| 全银河的公民们，今日我们将见证一次伟大的蜕变。一千年来，共和国一直以其至高无上的成就屹立在文明世界之巅，可也总有一些居心险恶者挑唆我们互相对立。为了捍卫彼此共同的信仰，我们坚决地拿起武器、与分离主义者们抗争。然而，如此做的同时我们却从未料到，最大的威胁竟是来源于自身的内部。 绝地，以及银河议会中的一些人，一直密谋着将分离主义的阴影笼罩于我们之上；并且使其阵营中的一个(*)成为敌方的首领。他们企图把共和国碾碎、变成一片焦土！但他们心中的阴谋不可能永远地掩饰下去——终于，他们撕下伪装、露出了本来面目。 绝地们企图通过刺杀政府首脑(**)和篡夺克隆人大军的指挥权、从而释放他们毁灭性的力量来摧毁共和国。但这些未来暴君们的计划遭到了精锐力量的勇猛还击。我们忠诚的克隆人士兵们阻止了绝地圣殿中的暴动，并在数以千计的星球上镇压着他们篡权的行为。 残余的绝地会被追捕并处死，任何帮凶也会遭受同样的下场。这是一段痛苦的岁月，但我们通过了考验。他们尝试刺杀我的行径已使我面目全非，但我可以保证——我的决心却从未如此刻一般坚定。 战争已经结束。分离主义者已被击溃。绝地的叛变已被挫败。我们站在一个新时代的起点。为了保障我们的安全和持续稳定，共和国将被重组为银河第一帝国，我向你们保证，安全和稳定的社会将持续一万年。帝国将继续由这个庄严的机构及其选择的终身元首统治。帝国将由大多数人和一部新宪法统治！ 整个银河都将遵守同一部法律、使用同一种语言、服从同一个人的英明领导；如此，我们将永远摆脱共和国末期四处蔓延的腐败风气。星区长官们会扫除官僚政治，以防止类似的分离主义运动悄然兴起。而强大的军事力量则能保障法律的执行。 在帝国的新秩序下，我们最为珍贵的信仰将得以保存；强大的军队会捍卫我们的理想；我们将永不与对手妥协、并团结一致地抵御内忧外患。让那些帝国的敌人听着，所有企图危及帝国的尝试都将会被粉碎！ 任重而道远，但帝国的子民们已做好迎接挑战的准备。正是我们的努力，才使得银河间战火湮灭、动荡平息，重归和平。数十亿的生灵迫切期待着一个安定的未来。无论是来自外环、还是蛮荒的未知星域，只要有星系渴求稳定的生活，帝国就会满足其愿望。 同时帝国的公民们必须做好他们的工作——参加帝国星际舰队，报告可疑的破坏分子、成为帝国忠实的眼线；到银河系的各个角落，向未受开化的人们宣扬帝国新秩序的宗旨；建起纪念碑、创造科技的奇迹，以向我们的后代展示帝国的荣耀。 克隆人士兵们——现在已被光荣地称作帝国冲锋队——将在前线上与帝国的敌人奋勇交战。他们中的许多人已经为国捐躯，而我们的子民会永远记住其作出的贡献。 新秩序的和平会击碎那些鬼巫们(***)不可告人的阴谋，帝国的前途将一片光明！它将会在我的领导下达成超乎想象的辉煌！我们经受了试炼、已经变得更为强大，并将从此万众一心地向前迈进！我们拥有着同一个响亮的名字：银河第一帝国的公民！我们会取得最终的胜利！万年的和平即从今日开始！！ (*)此处应指杜库伯爵 (**)此处指帕尔帕廷议长本人 (***)此处指绝地 ——译者按 |
手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )
GMT+8, 2024-4-24 11:45 , Processed in 0.075038 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.
