力克（reek）

南方战士

翻译：Darth Maul
校对：sidious、南方战士

reek 力克

Homeworld:
Ylesia; Codian moon ranches
母星：
伊莱西亚；科迪亚卫星牧场

Size:
2.24 meters (4.04 meters long)
身高：
2.24米（4.04米长）

Diet:
omnivore
食性：
杂食

电影



A stout brute with tough leathery skin, the reek was one of three deadly creatures unleashed in the Geonosian execution arena, dispatched to kill Anakin Skywalker, Padme Amidala and Obi-Wan Kenobi.
力克是一种结实残忍的野兽，有着坚韧的外皮，它是在吉奥诺西斯行刑角斗场为了执行阿纳金·天行者、帕德梅·阿米达拉和欧比-旺·克诺比的死刑而被释放的三头致命猛兽之一。

The surprisingly fast animal was directed by picadors to attack Anakin Skywalker. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.
这只行动惊人迅捷的野兽在斗兽士的指挥下去攻击阿纳金·天行者。天行者凭借绝地的敏捷身手跳到力克背上，接着借它的肌肉力量挣断了束缚他的镣铐。然后天行者马上令力克平静下来，当角斗场陷入混乱时，他将力克作为自己的坐骑。

As Jedi reinforcement and battle droids waged war within the arena, the reek again went berserk, charging battle droids and Jedi alike. The creature's trampling rampage was cut short by the marksmanship of bounty hunter Jango Fett.
当绝地援军与战斗机器人在角斗场内开战时，力克再度陷入疯狂，在机器人和绝地之间横冲直撞。它的狂暴很快被赏金猎人詹戈·费特的精准枪法终结。

衍生宇宙



Reek originally hail from Ylesia, where they roamed the plains in great herds. There have been attempts to breed reek for simple, easily-domesticated labor and a source of food and materials. The Codian Moon maintains reek ranches. Scarcer resources have instilled even greater territoriality among those reek. With plummeting profits, unscrupulous ranchers have discovered that the beasts can be starved into carnivorism to provide violent entertainment, and have sold the animals into such cruel endeavors.
力克最初来自伊莱西亚，在那里，它们成群结队地在平原上游荡。曾经有人尝试将力克驯化成容易驯养的畜力和食物及工业原料来源。在科迪亚卫星上有圈养力克的牧场。资源匮乏使力克之间逐渐产生了越来越强的领土意识。由于利润直线下降，道德败坏的牧场主发现饿到极点的力克可以用来参加暴力竞技娱乐，于是他们贩卖力克进行这种残酷的运动。

As a combatant, the reek is formidable. Its strong jaws, used to chop tough wood-moss chunks into pieces, can rend flesh and snap bones easily. Its massive horns, used in displays of dominance in the wild, can gore opponents, and few would be able to survive a trampling attack from a reek.
作为角斗士，力克是令人畏惧的。它那强壮的下颚能把大块坚硬的木苔藓咬成碎片，也能很轻易地撕裂肌肉、折断骨胳。它那在野外显示统治地位的巨大尖角能够刺伤对手，几乎没有什么东西能够在力克疯狂的进攻下存活。


幕后



The initial designs of the reek were inspired by Placerias, a stout, four-legged tusked species from the Triassic era. As the designs evolved, it began to take on more bull-like characteristics. Concept sculptor Michael Patrick Murnane was most responsible for developing the reek's final look in a very detailed concept maquette. The creature's tall central horn came out of specific performance requirements George Lucas needed -- Anakin Skywalker was to wrap his chains around the reek's horn when trying to control it.
力克最初的设计灵感来源于布拉塞龙，一种粗壮、有獠牙的四足动物，生活在三叠纪。随着设计的发展，它开始被加入更多公牛的特点。概念雕塑家迈克尔·帕特里克·默南主要负责将力克的最终外形做成很细致的概念模型。这种生物高高的中央尖角来自乔治·卢卡斯特别的情节需要——阿纳金·天行者要将镣铐缠住力克的角以便控制它。