星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 14449|回复: 0

[角色] 蒂昂·琦勒(Tian Chyler)

[复制链接]

3542

主题

5814

帖子

175

精华

管理员

原力
9339
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-21 16:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
Tian Chyler 蒂昂·凯勒

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


Affiliation:
Galactic Empire; Imperial Security Bureau
隶属:
银河帝国;帝国安全局

衍生宇宙



Many who have risen from the Sub-Adult Group to join the ranks of the Imperial Security Bureau have been dismissed as little more than zealots. Others, like Tian Chyler, defied the norm.
很多青年团成员加入帝国安全局后就被开除了,理由无非是空有一腔热忱,却无实际能力。有的人,比如蒂昂·凯勒,却打破了这一常规。

Her ruthless and pragmatic streak had been noticed by SAGroup leaders early on and she was fast-tracked to the ISB for training. After training, Chyler made an instant impact when she successfully infiltrated the Coruscant law enforcement community and managed to ferret out Rebel subversives. Pleased with her performance and noticing that she had a gift for blending in, her superiors set out to give her a mission of higher priority.
青年团的领导人很早就注意到凯勒既冷酷无情,又理性务实,不久,便把她送到帝安局接受训练。训练结束后,凯勒立即令人刮目相看,她成功地渗透进科洛桑执法部门,从中挖出了义军颠覆分子。上级对她的表现非常满意,发现她有当卧底的天赋,于是派给她一个更重要的任务。

She was assigned to investigate unregistered Tibanna gas operations on Bespin. Chyler was to pose as a Corellian mining official from Ando who had escaped the Imperial occupation of that world and was seeking sanctuary alongside other Andoan officials and several Aqualish workers. They were welcomed with open arms to Cloud City and went to work in the mining guild. It did not take long for the agents to uncover the full extent of below-the-radar mining operations on Bespin.
她奉命前往贝斯平星球调查未登记的提班纳气体采集厂。凯勒假扮成一名来自安多星球的科雷利亚矿业官员。她声称自己刚刚从帝国占领下的安多逃出来,跟其他安多官员和几名阿夸利什工人一起前来寻求庇护。他们在云城受到热烈欢迎,还在矿业公会找到一份工作。至于那些躲在帝国眼皮子底下的贝斯平气体采集厂,这群特工没花多少时间就查清了它们的底细。

Chyler passed this information on to Darth Vader. The Dark Lord used the fact that Cloud City had hidden its operations and not fulfilled its tributary obligations to the Empire to blackmail Baron Administrator Lando Calrissian into cooperating in the capture of Luke Skywalker.
凯勒把情报传给达斯·维德。这位黑暗尊主以云城私设地下工厂、没有向帝国缴纳足额贡税为借口,威逼城主行政官兰多·卡瑞辛协助抓捕卢克·天行者。

The ISB was pleased with Chyler's performance and promised her a promotion, but her hopes were dashed when the unruly Aqualish miners revolted and caused havoc on the gas platforms. These workers were executed by the Empire and Chyler was reprimanded for not being able to control them. She would still work undercover and weed out Alliance sympathizers within Cloud City but was never again considered for promotion by the ISB. This frustrated her and as the war turned in favor of the Rebellion, Chyler decided to defect and hand over information on Cloud City's defenses that proved vital in the liberation of Bespin.
帝安局对凯勒的表现很满意,答应提拔她。但她的希望很快就落空了,因为无法无天的阿夸利什族矿工发起叛乱,造成炼气平台一片狼藉。帝国处决了这批工人。由于没能管好他们,凯勒受到了训斥。她继续从事秘密工作,在云城清除义军同盟的同情者,但帝安局再也不会考虑提拔她了。这令她十分沮丧。随着战事逐渐有利于起义军,凯勒决心投诚,她把有关云城防御部署的情报交给起义军。在解放贝斯平的过程中,这份情报被证明起了至关重要的作用。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-20 08:52 , Processed in 0.060940 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表