星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 15897|回复: 18

[动画] 关于最近看的两部动画片Up 和Number 9

[复制链接]

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

发表于 2009-11-15 18:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 GuyFawkes 于 2009-11-16 07:05 编辑

先从和星战有关的内容开始。
   看完皮克斯的正片就离场或者关掉播放器是一种极其有害的行为。与一般的黑底滚白字不同。皮克斯的片尾字幕也动画师的一份精巧的用心之作。于是我就发现了在剪辑师的大名左边有一张这样的一老一小看星战的照片,电影院门口只有一个没有任何副标题的STAR WARS,于是我认为这应该是1977年的第一部。现在我们就有了第一个时间点——1977年。我就突然产生了考证的兴趣(另外俩老头之间居然还存在的代沟也是动力之一),还记得小Carl在电影院里看的新闻片和Charles的那个巨大的硬式飞艇吗?在电影院加映新闻片的做法是在1927年最先开始的,而飞艇的第一次环球飞行是1929年的“拉尔夫•齐柏林”号完成的,说明了飞艇技术在此时期就很成熟,“冒险精神”号的南美之旅已经可行了。而在1937年的“兴登堡”号悲剧后,这种巨型飞艇就退出了天空。所以,小Carl当时所处的年代应该在1927到1937之间。是否还能更精确呢?这里就需要知道Carl生活的地点了。
    片中的新闻片字幕,Ellie的手迹是法语的(不要奇怪她为什么说英语,想想操着口音五花八门的英语的凯撒,拿破仑或者施道芬贝格),而老Carl收到的养老院广告和法庭传票却是英语的,所以他应该生活在一个英法语通用的地区,联系到飞屋被一阵风就刮到南美的情节。我相信应该是加拿大的法语区。而加拿大的平均退休年龄是61岁。有了这几个事实,我可以做一个合理的假设,Carl是在1927年到1929年之间看到的新闻片,当时他有八到十岁,他在1977年前不久完成的飞屋环游,当时的年纪在58岁到60岁左右(不老嘛?)。而老当益壮的Charles应该在80岁左右。
作出这个看似合理的假设之后,我还颇为沾沾自喜了一阵,直到我发现片尾的“相片集”里赫然有Carl和Russell在一台很像样的电脑前面,似乎还是液晶显示器的。。。完了,看来还真是不能和动画片较真的。

    那么只好谈些别的了。首先不得不提那段神乎其技的“四分钟蒙太奇”——寻常的剪辑,简单的配乐,怎么有那么强大的煽动性呢?而紧随其后的配上《卡门》的“孤寡老人的清晨”则飘着一股奇异的苦中作乐的幽默感。二者连在一起看完,人就像吃了槟榔顺气丸一样神清气爽。然后准备好迎接皮克斯历史上最血腥的镜头吧——只见老头子激动地抄起缀了四个网球的孤拐(我一直很疑惑为什么有这种拐杖)砸向那个不长眼的可怜工程师——一声惨叫,鲜血迸流(请协助遮住小朋友的眼睛,谢谢。。。)

    此后的种种诗情画意自不必说,皮克斯圆熟的技巧从来不会是任何一帧画面有失水准的,飞屋腾空和“The True Adventure”的段落都是抒情到极致,老头子几天没刮的下巴等细节也显得很用心,就不赘述了。值得一提的是唯一的反面人物——Charles Muntz。身着飞行夹克健步登场时就令我肃然起敬——没有最老,只有更老——能在渺无人烟的雨林里独自一人保持一副硬朗的身子骨外加50年高水准生活,真乃神人也。(老地精都比他不过,其实大师应该想到可以训练几只达格巴虫子帮他做饭的。)
但就是这样一个英勇无畏,锲而不舍,自力更生,老而弥坚,视名誉如生命……的探险家,飞行家,发明家,收藏家,博物学者,驯兽师……的结局,居然还是敌不过迪士尼70多年“跌死你”的悠久传统,况且飞艇也是个太适合以自由落体的方式谢幕人生的地方了。我心里一阵不平——Charles Muntz没有多坏啊,活那么大年纪了也不容易啊,一辈子背恶名也很委屈啊,一只走禽抓了50年也没得手真是个悲剧啊,大半生只能与狗为伴也很寂寞啊……
    况且,为Charles Muntz配音的还是真正老而弥坚的Christopher Plummer……没听说过这个人么?还记得《音乐之声》里吹口哨弹吉他的冯•特拉普上校吧,说着就和《机器人9号(Number 9)》联系上了,因为里面老糊涂1号的消极主义言论也出自Plummer老爷子。查了一下IMDB,1927年出生Christopher Plummer的近几年年年都有主流作品(而老搭档,1935年出生的Julie Andrews已经淡出大银幕好几年了),明年还要看他演的托尔斯泰……

    再说Number 9,形式上几乎就是Up的反面,譬如Christopher Plummer在Up的配音阵容里可以算是最大牌了,但在Number 9里还得远远排在Elijah Wood,Jennifer Connery,Martin Landau等人的后面,再看看满目疮痍的世界,面目狰狞的反派……难怪据说被迪士尼扫地出门的Tim Burton很赏识这部电影。不过九个“布头小人”倒是分外讨人喜欢,可能影片的成功有三四分就靠这个设定的成功。虽然看过之后觉得不完全理解的地方很多,比如那个科学家为什么要很邪很异端地把自己的灵魂分在九个布头小人里(伏地魔大人无地自容)?那个刻了三个符号的扣子型仪器到底是什么?五个布头人的灵魂(或曰九分之五个科学家的灵魂)怎么就变成原生质了呢?,但我想这些似是而非的情节并非是重点所在,重点在于……相信大家都看出来了吧……总之让我等在初中政治课上学过“第二次工业革命的特征是用机器制造机器”人很有想法。
    再称赞一下Judy Carland经典的“ Over the Rainbow”让我想起了比较有名的《变脸》,不甚有名的《天空上校与明日世界》,Judy Carland的嗓音真是非常悦耳,却总是在最凶险的时刻低吟浅唱。

    相对于上映时间而言上述文字已经很迟了,写的时候也没有多斟酌,大家姑妄观之就是。

评分

2

查看全部评分

68

主题

400

帖子

5

精华

版主

原力
318
水晶
10

共和国

发表于 2009-11-15 19:02 | 显示全部楼层
不错,顶一个~
果然皮克斯和卢卡斯的渊源啊~

四处爬墙

43

主题

682

帖子

1

精华

副管理员

原力
46
水晶
0

绝地

发表于 2009-11-15 19:21 | 显示全部楼层
这个帖子竟然发得抽了,网络估计是被冻得= =
完整的主楼在另一个同名帖里,谁来合并一下吧
身守无一处,心外是百州

128

主题

731

帖子

9

精华

中环

原力
163
水晶
0

克隆人汉化组

发表于 2009-11-15 23:26 | 显示全部楼层
这个帖子竟然发得抽了,网络估计是被冻得= =
完整的主楼在另一个同名帖里,谁来合并一下吧
caterpillar 发表于 2009-11-15 19:21

已处理

6

主题

85

帖子

0

精华

外环星域

原力
13
水晶
0

绝地

发表于 2009-11-20 13:50 | 显示全部楼层
法语手迹是因为你看的是2区DVD吧,一区的应该是英文的,我记得我在影院看的中文配音的好像也是英文字。
The FORCE is strong with this one

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

 楼主| 发表于 2009-11-20 18:10 | 显示全部楼层
多谢,楼上说的极是。后来我也知道了——不过假装不知道,否则上文的一半篇幅就废了。
忍不住再称赞一下皮克斯,细节上做得真贴心,不知道六区会不会有中文的手迹之类。
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

39

主题

117

帖子

1

精华

外环星域

原力
25
水晶
0
发表于 2009-11-21 17:30 | 显示全部楼层
结尾电影院那段见过,本想截图的,不过没地上传,作罢。
人还没发现灵魂,机器人倒是先有灵魂了。。9号的世界传承了黑客帝国、终结者的大世界观。
dodofly.cn

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-11-22 14:09 | 显示全部楼层
9看后很疑惑。我本来以为9号会说服大家把灵魂都被大机器人吸走,而大机器人拥有完整的灵魂后,就会拥有人性,成为人类文明的延续者。
结果居然是他们取出魂器,把已经被吸走的5个小机器人的灵魂释放了出来,让他们升天,然后就结束了?这完全没有意义啊。大机器人被毁灭了,5个小机器人灵魂升天了,剩下4个小机器人打算干什么?在满目疮痍的世界中锈蚀而死?
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

25

主题

295

帖子

0

精华

银河公民

原力
119
水晶
0

黑帮克隆人汉化组

发表于 2009-11-25 11:12 | 显示全部楼层
看来好莱坞的编剧们也是江郎才尽了。9本来有一个不错的舞台,可最后的结局还是这样一个好莱坞式的主旋律结局:小机器人用自己的灵魂换来了雨水,雨水里则是下一轮生命的种子?

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-11-29 11:51 | 显示全部楼层
I have a bad feeling about this
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

25

主题

295

帖子

0

精华

银河公民

原力
119
水晶
0

黑帮克隆人汉化组

发表于 2009-11-30 13:16 | 显示全部楼层
I have a bad feeling about this

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-11-30 20:23 | 显示全部楼层
I have a bad feeling about this
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2010-3-9 23:51 | 显示全部楼层
I have a bad feeling about this
For  the  great  unknown!

1

主题

58

帖子

0

精华

禁止发言

原力
1
水晶
0
发表于 2010-3-10 23:24 | 显示全部楼层
I have a bad feeling about this

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2010-4-17 15:34 | 显示全部楼层
为什么总是我
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

7

主题

256

帖子

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0

绝地

发表于 2010-4-17 16:30 | 显示全部楼层
I have a bad feeling about this

МГУ

55

主题

1937

帖子

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-4-17 16:53 | 显示全部楼层
I have a baaddddd feeling about this...
Вперёд,товарищ!

634

主题

1414

帖子

20

精华

副管理员

原力
1295
水晶
0
发表于 2010-4-17 22:14 | 显示全部楼层
可能有人看不懂10楼往下的这些回帖,
说明一下,由于luketime在回帖中涉及了某屏蔽语词汇,导致论坛被封。
对数据库做修改时不确定是谁的回帖导致的,只好从最后一个回帖(14楼)起逐个往上修改——全改成 I have a bad feeling about this
中国大陆最专业的星战论坛

58

主题

687

帖子

0

精华

外环星域

原力
84
水晶
3

绝地

发表于 2010-4-19 17:48 | 显示全部楼层
7# 光刃
截圖:
I waited patiently,because I knew you'd come for me.

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-20 15:53 , Processed in 0.070946 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表