星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 13049|回复: 0

[角色] 塞布·诺德(Seib Nod)

[复制链接]

3548

主题

5820

帖子

175

精华

管理员

原力
9371
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-23 18:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Seib Nod 塞布·诺德

Homeworld:
Lorrd
母星:
洛尔德

Species:
Lorrdian (near-human)
种族:
洛尔德人(类人种族)

Gender:
Female
性别:


Affiliation:
Sisterhood of the Beatific Countenance
隶属:
开颜姐妹会

衍生宇宙



A spiritual life can be fulfilling but some people prefer more tangible rewards. Seib Nod was a lifelong member of the Sisterhood of the Beatific Countenance on the planet Lorrd but grew bored with their cloistered lifestyle. She knew she would need money to fund a new life and didn't care how she got it. Seib stole several precious artifacts from their temple and scarpered. She came to Coruscant to inquire about selling the relics.
跟充实的精神生活相比,有的人更喜欢实实在在的享受。塞布·诺德是洛尔德星球开颜姐妹会的终身成员,但她渐渐对隐居生活产生反感。她知道要想过新生活就必须有钱。塞布·诺德并不在乎如何去弄钱。她从姐妹会的圣殿里偷了几件珍贵的文物后,便溜之大吉。她来到科洛桑,四处打听贩卖文物的途径。

Nod still wore her religious garb since it helped to hide her mercenary nature. Members of the Sisterhood had lines of scripture tattooed on their bodies and so when traveling outside their temple they wore full length robes and masks to hide their skin.
诺德依然保持她的宗教装束,这样可以掩盖其文物贩子的真实身份。开颜姐妹会的成员把宗教典籍中的经文刺在身上,所以,她们离开圣殿外出走访时,就戴着面具,穿着长及脚面的教袍,以遮住皮肤。

Nod was contacted by an adventurous archaeologist named Artuo Pratuhr who was interested in buying the relics for the Galactic Museum. She met with him and his assistant Zey Nep in an alcove of the Outlander Club. Pratuhr was suspicious but Nod assured him the Sisterhood had authorized the sale to raise desperately needed funds but wanted to keep it quiet to hide their dire situation.
一位酷爱冒险的考古学家阿图奥·普雷特跟诺德取得了联系。他喜欢为银河博物馆购进各种文物。他和助手泽伊·内普在外乡人夜总会的一个小间里会见了诺德。普雷特将信将疑,但诺德向他保证,由于急需资金,开颜姐妹会已批准文物的出售事宜,不过,为了隐瞒姐妹会的窘境,她们不想将此事声张出去。

However, the festering criminality of the city had changed Nod and she had no intention of parting with the relics. She pulled a blaster and took Pratuhr's money before escaping through the crowded club. Pratuhr wasn't about to give up on his lost money though. Using his underground connections he located Nod as she attempted to flee on an outbound. Racing to the dock, he caught up with her, recognizing her robes and facial tattoos. Nod thought him foolish for coming unarmed but then felt something jabbed in her back. She turned to see Zey Nep disguised as a refugee holding a blaster on her. Nod knew she was beaten and handed over the money. Pratuhr took Nod to the authorities and returned the relics to their owners.
然而,诺德已经被这个城市的阴暗面所腐化,她无意出让文物。诺德拔枪抢走了普雷特的钱,然后逃出拥挤的夜总会。普雷特可不会善罢甘休。他利用自己在黑道上的关系在诺德准备离开科洛桑时发现了她的踪迹。普雷特冲上码头,认出诺德的教袍和她脸上的刺青,于是追上了她。诺德觉得他不带武器就过来是非常愚蠢的行为,但突然感觉有东西顶住了自己的背。她转过头,看见假扮成难民的泽伊·内普正用枪指着她。诺德知道自己失败了,不得不交出钱。普雷特把诺德交给当局,把文物还给了它们的主人。

In her stay at the CoCo Penitentiary Nod had a long time to think about her actions. The fact that her former sisters had forgiven her was of little comfort.
在科科镇教养所改造期间,诺德花了很长时间反思自己的行为。令她略感欣慰的是,以前的姐妹还是原谅了她。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-26 18:28 , Processed in 0.065926 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表