达斯·班登（Darth Bandon）

南方战士

翻译：Alfie
校对：南方战士

Darth Bandon 达斯·班登

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Weapon:
Lightsaber
武器：
光剑

Affiliation:
Sith
隶属：
西斯

衍生宇宙



Like most of Darth Malak's followers, Bandon was once a student of the Jedi. But though the Force flowed through him, Bandon could never accept the Jedi teachings. Powerful emotions like anger and hate raged within him, and they fueled his strength. When the Sith rose to power, Bandon rejected his old Master and fled to the Sith Academy on Korriban.
跟达斯·马拉克的大多数追随者一样，班登也曾经是一名绝地学徒。虽然原力在体内流淌，但班登再也无法接受绝地训练了。愤怒、憎恨等强大的情感在他体内肆虐，同时赐予他力量。西斯崛起后，班登告别他年迈的师父，逃往科里班的西斯学院。

There he embraced the dark side and the way of the Sith with every fiber of his being. His great strength in the Force, his natural cruelty and his absolute ruthlessness in his quest for power soon set him apart from his fellow students, and drew the calculating eye of Lord Malak himself.
在那里，他全心全意地拥抱黑暗面和西斯之道。很快，他在原力中的强大力量、他凶残的本性以及他在追求力量时的绝对残忍使他从同学中脱颖而出，引来马拉克尊主本人深谋远虑的目光。

In the tradition of their order, Malak sought a single pupil from among his many followers to become his chosen apprentice: one who could learn the terrible secrets of the Sith and use them to destroy the Jedi and the Republic.
根据西斯武士团的传统，马拉克要从众多追随者中挑选一名作为他的指定学徒：学习最可怕的西斯秘密，再运用它们摧毁绝地与共和国。

Darth Bandon proved himself to be an excellent choice. Many Jedi fell beneath the blade of his lightsaber. Some in the Sith hierarchy wondered if Bandon would someday rise to challenge Malak for the mantle of Dark Lord, for that was the way of the Sith: the strong must rule, and when the apprentice surpasses the Master, the Master must fall.
达斯·班登证明自己当之无愧。很多绝地倒在他的光剑下。有的西斯怀疑班登是否有一天会强大到挑战马拉克的黑暗尊主地位，因为这是西斯之道：强者为王，当学徒超越师父时，师父就必须倒下。

Such ambitions never had time to develop into plots. Bandon was killed by agents of the Republic searching for the location of Darth Malak's secret source of power, the Star Forge.
这种野心再也没机会实现了。共和国侦察员在寻找达斯·马拉克秘密的力量源泉——星际锻炉时，杀了班登。

幕后



A "boss" character of sorts in KOTOR, Darth Bandon was the second of two villains that would challenge the player at any of four points during the game. The other was Calo Nord. As such, the players could conceivably encounter and defeat Bandon on Kashyyyk, Tatooine, Manaan or Korriban.
达斯·班登是《旧共和国武士》中一个勉强可以算“头目”的角色。玩家在游戏中探访四个地点时，会先后遭到两个反派人物在其中任意两个地点的挑战，班登是第二个。第一个是卡洛·诺德。因此，玩家可能会在卡希克、塔图因、马南或科里班遭遇并击败班登。