翻译：南方战士

　　一道火光划过我的耳边，把我身后的石墙打得粉碎。我觉得，这些赏金猎人变得越来越放肆了，但他们的愚蠢也有过之而无不及。曾经有一段时间他们不敢太过远离安全的外环，可现在他们连科洛桑（Coruscant）都来，几乎是首都小巷里的常客。不管是谁，只要能绑架一名银河议会的成员，杜库伯爵（Count Dooku）和分裂势力就愿意出重金奖赏，因此，各种各样有枪有飞船的笨蛋都会到这里来，闯入我的辖区。作为科洛桑卫队的指挥官，阻止他们是我的职责。科洛桑卫队由共和国最精锐的克隆人士兵组成，保护最高议长和银河议会成员是我们的责任。
　　从一辆老旧的陆行艇后面探出一个爬行动物的棕色脑袋，那是一个特兰多沙赏金猎人（Trandoshan bounty hunter）。我能看见他在扣动一把ACP散弹枪的扳机。从他桔黄色的眼睛里可以看出他心神不宁。他知道自己现在手足无措。在我的监视下，还没有哪个赏金猎人能在科洛桑成功地绑架一位议员。得到谢拉·佩奇—塔金（Shayla Paige-Tarkin）议员有危险的情报后，我迅速调集人马。间谍不是只有杜库才会用：甚至在那个特兰多沙人的飞船降落于太空港之前，我就已经知道了他的阴谋。在科洛桑发生的事很少有我不知道的。
　　哇——嘘！又有一枪从我耳边呼啸而过。我感到有一点爆炸后的火星飞溅到我的盔甲上。我举枪瞄准。我的射击位极佳。只可惜他们要我活捉他；我很想把他打死。但我必须服从命令。
　　那个特兰多沙人看了我的枪一眼，然后开始逃跑。我就跟在他后面；他无路可逃。我比任何人都更熟悉这座古老城市的街道。
　　我向我的人发出呼叫。不一会儿，科洛桑卫队便身着熟悉的红色盔甲出现在大街小巷。那个赏金猎人停住了脚步。他无处可去……除了天空。不料，这个特兰多沙人有喷气式飞行背包。我早就应该注意到这一点的。噢，还好，我接受过应对此类突发事件的训练。我马上从枪里射出一根攀登绳，在这个赏金猎人飞上一栋建筑的楼顶之前，我也沿着该建筑的侧墙爬升到距楼顶不远的位置。
　　向上迈了几大步后，我翻过横档，登上楼顶。几条火舌从特兰多沙人的散弹枪里吐出，在我身边一闪而过。我拔出枪，躲在一个排气口后面，对着目标鸣枪警告。
　　“投降吧，赏金猎人！”我一个前滚翻后起身大叫。这个特兰多沙人僵立在我眼前。“这里没有出路。放下枪，把你的蛇皮手放在脑袋后面。”
　　“特多肖克人（T'doshok）从不投降！”他咆哮着，准备用爪子般的手指扣动散弹枪的扳机。我想，幸亏这个特兰多沙人慢了一拍，我才得以先开枪。随着一声巨响，我把他的枪击落在地。这个赏金猎人用多什语（Dosh）尖叫着，紧紧地捂住那只冒烟的爪子。
　　“放弃吧，”我警告道。“你别想活着逃出我的辖区。现在就投降，我保证你的生命安全。”
　　这个特兰多沙人瞟向建筑的横档，用母语又尖叫了几句。“别指望你的喷气式飞行背包了，”我补充道。“我很乐意把你从天上射下来。”
　　这个赏金猎人知道他已经输了。怒火从他桔黄色的眼睛里消失，他垂头丧气地站在楼顶上，托着那只受伤的手。
　　“你们这些笨蛋什么时候才会明白，”当其他科洛桑卫队成员上楼逮捕这个赏金猎人时，我对他说。“没人能从神狐指挥官（Commander Fox）这里逃走。”