译名更改记录 - 星球大战译名管理系统

译名管理
管理员登录

英文	现中文	原中文	类别	更改人	更改日期
Mandator II-class Star Dreadnaught	“委托者Ⅱ级”星际无畏舰	“委托者-Ⅱ级”星际无畏舰	星际飞船	侧卫	20240515
Mandator IV-class Siege Dreadnaught	“委托者IV级”围攻无畏舰	委托者IV级围攻无畏舰	星际飞船	侧卫	20240515
Insulator plating	隔热板	绝缘板	科技	墨雪飘·痕	20240511
Oubliette-class transport	“地下密牢级”运输船	“地下密牢级”运输舰	星际飞船	墨雪飘·痕	20240511
Interrogation Chamber	审讯室	审讯间	地点	墨雪飘·痕	20240511
Core ship(Command Sphere)	核心船（指挥球）	核心船	星际飞船	侧卫	20240507
Haxion Brood	骇克西恩帮	哈克申布罗德	组织	南方战士	20240506
Toln Yurak	托尔恩·尤拉克	托恩·尤拉克	人物	南方战士	20240504
Starhawk speeder bike	“星鹰”飞行摩托	“星鹰”型飞行摩托	交通工具	南方战士	20240430
Sergeant Cordo	科尔多中士	贾克森	人物	南方战士	20240427
Atmosphere processing unit	空气处理装置	大气处理装置	科技	墨雪飘·痕	20240427
Grand Hutt Council	大赫特委员会	赫特人大委员会	组织	南方战士	20240427
capitate drum joint	锤状鼓轮关节	锤形鼓轮关节	科技	墨雪飘·痕	20240427
reactant mixer fuel line	反应物混合器燃料管线	反应物混合器燃料管路	科技	墨雪飘·痕	20240427
Starboard engineering and gunnery station	右舷轮机和枪炮战位	右舷轮机和枪炮工作站	交通工具	墨雪飘·痕	20240427
Port engineering and gunnery station	左舷轮机和枪炮战位	左舷轮机和枪炮工作站	交通工具	墨雪飘·痕	20240427
Rings of Vaale	瓦莱指环	瓦莱之环	科技	南方战士	20240427
Consolidated Koensayr Manufacturing & Holdings	联合肯赛尔制造控股公司	肯赛尔制造控股公司	组织	墨雪飘·痕	20240427
Heavy-duty repulsor cooling fins	重载反重力装置散热片	重型反重力装置散热片	科技	墨雪飘·痕	20240426
heavy-duty fusioncutter	重载聚变切割器	重型聚变切割器	科技	墨雪飘·痕	20240426
Atmospheric processor	空气处理器	大气处理器	科技	墨雪飘·痕	20240426
Edmon Rampart	埃德蒙·兰帕特	兰帕特	人物	南方战士	20240426
Beta Outpost	贝塔岗哨	贝塔前哨基地	地点	南方战士	20240425
Beta Outpost artillery trenches	贝塔岗哨炮兵战壕	贝塔前哨基地炮兵战壕	地点	南方战士	20240425
Outpost Delta	岗哨δ	德尔塔前哨基地	地点	南方战士	20240425
leviathan grub	巨蛆兽	巨型格鲁布兽	生物	南方战士	20240424
Sarka	萨尔卡	萨卡	地点	南方战士	20240424
repulsor field amplification node	反重力场增强节点	反重力场增强节	科技	墨雪飘·痕	20240424
power distribution pylon	配电架	配电吊挂架	科技	墨雪飘·痕	20240424
Harrison Ford	哈里森·福特	啥里森·福特	人物	南方战士	20240423
Arakyd ST7 concussion and mag-pulse warhead launcher	阿拉基德ST7震荡及磁脉冲弹头发射器	阿拉基德ST7震荡及磁脉冲战斗部发射器	科技	墨雪飘·痕	20240423
Merr-Sonn Munitions EM-1919 paired repeating laser cannon	梅尔-松军火EM-1919双管连发激光炮	梅尔-松军火EM-1919双联装连发激光炮	科技	墨雪飘·痕	20240421
CloakEye sensor jammer	斗篷眼传感干扰器	斗篷眼公司传感器干扰器	科技	墨雪飘·痕	20240421
Koda Space Station	科达空间站	科达太空站	地点	aweng	20240417
Ruling Families	执政家族	统治家族	组织	南方战士	20240417
Sith Harrower-class dreadnought	西斯“抢夺者级”无畏舰	西斯“耙土人级”无畏舰	星际飞船	南方战士	20240414
magnatomic gription panel	磁原子吸附板	原子吸附板	科技	墨雪飘·痕	20240414
Magnatomic adhesion grip handle	磁原子粘附抓握握把	原子粘附抓握握把	科技	墨雪飘·痕	20240414
Ro Mira	罗米拉	安泽隆人	地点	南方战士	20240414
Anzellan	安泽尔人	安泽兰人	种族	南方战士	20240414