戈格蛙（gorg）

南方战士

gorg 戈格蛙

Homeworld:
Tatooine
母星：
塔图因

Height:
Up to 30 centimeters long
体高：
最多30厘米高

Diet:
Omnivore
食性：
杂食

电影



Gorgs are amphibious creatures sold as food in the Mos Espa marketplace by gorgmongers, often for under ten wupiupi for a single large animal. Gragra was one particular vendor who had a tasty specimen snatched by a hungry Jar Jar Binks. When she accosted Jar Jar for the theft, the clueless Gungan dropped the frog from his mouth, causing it to land in Sebulba's soup bowl at a nearby café.
戈格蛙是一种两栖类动物。它们作为食品被戈格蛙商贩在莫斯埃斯帕的集市上出售。一大只戈格蛙的价格通常不到十个乌皮乌皮。歌拉歌拉就是一名戈格蛙商贩。她把一只美味的戈格蛙当作样品，但饥饿的加·加·宾克斯却将它卷进嘴里。当歌拉歌拉指责加·加的偷窃行为时，那个傻乎乎的冈根人就吐出了戈格蛙，导致它飞进旁边的小餐馆，落在塞布巴的汤碗内。

Jabba the Hutt was a known connoisseur of gorgs, often keeping a snack bowl full of the frog-like creatures within arm's reach. The Huttese word for gorg is "chuba."
赫特人贾巴对戈格蛙的喜爱远近闻名。他经常在手边放一碗小吃，里面装满了这种蛙类动物。戈格蛙在赫特语中被称为“chuba”。

衍生宇宙



Mos Espa gorgs are typically cooked upon purchase, and can be flavored with roasted manak leaves or served a variety of dipping sauces. Gragra grew her gorgs and other edible amphibians in a sewer zone beneath Mos Espa, although she told clients that the creatures were nurtured in a basement culture pool.
莫斯埃斯帕的戈格蛙在被出售时一般都是熟的。人们既可以用烤过的马纳克叶把戈格蛙包起来尽情享用，也可以在戈格蛙表面蘸上各种调味酱慢慢品尝。歌拉歌拉在莫斯埃斯帕的下水道内饲养她的戈格蛙和其它食用两栖动物，但她却告诉顾客这些动物都生长在一个地下养殖塘里。

To be domesticated, a gorg pod must be "rooted" in amniotic-like fluid reminiscent of its primal root puddle. It can then be fed razor moss, funnel flowers, even bits of unrefined sewage. It soon lays eggs which hatch within a couple of days, producing tadpoles. A gorgmonger must separate the tadpoles from the adults immediately for adult gorgs will consume their young. Once the tadpoles have matured, they can be taken to market.
家养戈格蛙时，必须把装有戈格蛙的容器固定在像羊水一样的液体中，使整个环境类似于原生态的水坑。然后用利刃苔藓、漏斗花，甚至没有处理过的垃圾屑来喂戈格蛙。它们很快就能产卵，并在一两天内孵化出小蝌蚪。戈格蛙商贩必须马上将小蝌蚪和成年戈格蛙分开，否则成年戈格蛙会吃掉自己的孩子。一旦小蝌蚪发育成熟，就能被拿到市场上出售了。

Some species of gorgs are predominantly carnivorous, with pronounced teeth. They have been known to eat large quantities of glie and other similar substances when other food sources prove scarce.
某些戈格蛙种类以肉食为主，长有明显的牙齿。目前已知它们在食物来源缺乏的情况下会吞食大量格莉或其它类似植物。

幕后

Most of the gorgs seen in Episode I were foam rubber props, save for the ones that needed to be handled by computer-generated characters -- Jar Jar, Sebulba and Jabba. These gorgs were digital.
在《第一部》里看到的大部分戈格蛙都是泡沫橡皮道具，但那些需要跟计算机生成的角色——加·加、塞布巴和贾巴接触的戈格蛙却是例外。那些戈格蛙都是数字的。