰多这一绵延久世的传统,有同绝地到来之前。尽管如此,巴兰多成员还是变得非常稀少,以至于这一团体在他们自己的世界上渐渐隐去、变得默默无闻,直至科尔多社会认为他们只不过是一群巫师和预言家。到克隆战争期间,巴兰多已几乎被完全遗忘。结果,当达斯·维德与帝国审判官们开始猎杀原力敏感者时,他们就直接被忽视了,而他们如今也依然存在。
      新绝地武士团建立之后,巴兰多圣徒与绝地取得了联系,他们不仅向绝地提供了帮助,还展示了他们对原力的独到见解。在随后的记录——记述于ABY30年——中,巴兰多圣徒多恩·特洛(Dorn Tlo)解释了巴兰多哲学与训练方法:

      尊敬的绝地大师们:
      吾等巴兰多圣徒非常清楚,你们对我们这个团体知之甚少。我们已附上旧共和国时期绝地的相关记录,以资证明我们漫长的历史,并欢迎你们可能提出的任何问题。
      我们之所以现在选择与你们接触,是因为我们预期到绝地正在向一种不同的原力观演变。这种观点将把阴暗面视为原力中不可或缺的一部分,视为某种不可避免或战胜之事物。巴兰多长期主张阴暗面是一种必要的邪恶,其对于原力的必要性亦如死亡之于生命。不过,我们也强调光明与黑暗之间区别的重要性。我们预计这种观点的演变将引发绝地武士团内部的混乱、焦虑、以及危险。要让所有绝地在巴兰多之道中找到消解心中忧虑之法,这可能无法实现,但他们所有人都将发现:我们是很好的聆听者。
      正如你们可能所知,吾科尔多人往往以非黑即白的方式看待一切道德问题,自我们最初的文明开始,我们的司法体系就主张对罪犯处以死刑与刑罚性的截肢。尽管巴兰多从未伤害过任一无辜者、或保护任一谋杀者,吾科尔多人却获得了嗜血刽子手的不当声誉。此种看法毫无根据,正如贵绝地,我等只在吾辈思索、感觉、并确信其为必要时,方才杀戮。但与贵绝地不同,我等为巴兰多学徒及成员建立了一张宏大的安全网。由于我们能预言任一巴兰多圣徒是否有可能受阴暗面引诱,所以我们总能阻止此类事件发生。
      巴兰多哲学以沉静心灵与聆听自然为中心。正是这种宁静、深思的展望引领着我们的先驱踏入原力研究之路,以用之为一种感官辅助。古代的巴兰多们学习屏蔽周遭世界的嘈杂与喧嚣,并代之以聆听原力的指引。我们的训练着重冥想练习、以及对感知与幻视的解读。训练的许多方面都包含有某种形式的感观剥夺,或者感观过载。一位学徒可能会被置于一间遮光、隔音的小室中数小时或数日,然后被转移到一间喧闹、拥挤的房间中,在那里,训练的目标是同房间远端的一位圣徒建立并维持联系。我们的摄生训练既非严苛苦行,亦非繁重的体质训练,而是鼓励在每时每刻都进行自省与深思。
      简而言之,吾巴兰多聆听、观察、学习。当承平之时,我等即处于巅峰之态。通常,我们只在我等明确吾之道路后方才行动。由于吾巴兰多除非在时机非常紧迫、或应对某些当下危机之时,一般都不会快速行动,古代绝地、还有我族同胞科尔多人有时认为,我们在吾之道路上表现怠惰。然而,我们其实很少静滞无为。即使是在绝地大清洗期间,我们也一直在帮助我们的人民,我们的行动往往小心谨慎,且不为人所知。我们预言并改变天气类型,我们扮演着预言家与先知的角色,并尽我们所能保护科尔多人民。
      就我们所有的预视能力,我等与最伟大的绝地大师们一样,为终结克隆战争的事件所震惊和诧异。我们预计某些绝地此刻将疑惑为何巴兰多不曾试图反抗帝国。答案很简单:原力告诉我们,我们的人数太少了,反抗则我们将遭滅絕。所以我们选择了忍耐之道,所以我们隐忍不发。
      我们期待着你们的回音。请相信我们将聆听,并愿意尽我们所能帮助新绝地武士团。

      在与遇战疯的战争结束之后,杰森·索洛曾前往多林,并简短地跟巴兰多圣徒们学习。杰森尚未就此经历提交报告。

梅克罗萨武士团(Mecrosa Order)


      梅克罗萨武士团在约BBY4200年由女子爵米雷娅建立,她是一位嫁入梅塞蒂贵族家庭的弗君本地人,这一团体起初宣誓保护和捍卫梅塞蒂议院(House Meceti),梅塞蒂议院则是塔帕尼星区的一个贵族家庭联合体。在此后两个多世纪中的某一时刻,梅克罗萨武士团堕落了,据传说,此事由米雷娅本人促成,她从弗君带来了西斯教义。此后,塔帕尼星区便被这个受西斯影响的梅克罗萨武士团恐怖统治了数十年,直到绝地们利用他们集体的力量,在后来渐渐为人所熟知的“九议院净化”(Cleansing of the Nine Houses)事件中消灭了梅克罗萨,此事就发生在西斯大战击败艾克萨尔·库恩之后不久。尽管偶有流言,但我们相信梅克罗萨武士团已经被彻底摧毁了。
      (注:House Meceti在其他资料中为House Mecetti,尚不知为何会有这个区别。梅克罗萨武士团实际上并未被毁灭,他们在恩多战役之后曾交给卢米娅一个记载西斯学识的全息记录仪,从而增强了卢米娅的力量,间接对杰森·索洛的堕落负有责任。)

克拉斯会(The Krath)


      克拉斯会由阿莉玛·凯托和她的堂兄(弟?)萨塔尔·凯托建立,他们俩是黛塔女王星系统治者家族的孩子,一开始,克拉斯会只是一个痴迷超空间大战时代遗物的秘密团体。他们后来涉足了西斯魔法,并最终与弗里登·纳德的英灵发生了接触,而纳德则主动提议给他们的阴暗面研究提供引导。很快,阿莉玛和萨塔尔便利用他们新发现的力量领导了一次对黛塔女王星系政府的叛乱。
      绝地尤利克·奎德罗马领导着一小拨绝地对抗克拉斯会。在尤利克的师父阿尔卡·杰斯被一个克拉斯构建的战斗机器人杀害之后,尤利克发誓要渗透进克拉斯会,从内部摧毁他们。不幸的是,尤利克成了西斯毒剂的牺牲品,他无法阻止自己坠入阴暗面。尤利克杀死了萨塔尔,加入阿莉玛的行列领导克拉斯会,但当黑暗绝地艾克萨尔·库恩成为第一位黑暗君主、尤利克成为他的第一位徒弟时,克拉斯会的权势也终于到了尽头。

伊萨纳(Ysanna)


      在ABY10年,卢克·天行者与卡姆·索卢萨发现了伊萨纳,这是阿迭加星系、奥苏斯星球上的一个原力敏感人类部落。四千多年前,当西斯引爆克龙超新星时,有一些绝地没能逃出奥苏斯,但他们设法在巨大的地底洞窟中幸存了下来,这些洞窟在古绝地图书馆的西北山脉之下绵延,而伊萨纳便是这些绝地的后代。
      卢克通过特德林(Tedryn)全息记录仪学习关于奥苏斯的知识,全息记录仪中将奥苏斯鉴别为数千年前的绝地学术中心。卢克和卡姆到达奥苏斯之后不久,伊萨纳们便试图保卫他们的世界,他们用一些经由微弱的原力操作强化过的投射武器发起了攻击。在无数个世代的历程中,伊萨纳早已遗忘了他们的绝地传统,而把他们身上潜伏的原力能力当作某种返祖的魔法。不过,当伊萨纳们意识到卢克是一位绝地大师,并了解了他来奥苏斯的原因之后,他们随即退却,并向卢克致以欢迎。
      卢克离开奥苏斯时,带走了两位伊萨纳:一位名叫婕姆的年轻女性和她的弟弟雷夫,他开始训练他们原力之道。次年,婕姆在新奥德兰保护卢克抵御重生皇帝帕尔帕廷的爪牙时牺牲。此后不久,雷夫在内斯皮斯八号星保护阿纳金·索洛抵御帕尔帕廷时牺牲。
      尽管婕姆和雷夫的悲剧性死亡使卢克有理由对训练更多的伊萨纳踌躇不决,但伊萨纳们自己却完全支持他重建绝地武士团的努力,并且对新绝地武士团在奥苏斯重设绝地学院的决定表示了欢迎。

阴暗面先知(Prophets of The Dark Side)


      在ABY9年,凯尔·卡塔恩正在协助保卫阿尔蒂五号星(Altyr V)上的一处新共和国前哨基地,就在此时,他发现一些古代铭文中透露了沼泽世界德罗蒙德·卡斯(Dromund Kaas)上的某处暗黑原力神殿(Dark Force Temple)的位置,德罗蒙德·卡斯则位于西斯空间中的德罗蒙德星系。为了弄清帝国是否知晓这处神殿,卡塔恩随即前往德罗蒙德·卡斯一探究竟,结果他却一时屈服于弥漫在此处的纯粹西斯邪恶力量。当他后来被玛拉·杰德找到时,他即向她发动了决斗进攻,但玛拉关闭了光剑,并向他投降,强迫他在黑暗与她的生命之间做出选择,借此将他拉回了光明面。他们在神殿中的种种发现,使得绝地学者们可以拼凑出德罗蒙德·卡斯的部分历史。
      一千多年前,德罗蒙德·卡斯曾是新西斯战争中西斯与绝地大战的一处战场,这场星际战争最终在西斯尊主卡恩于鲁桑之战中引爆意志炸弹时结束。多年后,在达斯·贝恩创立了二人法则之后,西斯君主达斯·科格努斯(Darth Cognus)赶走了她的徒弟,亦或是她被自己的徒弟抛弃了,这位有三只眼睛的突变人类西斯达斯·米伦尼尔(Darth Millennial,也可以译为达斯·千年)拒绝接受二人法则,而赞同卡恩尊主关于强盛法则(Rule by the Strong)的哲学。达斯·米伦尼尔逃到了德罗蒙德·卡斯,以躲避达斯·科格努斯的怒火,他沉思西斯教义,并将其与一些共和国早期、或先共和国思想家的理论结合起来,诸如普拉里斯泰斯(Plaristes)和达克·拉米斯(Dak Ramis)之流,从而开创了一个他称之为暗黑原力(Dark Force)的新教派。米伦尼尔自居为由原力的意志选定的先知,并且吸引了来自太空各处的众多原力使用者。
      暗黑原力的实践者以阴暗面先知的身份闻名,他们这个组织中最强大的成员尤其擅长使用原力预测未来事件的结果。尽管他们一直在接纳更多信徒加入他们的教派,先知们却设法确保了米伦尼尔的传承不为西斯——以及绝地——所知,时间长达数个世纪。
      最后,在克隆战争之前的某刻,帕尔帕廷的另一面,达斯·西迪厄斯发现了先知,并且将他们征募为自己的顾问。显然,达斯·西迪厄斯几乎每次自己洞察阴暗面时,都会去请教先知,以确保他所预视到的一切都将发生。他还委托他们训练阴暗面精英(Dark Side Adepts),其中包括原力敏感元帅尼亚尔·德克兰,他还征召了先知克朗纳(Prophet Cronal),作为他的一名秘密特工。
      克隆战争开始后不久,绝地大师尤达发现德罗蒙德星系是大约三打——包括卡米诺——被从绝地档案馆中删除的星系之一,而且通用星图中也缺少这些星系。显然,绝地变节西斯杜库伯爵应当对从档案馆中删除这些数据负责。迄今为止,还没有记录揭示尤达是否曾造访过德罗蒙德星系。
      帕尔帕廷称帝之后,他将两位最强大的阴暗面先知带到了科洛桑,至高先知卡登(Supreme Prophet Kadann)和高先知杰德加(High Prophet Jedgar)。克隆战争前,卡登曾是一名绝地武士,而杰德加在他的整个童年中,一直都被各种关于未来事件的激烈恶梦烦扰,到他十三岁时,没有哪个绝地武士能接受他做学徒,之后他就离开了绝地武士团。据玛拉·杰德所述,传说先知和他们忠诚的助手在皇帝前往恩多星系之后不久,就逃离了科洛桑。阴暗面先知是否曾预见帝国的终结依旧是谜,亦如他们的结局。

额外补充几张图(非原图):


通德术士罗库尔·杰普塔


武菲·拉


阴暗面先知
[font=Aurabesh]The Jedi and The Force[/font]

22

主题

212

帖子

4

精华

外环星域

原力
116
水晶
1

绝地

 楼主| 发表于 2010-8-18 19:46 | 显示全部楼层
占楼待更新。
[font=Aurabesh]The Jedi and The Force[/font]

22

主题

212

帖子

4

精华

外环星域

原力
116
水晶
1

绝地

 楼主| 发表于 2010-8-18 19:46 | 显示全部楼层
占楼待更新。
[font=Aurabesh]The Jedi and The Force[/font]

15

主题

308

帖子

6

精华

银河公民

原力
133
水晶
1

绝地

发表于 2010-8-18 19:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 Totti 于 2010-8-18 19:51 编辑

这个,必须抢下沙发的!我需要恶补许多知识……

絕地學徒

54

主题

2533

帖子

0

精华

扩张区域

原力
96
水晶
6

绝地

发表于 2010-8-18 19:56 | 显示全部楼层
來褔終於完成了@_@
星球大戰是生命,看足球是食糧
@_@是我專用的符號,不是代表@@,不是代表暈...

22

主题

1175

帖子

4

精华

中环

原力
226
水晶
2

同盟

发表于 2010-8-18 20:52 | 显示全部楼层
精彩!终于看完了,长见识啊!
期待后续更新~~~

提个小建议,
莱菔是否可以把“斜体”字改回正体,换个颜色,
或许可以看起来更舒服些。

7

主题

201

帖子

0

精华

外环星域

原力
20
水晶
0
发表于 2010-8-18 20:55 | 显示全部楼层
萝卜兄甚强大!佩服啊啊佩服!!
斜体看得很头疼+1~
Possum, quia posse videntur...

МГУ

55

主题

1937

帖子

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-8-18 21:39 | 显示全部楼层
哇塞,厉害啊,我放到电子书慢慢看,谢谢莱菔兄的无私贡献!
Вперёд,товарищ!

22

主题

212

帖子

4

精华

外环星域

原力
116
水晶
1

绝地

 楼主| 发表于 2010-8-18 23:04 | 显示全部楼层
已经改成不同颜色了
[font=Aurabesh]The Jedi and The Force[/font]

МГУ

55

主题

1937

帖子

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-8-18 23:10 | 显示全部楼层
10# 莱菔


我表示那个颜色有点刺眼。。
Вперёд,товарищ!

22

主题

212

帖子

4

精华

外环星域

原力
116
水晶
1

绝地

 楼主| 发表于 2010-8-18 23:22 | 显示全部楼层
这样呢?
[font=Aurabesh]The Jedi and The Force[/font]

МГУ

55

主题

1937

帖子

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-8-18 23:25 | 显示全部楼层
12# 莱菔


建议用暗色系
Вперёд,товарищ!

12

主题

296

帖子

0

精华

外环星域

原力
57
水晶
2

帝国

发表于 2010-8-19 08:39 | 显示全部楼层
好文献,长知识了
The force be withi you, gabriel :-)

22

主题

1175

帖子

4

精华

中环

原力
226
水晶
2

同盟

发表于 2010-8-19 09:13 | 显示全部楼层
其实第一次改的颜色就很好!
咖啡色即能区分黑色,又和底色很协调。
现在的绿色反而有点晃眼。

继续期待下文,感谢莱菔的辛勤翻译!

169

主题

1138

帖子

0

精华

中环

原力
-67
水晶
0

西斯

发表于 2010-8-19 11:50 | 显示全部楼层
首先感谢楼主的翻译!再问一个问题,其他使用原力组织的人他们的原力是哪来的,也是体内有原力迷虫吗?

37

主题

1901

帖子

1

精华

扩张区域

原力
197
水晶
4

西斯

发表于 2010-8-19 12:29 | 显示全部楼层
来福出手了呀!!!

太长,年假时在家慢慢看,希望到时更新了更多!
血红光剑永不灭,感受原力黑暗面的强大吧!

0

主题

38

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2010-8-19 12:59 | 显示全部楼层
涉及到相当多的背景知识。非常棒,支持lz~

3547

主题

5819

帖子

175

精华

管理员

原力
9369
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2010-8-19 13:03 | 显示全部楼层
首先感谢楼主的翻译!再问一个问题,其他使用原力组织的人他们的原力是哪来的,也是体内有原力迷虫吗?
jedisith 发表于 2010-8-19 11:50

废话
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

37

主题

1901

帖子

1

精华

扩张区域

原力
197
水晶
4

西斯

发表于 2010-8-19 17:14 | 显示全部楼层
废话
南方战士 发表于 2010-8-19 13:03



LS+1
血红光剑永不灭,感受原力黑暗面的强大吧!

20

主题

115

帖子

0

精华

外环星域

原力
4
水晶
3

共和国

发表于 2010-8-20 09:17 | 显示全部楼层
不知道wookie有没有原力使用者??
[fly]07 Back for fight[/fly]

3547

主题

5819

帖子

175

精华

管理员

原力
9369
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2010-8-20 09:37 | 显示全部楼层
不知道wookie有没有原力使用者??
adsl13u 发表于 2010-8-20 09:17

当然有,而且有不少,比如Plo Koon的师父Tyvokka,Chewbacca的外甥Lowbacca等都是绝地。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

2

主题

156

帖子

0

精华

外环星域

原力
6
水晶
0

绝地共和国

发表于 2010-8-20 11:43 | 显示全部楼层
http://starwars.wikia.com/wiki/Lowbacca

After the release of the Dark Nest Trilogy, George Lucas declared that no more Wookiee Jedi could be made in the Expanded Universe.

猩猩绝地成为绝响了吗?

6

主题

64

帖子

0

精华

外环星域

原力
26
水晶
0

邦联

发表于 2010-8-24 14:43 | 显示全部楼层
等待更新

3

主题

25

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2010-8-24 23:00 | 显示全部楼层
很好看

看来真人电视剧,就可以拍摄卢克重建绝地武士图的故事,借此还可以带出很多被掩埋的历史事件

这么一想就特别的激动。。。。。电视剧快点拍吧。。。。。不要再来克隆战争了

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2010-8-25 00:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 军情六处007 于 2010-8-25 00:42 编辑

莱菔威武,好久不见文献了……

话说,沉默团是生物?哪个作品出现的?
PS:真人电视剧神马的都是浮云,老驴怕砸了饭碗,谨慎啊……
PPS:黑魔法,无语了……
For  the  great  unknown!

МГУ

55

主题

1937

帖子

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-8-25 00:35 | 显示全部楼层
26# 军情六处007


悲剧了。。MY也变成“神马”党了、。
Вперёд,товарищ!

37

主题

1901

帖子

1

精华

扩张区域

原力
197
水晶
4

西斯

发表于 2010-8-25 07:38 | 显示全部楼层
阴暗面先知(Prophets of The Dark Side)

是否就是漫画《复生》里的帮助帕尔帕庭复活达斯.摩尔的那些黑衣人呢???
血红光剑永不灭,感受原力黑暗面的强大吧!

绝地学徒

16

主题

734

帖子

2

精华

版主

原力
50
水晶
1

绝地

发表于 2010-8-25 08:18 | 显示全部楼层
疯狂的顶!
莱菔式翻译好文献回归!

28# dkwt0412
没错就是他们
"Jedi do not carry blasters!"
         ―Obi-Wan Kenobi

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-24 23:51 , Processed in 0.076498 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表