奥特格鲁·格雷（Ottegru Grey）

南方战士

Ottegru Grey 奥特格鲁·格雷

Homeworld:
Coruscant
母星：
科洛桑

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.8 meters
身高
1.8米

衍生宇宙



In a galaxy engulfed by a terrible civil war rife with spies and assassins, politicians began to rightly fear for their lives. After several close-calls involving vengeful Aqualish Separatists hiding in Coruscant's underlevels, Chairman Tannon Praji of the Ministry of Ingress (CMoI) turned to Ottegru Grey, a trusted friend of the Praji family and special agent for the Bank of the Core.
在一个陷入可怕内战的银河系里，间谍和杀手到处都是，政客们开始着实为自己的生命而担忧。复仇心切的阿夸利什分裂分子躲在科洛桑下层，几次暗杀入境部（CMoI）部长坦农·普拉吉未遂。为此，坦农不得不求助于普拉吉家族的挚友、核心银行的特工奥特格鲁·格雷。

Grey specialized in tracking down missing funds, embezzlers or other miscreants. Since Praji was a large investor in the bank, the BotC offered Grey's protection services for only a paltry service fee that Praji never noticed. Grey, also a capable accountant, handled Praji's finances as well as his protection.
格雷专门负责追查去向不明的资金、贪污犯或其他不法分子。由于普拉吉是核心银行的大股东，因此，核心银行让格雷为普拉吉提供保护服务的同时，只向普拉吉收取少量他永远也不会注意到的服务费。格雷还是一位出色的会计，除了保护普拉吉，他也掌管普拉吉的财务。

Grey was immensely qualified, having been in both physical and electronic security his whole career. He had served in the Coruscant Security Force as an undercover operative prior to being lured to the corporate world for better pay. Working for the Bank during the Clone Wars, he halted several Separatist attempts to steal funds from the bank, as well as an electronic break-in orchestrated by Givin slicers.
格雷非常胜任这项工作，因为人身安全和电子安全一直贯穿其整个职业生涯。他过去在科洛桑安全部队服役，是一名秘密特工，后来受到更丰厚待遇的诱惑，转而为企业界服务。在核心银行工作时正值克隆人战争，他多次破坏分裂分子想从银行窃取资金的企图，还有一次，吉文黑客欲侵入银行电脑，也被他阻止了。

By the time of the Battle of Coruscant, Grey had trained 50 agents to work under him, and therefore felt comfortable leaving the institution to guard an important customer.
到科洛桑战役时，格雷已训练出50名特工，他们都曾在他手下工作。这样，他才能安心离开银行，去保护一名重要客户。

Once joining Praji, Grey shadowed him everywhere. Little did Praji suspect where Grey's loyalties ultimately were found. The protector secretly funneled some of Praji's funds into Palpatine's war chest. In turn, Palpatine used these funds to help cover the gambling debts of Romeo Treblanc, owner of the Galaxies Opera House. This accounting maneuver, all invisible to Praji's indifferent eyes, earned Grey a lifetime pass to the opera house as a guest in Treblanc's private viewing box, which Grey extended to Praji on behalf of the Bank. This would become such a favorite hideaway for Tannon Praji that the Chairman would conduct much of his business from there.
成为普拉吉的保镖后，格雷立刻形影不离。普拉吉几乎从不怀疑格雷的忠心。不过，这位保镖把普拉吉的一小部分资金秘密转入了帕尔帕廷的战争基金。然后，帕尔帕廷用这些钱来帮群星歌剧院的所有者罗密欧·特雷布朗偿还賭债。这笔账完全躲过了普拉吉毫不警觉的视线，也使格雷能终身免费进入歌剧院，享用特雷布朗的私人观赏包厢。但格雷以核心银行的名义将此特权让给了普拉吉。坦农·普拉吉非常喜欢这个不为人知的地方，他在那里处理了许多事务。

Following the Clone Wars, Grey used the Praji family to fund Imperial projects and provide work for non-human refugees. These refugees, unbeknownst to Praji, would become slaves and their budgeted salaries would instead be diverted into some of the Emperor's more sinister plots.
克隆人战争结束后，格雷利用普拉吉家族来资助帝国项目，甚至为非人类难民提供工作。普拉吉并不知道，这些难民将沦为奴隶，他们的工资预算将转而投入皇帝更邪恶的计划中去。