基尔·卡诺斯（Kir Kanos）

南方战士

Kir Kanos 基尔·卡诺斯

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.83 meters
身高：
1.83米

Weapon:
Force pike, blaster pistol
武器：
力矛、爆能手枪

Affiliation:
Empire
隶属：
帝国

衍生宇宙



A stalwart adherent to the tenets of the New Order even long after the Empire had collapsed, Kir Kanos' beliefs made him one of the most deadly fugitives in the galaxy. Kanos was a member of the Emperor's Royal Guards, the elite red-robed sentinels that guarded the galaxy's ruler.
虽然帝国早已分崩离析，但基尔·卡诺斯依然是“新秩序”原则的坚定信徒。他的信仰使他成为银河系最致命的亡命徒之一。卡诺斯曾加入皇帝的禁卫军。这些身着红袍的精锐警卫专门负责保护那位银河系的统治者。

The best of his class at secret training grounds on Yinchorr, Kanos was an expert at the echani fighting form and in wielding a force pike. Kanos' fanatical loyalty, though, was his greatest and most dangerous weapon. Even after Palpatine was defeated at Endor, Kanos and his fellow Royal Guardsmen remained true to the Imperial ideal. As Imperial moffs and admirals began greedily carving up the Empire to fuel their own ambitions, Kanos attempted to uphold the codes of the New Order.
在因乔尔星球的秘密训练基地内，卡诺斯是他们班最优秀的学员。他既是埃查尼格斗术的专家，也擅长使用力矛。不过，卡诺斯对信仰的狂热忠诚才是他最厉害、最危险的武器。甚至在帕尔帕廷殒命恩多后，卡诺斯和其他禁卫军仍旧秉持帝国的理想。虽然帝国的星区总督和舰队司令为了满足自己的野心而开始瓜分帝国的领土，但卡诺斯依然坚守“新秩序”的信条。

Years later Palpatine returned in the form of a clone imbued with dark side energies, and the Royal Guardsmen flocked to his side with renewed purpose. This return was not to last, as Palpatine finally succumbed to death on Onderon. In an unthinkable display of treachery, it was a Royal Guardsman who was partially responsible for his demise.
几年后，帕尔帕廷以克隆人的形式复活，浑身充满黑暗面的能量。禁卫军重燃信心，蜂拥至他身边。帕尔帕廷的这次回归没有持续多久，他最终还是在翁德伦星球一命呜呼。令人难以置信的是，有一名禁卫军成员背叛了他，对他的死负有一定责任。

The treacherous Carnor Jax had betrayed his oaths and sabotaged Palpatine's clones. As the remaining Royal Guards gathered on Yinchorri to mourn the loss of their Emperor, Jax unleashed his stormtrooper forces. All but one Guardsman was murdered: Kir Kanos.
背信弃义的卡诺尔·贾克斯背叛了他的誓言，破坏了帕尔帕廷的克隆体。正当剩余的禁卫军会集因乔尔，哀悼他们的皇帝时，贾克斯派出了他的冲锋队。只有一名禁卫军成员没有被杀害：基尔·卡诺斯。

Bereft of purpose, Kanos turned to vengeance. He was sickened by the self-styled Imperials who were but usurpers to the forgotten ideals of Palpatine. Kanos targeted Jax, killing the traitor, but he became the enemy of the entire Imperial Interim Council.
万念俱灰的卡诺斯选择复仇。他对那些自封的帝国官员感到恶心，在他看来，他们不过是篡位者，已经遗忘了帕尔帕廷的理想。卡诺斯最后杀掉了贾克斯这个叛徒，但却成为整个帝国过渡委员会的敌人。

To better operate in the fringes of the galaxy, Kir Kanos adopted the name Kenix Kil, and posed as a bounty hunter. With this alias, he was better able to hide from the hunters pursuing him. Kanos succeeded in killing would-be Emperor Xandel Carivus.
为便于在银河系的黑道上活动，基尔·卡诺斯化名“凯尼克斯·基尔”，扮成一名赏金猎人。在这个化名的掩护下，他能更好地躲避赏金猎人的追杀。卡诺斯成功地刺杀了自封的皇帝赞德尔·卡里武斯。

Kanos' current whereabouts are not known.
卡诺斯近况不明。

幕后



Kir Kanos is the featured anti-hero of the Crimson Empire comic series, written by Mike Richardson and Randy Stradley. Time Warner Audio Publishing adapted the first Crimson Empire mini-series into a full-cast audio dramatization, wherein Kanos was played by Patrick Coyle.
基尔·卡诺斯是系列漫画《血红帝国》里的反英雄。这个系列由迈克·理查森和兰迪·斯特拉德利编剧。时代华纳音像出版社把《血红帝国》第一部改编成了全阵容有声书，卡诺斯的扮演者是帕特里克·科伊尔。