斯莱·穆尔（Sly Moore）

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

Sly Moore 斯莱·穆尔

Homeworld:
Umbara
母星：
昂巴拉

Species:
Umbaran
种族：
昂巴拉人

Gender:
Female
性别：
女

Affiliation:
Galactic Senate; Galactic Republic
隶属：
银河议会；银河共和国

电影



Never far from Supreme Chancellor Palpatine's side was his hauntingly pallid aide, Sly Moore. Laconic, with a piercing gaze, Moore occupied a position similar to Sei Taria's role in Supreme Chancellor Valorum's administration.
最高议长帕尔帕廷身边始终有一位苍白得令人难忘的助手——斯莱·穆尔。穆尔沉默寡言，目光犀利，其地位类似最高议长瓦洛伦班子里的塞·塔里亚。

衍生宇宙



Sly Moore's taciturn demeanor kept her inner agenda unknown to most of her colleagues, though it was whispered that she possessed a very strong ambitious drive. Some gossiped that she somehow eliminated Sei Taria's from public office, paving her ascent to the Supreme Chancellor's side, though nothing conclusive has ever come to light.
沉默寡言的性格使斯莱·穆尔的大多数同事都不知道她内心真实的想法，但人们私下里说她野心勃勃。有些传言说她以某种方式把塞·塔里亚排挤出公共机构，为她自己升任最高议长助手铺平道路，但没有任何事得到证实。

Moore's enigmatic countenance derives from her Umbaran heritage. She is from a breed of near-humans hailing from a shadowed planet deep in the Ghost Nebula. Umbarans have an eerie reputation for being able to influence -- perhaps even control -- the minds of others.
穆尔神秘的容貌源于其昂巴拉遗传。她来自幽灵星云深处的一颗昏暗星球，属于一个类人种族。昂巴拉人以一种可怕的能力而闻名，他们可以影响——甚至有可能控制——别人的思维。

Moore's piercing gaze can only see in the ultraviolet spectrum, and her seemingly colorless shadowcloak is in actuality adorned with intricate patterns visible only to her and similarly sighted beings.
穆尔犀利的目光只能看见紫外线光谱，她看似无色的阴暗长袍其实装饰着精巧复杂的图案，但只有她和视觉类似的人才能看见。

Of all of the Supreme Chancellor's aides, Moore is said to be the closest, and privy to the Chancellor's deepest secrets.
据说在最高议长的所有助手中，穆尔是最得宠的，她知道议长最大的秘密。

幕后



Sandi Findlay, a local Austrian disc jockey and actress, was tasked to play Sly Moore in Episode II. Make-up artist Lesley Vanderwalt determined her skin tones and palette based on goth-like concept art by Dermot Power.
奥地利当地的电台音乐节目主持人兼演员桑迪·芬德利在《第二部》中接受了扮演斯莱·穆尔的任务。根据德莫特·鲍尔的哥特式概念画，化妆师莱斯莉·范德沃尔特确定了她的语气和色调。

原文地址：http://www.starwarsfans.cn/misc/databank/slymoore/
采集日期：2011.1.21.