巨人弗洛格（Giant Flog）

南方战士

Giant Flog 巨人弗洛格

Species:
Unknown
种族：
未知

Gender:
Male
性别：
男

Weapon:
Rock and chain
武器：
巨石与铁链

衍生宇宙



Few Rattatak gladiators enjoy careers that span weeks, let alone years, but the simple brute known only as Giant Flog survived the bloody circuit for nearly two standard years. Little is known about the giant's origins, save that a shadowy benefactor named Kesivo was his owner. Unlike other patrons, Kesivo was not prone to bragging; he was tight-lipped, his only conversations to discuss payment, wagering and other transactions.
鲜有哪个拉塔塔克角斗士能干满几星期，更别提干满几年了。但有一个头脑简单的武夫却在这血腥的角斗场干了几乎两个标准年。人们只知道他叫“巨人弗洛格”，归一个叫凯西沃的神秘赞助人所有。除此以外，这个巨人的身世鲜为人知。和其他赞助人不同，凯西沃不爱夸夸其谈；他少言寡语，其聊天内容仅限于报酬、賭注和其它交易。

This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation. Wild tales included stories of Flog being a demon summoned by occult means, while others said Flog was patched together from the parts of dead gladiators. In truth, Kesivo purchased Flog during a fruitful trading mission to the Moddell sector, though mystery veils any other details.
凯西沃的狡诈在其他赞助人中间引起了不计其数的谣言，而这些无端的揣测只会增加巨人弗洛格的知名度。有的流言蜚语认为弗洛格是通过巫术召唤来的恶魔，而有的则说弗洛格接受了一些角斗士尸体的器官移植。事实上，凯西沃曾在莫德尔星区进行了一次收获丰硕的贸易访问，弗洛格就是他在那次访问期间购得的，不过此事更多的细节却不得而知。

Though sentient, Giant Flog had little command of any language. His coarse voicebox could manage few words in Basic -- including his crude name -- and he obeyed only Kesivo. His preferred weapon was a craggy hunk of stone attached to a chain that he wielded like a primitive mace.
虽然巨人弗洛格属于智慧生物，但他几乎不具备语言表达能力。他低级的喉管只能发出极个别基本语词汇——包括他自己的名字。他只听从于凯西沃。他的首选武器是一块带着一根铁链的粗糙巨石，这东西挥舞起来就像原始的钉头锤。

What more there was to know about Giant Flog was taken to two separate graves on one fateful day. The day Asajj Ventress chose to enter the gladiator pit to prove herself a worthy disciple of Count Dooku, Giant Flog was the warrior that stood to the last to face her. Her paired lightsaber strike felled the titan, and also severed the chain holding his mace. The liberated chunk of stone soared through the air, and crashed into the viewing box holding Kesivo. Giant Flog's benefactor was crushed to death before having to witness the demise of his most profitable warrior.
人们还知道巨人弗洛格在自己生命的最后一天里也把另一个人送进了坟墓。那天，阿萨吉·文崔斯为了证明自己是杜库伯爵合格的门徒，走进了角斗场，巨人弗洛格是最后一个站在她面前的对手。她用两把光剑击倒了这个巨人，同时也砍断了连在他钉头锤上的铁链。脱手的巨石飞向看台，砸毁了凯西沃的包厢。巨人弗洛格的赞助者还没见证他最值钱的勇士如何咽气，就死于非命了。