星球大战中文网 Star Wars China › 门户 ›新闻轶事› 剧情细节关注 › 查看内容

C-3PO的六句最佳吐槽

2015-7-15 20:38| 发布者: 南方战士| 查看: 2571| 评论: 0|原作者: 南方战士

《星球大战》官方网站列举了礼仪机器人C-3PO在正传三部曲电影里的六句最佳吐槽：

1、“不要管我叫没脑子的哲学家，你这个超重的润滑油胖球！（Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease!）”

——《新的希望》

2、“毕竟，他只是个伍基人。（After all, he's only a Wookiee.）”

——《帝国反击战》

3、“我真受不了这些贾瓦人。恶心的生物。（I can't abide these Jawas. Disgusting creatures.）”

——《新的希望》

4、“不到一天你就会出故障的，你这个目光短浅的垃圾桶！（You'll be malfunctioning within a day, you nearsighted scrap pile.）”

——《新的希望》

5、“等等。哦，天哪！你都干什么了。我被装反了！你这浑身跳蚤的毛球！只有像你这样过度生长的拖把脑袋才会傻到把我的头……（Wait. Oh my! What have you done. I'm backwards. You flea-bitten furball! Only an overgrown mop-head like you would be stupid enough to…）”

——《帝国反击战》

6、“别为卢克主人担心。我相信他一定会没事的。你知道，他相当聪明……作为一个人类。（Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right. He's quite clever, you know… for a human being.）”