科洛爪鱼（colo claw fish）

南方战士

翻译：Darth Maul
校对：南方战士

colo claw fish 科洛爪鱼

Homeworld:
Naboo
母星：
纳布

Size:
40 meters long
体型：
40米长

Diet:
Carnivore
食性：
肉食

电影



Colo claw fish are immense underwater predators that dwell in the porous caverns of the Naboo core. Natural phosphorescents give its eel-like skin an eerie glow. They have flattened flukes for bodies, with a large toothy snout flanked by hooked grasping claws -- hence the name.
科洛爪鱼是巨型水下猛兽，栖息在纳布星核的多孔洞穴里。天生就能发磷光的特性使它拥有像鳗鱼一样的皮肤，能发出可怕的光芒。它们身体扁平，一张布满牙齿的大嘴边长着钩状利爪——它们由此得名。

衍生宇宙



The colo claw fish's lethargic digestive process means it hunts less than the other underwater predators of Naboo's depths, but is no less terrifying. If threatened, the colo will lash out with amazing speed. The beast can release a bizarre hydrosonic shriek that stuns its prey. Its bite delivers a powerful poison to further immobilize its victim.
科洛爪鱼的昏睡消化过程意味着，跟纳布深处的其它水下猛兽相比，它捕食的猎物更少，但它的可怕程度可不会减小。如果受到威胁，科洛爪鱼会以惊人的速度猛烈攻击。这种猛兽能发出一种奇怪的水声波尖叫，震晕猎物。咬住猎物时，它会放出一种强力毒素，进一步麻木猎物。

The colo claw fish has immense jaws hinged to allow the swallowing of large prey whole. Its temporomandibular claws help push prey down its throat, and its stomach expands to hold large amounts of food. After gorging itself, the colo retreats to its cave dwelling to hibernate and digest.
科洛爪鱼的巨大下颌能张得很大，使它吞下整个大型猎物。其下颌两侧的爪子能协助将猎物推入喉咙，它的胃能膨胀以装入大量食物。进食完毕后，科洛爪鱼退回自己栖息的洞中，进入休眠和消化状态。

Representations of the aquatic monster have been part of the Naboo folk culture for ages, often used to symbolize distrust and fear.
自古以来，这种水生猛兽的艺术形象就是纳布民间文化的一部分，经常被用来代表恐怖与不信任。

幕后



Concept artist Terryl Whitlatch wanted the colo claw fish to have an invertebrate look, so her early designs were based on an earwig. Later refinements incorporated crocodile and moray eel features into the design.
概念画家特丽尔·惠特拉奇希望科洛爪鱼拥有无脊椎动物的外表，所以她的早期设计是以蠼螋为基础的。后来在完善的过程中，又把鳄鱼和海鳗的特征融入设计。

In The Phantom Menace, the colo claw fish was developed as a computer-generated creature, like all the deep sea dwellers of Naboo. Its glow was carefully added to allow the audience to see the creature in the dark caverns. Sharp-eyed viewers will notice that the colo that chases the Gungan sub is a mother protecting its young.
在《幽灵的威胁》中，就像所有的纳布深海居民一样，科洛爪鱼是由计算机生成的生物。工作人员小心地在它身上加上光，让观众能在黑暗的洞窟中看见它。眼尖的观众能看出，那条追击冈根潜艇的科洛爪鱼是一位正在保护孩子的母亲。