星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 10028|回复: 11

[综合] 星球大战常见问题解答(总帖)

[复制链接]

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
发表于 2009-1-20 13:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
说明:

此《星球大战常见问题解答》是佛和我在担任百度贴吧星球大战吧的吧主和小吧主时在该贴吧撰写的,也包含了一些其它同好的心血,后来因星球大战吧变故而从原处撤除。现在经过必要的整合、汇总和润色、重新校对和排版在本处重新发布。每条问答均注明贡献者。

此问答以帮助新同好入门为主旨,尽量写得简明扼要、形象生动,不追求详尽全面。关于其中的一些细节的深入全面的讨论,如果另开资料帖介绍讨论,应该会很受欢迎的。

为方便阅读,采用每楼一个问答的形式,绝非有意刷楼。

因星战常见问题内容丰富,一帖难以总结完毕,而且随着星战作品的不断创作,此帖还宜不断补充,故经过考虑,汇编为总帖-分帖格式。

本帖为总帖。收录的问答除了一个实践证明新同好提问频率极端频繁的问题(为什么EP6末尾的阿纳金的灵魂的样子很像EP3中的形象),其余均系关于星战作品总体性的问题。

分帖一:

星战作品细节常见问题解答

分帖二:由误译引发的一些问题,因数目较多,一人难以总结,需群策群力不断补充,现另行分出专帖:

星战电影误译大汇总——《星球大战电影常见问题解答》分帖二

如有错误和不足,欢迎更正和补充。
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 14:02 | 显示全部楼层
问:为什么EP6(正传第三部)末尾出现的三个绝地武士的灵魂的影像中,阿纳金(Anakin)那么像EP3中的阿纳金形象?两个阿纳金是由同一个演员扮演的吗?EP3中扮演阿纳金的演员当时才多大啊?


答:EP6《绝地归来》是在1983年上映的,EP3《西斯的复仇》中扮演阿纳金的演员海登·克里斯滕森(Hayden Christensen)当时才2岁,当然不可能出演。但是,EP6中确实有一个版本,片末的阿纳金确实是海登·克里斯滕森的形象。这是为什么呢?
这是因为1977~1983年间上映的《星球大战》原三部曲(Original Triology,简称OT,国内常常称为“正传”或“正传三部曲”)在上映后又经过了两次整体重新制作和重新发行,分别是在1997年和2004年。两次重制作都对上一个版本进行了技术上的多处改进,情节上也进行了少许改动。我们今天看到的阿纳金像海登的EP6版本,其实就是2004年的重新制作版。
看到这里大家也许已经明白八九分了,此时海登正在拍2005年上映的EP3呢。是的,那个镜头实际上就是用海登在2004年拍戏时候的形象,通过数码制作代替了1983版中的原来阿纳金的形象。

附:

1983年原版EP6《绝地归来》片末三个绝地灵魂的形象,这个形象被1997年重新制作版沿用。这一版中阿纳金的扮演者名叫塞巴斯蒂安·肖(Sebastian Shaw)。这个演员同时也出演了《绝地归来》后半部卢克(Luke)打开父亲达斯·维达(Darth Vader)的面罩那场戏,我们看到的维达面罩后边阿纳金的本来面目就是他的脸。



2004年的重新制作版中,通过数码技术,用海登的形象替代了原来塞巴斯蒂安的形象:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入星球大战

x
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 14:19 | 显示全部楼层
问:星球大战共有几部?应该按照什么样的顺序看?

答:首先要明确,广义上的星球大战指的是以6部电影为核心的一个规模宏大的作品集,除了电影外还包括大量小说、漫画、动画、游戏和若干资料书等等等等。但是如果把6部电影合称为“星球大战”(实际上是狭义的星球大战)也没有错误,因为毕竟这6部电影是整个作品集中最为观众所熟悉的、也是讨论最多的作品。

6部电影按照故事的情节发展顺序编号为Episode 1到Episode 6(Episode常常简写为EP或Ep),但是从拍摄和上映的顺序,却是先有Ep4-6,后有Ep 1-3。为此,国外常把Ep4-6称为Original Trilogy,常缩写为OT,直译为“最初的三部曲”,但国内常常称这个三部曲为“正传”。而EP1-3在国外则常称为“Prequel Trilogy”,常缩写为PT,意为“前传三部曲”。

六部电影的中英文名称和首次公映时间分别为:

Ep1 The Phantom Menace  幽灵的威胁/魅影危机      1999年5月19日
Ep2 Attack of the Clones   克隆人的进攻/复制人的进攻   2002年5月16日
Ep3 Revenge of the Sith   西斯的反击/西斯的复仇     2005年5月19日
Ep4 A New Hope      新希望             1977年5月25日
Ep5 The Empire Strikes Back 帝国反击战            1980年5月21日
Ep6 Return of the Jedi    绝地大反攻/绝地归来      1983年5月25日

至于六部电影按照什么样的顺序看,我想提出这种问题的大多数是一部也没有看过的朋友,所以下面的回答也是针对这些朋友的:

应该按照拍摄和上映顺序,也就是先Ep 4-6,后Ep 1-3的顺序看。理由是:

1. Ep 4-6是先拍的,比Ep 1-3早了二十多年,所以拍摄和制作技术明显落后于Ep 1-3,虽然后来经过1997年和2004年两次重新制作,但改进也是有限的。所以,如果先看前传三部曲Ep 1-3,再看正传三部曲Ep 4-6时就会感觉比较粗糙简陋,会有所失望。
2. 最关键的,在Ep 5的末尾,有一个惊人的转折情节,而Ep 1-3恰巧解释了这个情节发生的原因,所以如果先看Ep 1-3,再看到Ep 5时,那个转折情节的戏剧性就会烟消云散。
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 14:28 | 显示全部楼层
问:《星球大战》的电影和小说哪个在前哪个在后?是根据电影改编成的小说还是根据小说改编成的电影?

答:《星球大战》六部电影,每一部都有各自的小说版,描述与相应的电影大体相同的故事情节。但是星球大战采用了一种独特的创作模式,既不是根据小说改编电影,也不是根据电影改编小说,而是先由乔治•卢卡斯构思出每一部的故事梗概,然后一方面把故事梗概落实成剧本,由卢卡斯电影公司拍摄;与此同时,卢卡斯授权一名作家根据故事梗概创作小说版。也就是说,每一部电影和它的小说版的创作是在同一个基础上齐头并进的。然后,在每部电影公映前不久出版其小说版,作为电影的文字版解说和市场宣传手段。

每一部电影及其小说版的发布时间,和每一部小说的执笔作者如下:

EP1 电影:1999年5月19日 小说:1999年4月21日 作者:Terry Brooks
EP2 电影:2002年5月16日 小说:2002年4月23日 作者:R. A. Salvatore
EP3 电影:2005年5月19日 小说:2005年4月2日 作者:Steven Anderson
EP4 电影:1977年5月25日 小说:1976年11月12日初版,1977年5月12日再版 作者:Alan Dean Foster
EP5 电影:1980年5月22日 小说:1980年4月12日 作者:Donald F. Glut
EP6 电影:1983年5月25日 小说:1983年5月12日 作者:James Kahn
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 14:29 | 显示全部楼层
问:像楼上诸位所说,网上盛传的后3部是虚幻的了,那有关卢克妻子的故事,是从哪里知道的?还是,那本就是另有人编的?

答:《星球大战》除了核心的六部电影,还有大量的小说、漫画、动画、游戏、资料书等,后面这些统称为“衍生宇宙”。

衍生宇宙的内容几乎全都不是卢卡斯或卢卡斯电影公司创作的,换句话说,几乎全都是“另有人编的”。但是其中有一部分得到了卢卡斯的直接或间接的认可授权,这部分被认为是权威可靠的资料。

衍生宇宙中的作品,描述了电影的故事之前数千年、之后一百多年的故事,还填补了各部电影之间的情节空缺。由于作品数目太大,故事内容太丰富,“后传”这种说法已经没有什么意义。

网上盛传的“后三部”,是衍生宇宙中的三部小说,《帝国传承》、《黑潮汹涌》和《最后指令》,描述电影《绝地归来》之后的情节。

事实上,广义上的星球大战不仅仅是乔治.卢卡斯和卢卡斯电影公司的作品,而是以卢卡斯和卢卡斯电影公司为主的许多人和组织的集体创作。只要作品得到了卢卡斯或卢卡斯电影公司的授权,就被认为是资料可靠的作品。也正是借着这种集体创作的力量,星球大战才得以从六部电影发展成了一种文化。

卢克妻子Mara Jade Skywalker的故事,出自衍生宇宙的小说作品《帝国传承》等一系列作品。

特别提醒:2005年左右,网上出现了一部名为《星球大战后传》电影,并流传过一段时间,到今天如果搜索“星球大战”还会搜到。这部电影的原名叫做Velocity Trap(直译:速度陷阱),是1997年拍的一部电影,与卢卡斯电影公司创作的六部《星球大战》电影没有任何关系。这部电影在网上的世界电影数据库中被评分为3.8分(10分满分),国外观众对此的典型评价是:

“This film has a completely predictable plot, shallow characterization, poor acting, and a terrible ending. Suitable for watching late at night when you absolutely cannot fall asleep, after which you will learn there are worse fates than counting sparkles on the bedroom ceiling. ”

“这部电影的情节完全可以预料,人物刻画肤浅,表演水平低下,结尾超烂。适合于在你晚上实在睡不着觉的时候看,因为看了之后你就知道还有比睡不着觉去数天花板上的闪光次数更受不了的事情。”(国外卧室天花板上常有火灾警报器,晚上以一定的间隔很单调的一闪一闪的——笔者注)

2005年,星球大战EP3《西斯的复仇》上映并取得巨大成功后,这部电影又被翻了出来,冠以与原名风马牛不相及的名字“星球大战后传”,在网上大加宣传。这完全是借着星球大战的影响力进行的虚假宣传。建议星战爱好者不要在这上面浪费时间和精力。
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 14:47 | 显示全部楼层
问:星球大战电影的重新制作版与原版都有哪些不同?

答:星球大战电影共六部,其中正传三部曲(EP 4~6)先后在1977、1980、1983年上映,后来进行了两次集体重新制作,分别在1997年和2004年,其中2004年版是DVD版。而前传三部曲也分别在2001年、2002年和2005年推出了DVD版。
  前传的DVD版和上映版相比,没有什么明显改变,所以我们一般只关注正传三部曲,即EP 4~6的重新制作版的改进。这里,我尽量避开琐碎微小的变化(比如什么帝国TIE战机发射的激光变得更加发绿,或者某人的光剑由于制作技术原因出现了粉红色的闪光之类的),只列举一些最显著的改进,主旨是一个新同好看了本问答之后即可对各个版本形成鲜明形象的初步感性认识,并能够迅速的鉴别各个版本。出于这一点,这篇介绍就不宜把鸡毛蒜皮的差别都列进去,搞的又臭又长。
      而各个版本的不同的全面列表,应该作为正式资料来收集整理,宜在问答帖之外另行开资料帖发表。相信这种帖子一旦新开,会具有更大更宝贵的价值。

==================================================

EP4 《新希望》

1997年版:
1. 增加了汉·索洛(Han Solo)在94号停机坪和赫特人贾巴(Jabba the Hutt)会面交涉的情节。这个情节在1976年拍摄过,当时是由演员 Declan Mulholland来扮演贾巴,后来没有用在电影中。1997年重新制作版中,用计算机图像技术(CGI)建立了贾巴的形象。
2. 汉·索洛和来找他事的小格里多(Greedo the Younger)在酒馆会面,最后开枪杀了小格里多。1977年原版中只是汉·索洛开了一枪,1997年改成了小格里多抢先开枪,但是打偏了。这个改动引起了若干星战迷的不满。

2004年版:
1. 汉·索洛在停机坪和贾巴会面交涉的情节中,重新用电脑技术制作了贾巴的形象,使得他显得霸气十足,看起来更像个黑帮老大。
2. 本·克诺比(Ben Kenobi)去关闭死星上的牵引光束(tractor beam)时,屏幕上的提示由1977年和1997年版的英文字母改成了星战世界所用的假想中的Aurebesh文字,从而造成一种星战世界不同于我们的世界的感觉。

〔附图〕

1976 年拍摄《新希望》原版时的片场,中间那个大胖子就是演员Declan Mulholland扮演的“贾巴”,呵呵。左边摄影机旁边穿着蓝色T恤的是乔治·卢卡斯,最右边是扮演丘巴卡的演员彼得·梅修(Peter Mayhew),戏服还没有完全穿上,可以看到他的真面目。(引自Wookieepedia:Jabba Desilijic Tiure词条)



1997年重新制作版中,用CGI技术建立的贾巴形象,憨态可掬。(电影截图)



2004年DVD版中,用CGI技术重新制作的贾巴形象,霸气十足,一个名副其实的黑帮老大形象。(电影截图)



列位看官务必请注意看97版的Jabba和04版的Jabba在说这同一句话时候手上的动作!97版中Jabba的绿色小手向前指,简直是在小孩子过家家,而04版中黑色大手向上指,一下子就勾勒出了一个地位显赫的黑老大!这个动作上的改动可谓神来之笔!
--------------------------------------------------

1997年版和2004年版,死星上牵引波束(tractor beam)的控制界面的对比。

上为1997年版,提示是英文字母;下为2004年版,提示是Aurebesh文字。


(引自Wookieepedia:Aurebesh词条)

==================================================


EP5 《帝国反击战》

1997年版:

这一版做的改动都比较小,最显著的是以下两个:

1. 贝斯平(Bespin)星球云城(Cloud City)里,1980版中的多处墙壁换成了窗户,还用CG技术制作了这些窗户外面的景象。
2. 兰多·卡瑞辛(Lando Calrissian)通过通讯通告全城“帝国控制本城”之后,增加了云城居民聆听广播的镜头。

2004年版:

1. 这个版本中发生了几个星战重新制作版中最大的改动之一:

皇帝和达斯·维德(Darth Vader)通过全息通讯联络时,皇帝的镜头完全改由EP 1~3和EP6中扮演皇帝的演员Ian McDiarmid重拍并由他重新配音,连两人对话的内容也改了:

1980和1997版:

Vader: What is thy biding, my Master?
Emperor: There is a great disturbance in the Force.
Vader: I have felt it.
Emperor: We have a new enemy - Luke Skywalker.
Vader: Yes, Master.
Emperor: He could destroy us.
...

维德:有什么指示,我的师父?
皇帝:原力中有很大扰动。
维德:我也感觉到了。
皇帝:我们有了个新敌人——卢克·天行者。
维德:是的,师父。
皇帝:他会消灭我们。
……

2004年版,这段对话改成了:

Vader: What is thy biding, my Master?
Emperor: There is a great disturbance in the Force.
Vader: I have felt it.
Emperor: We have a new enemy - the young rebel who destroyed the Death Star. I have no doubt this boy was the offspring of Anakin Skywalker.
Vader: How is this possible?
Emperor: Search your feelings, Lord Vader, you will know it to be true. He could destroy us.
...

维德:有什么指示,我的师父?
皇帝:原力中有很大扰动。
维德:我也感觉到了。
皇帝:我们有了个新敌人——那个摧毁死星的年轻的叛军。我敢肯定这个小子就是阿纳金·天行者的后代。
维德:这怎么可能呢?
皇帝:搜寻你的感觉,维德勋爵,你就会知道这是真的。他会消灭我们。
……

(在1980年原版中,皇帝则是由一个姓名已经不可考的女演员戴着面具扮演,并由Clive Revill配音)

2. 赏金猎人波巴·费特(Boba Fett)的台词完全由EP2《克隆人的进攻》中扮演他的父亲詹戈·费特(Jango Fett)的演员Temuerra Morrison重新配音。这个改动是自然而然的,因为波巴是他父亲的克隆体,声音自然应该是一样的。

〔附图〕

1997版中新增的云城居民聆听兰多的广播的镜头(电影截图)



1980原版和1997版中,由无名女演员扮演的皇帝(电影截图,引自1997版)



2004版,由Ian McDiamird扮演的皇帝(电影截图)


==================================================


EP6《绝地归来》(曾经不恰当的译为《绝地大反攻》)

1997年版:
1. 开始一段中贾巴宫殿里奏的乐曲换了,由Lapti Nek变成了Jedi Rocks。
2. 最后欢庆胜利时奏的乐曲也从Ewok Celebration换成了Victory Celebration。
3. 最后欢庆胜利时,1983年原版中除了恩多(Endor)星球没有其它星球的庆祝场面,在1997年版中则依次加上了塔图因(Tatooine)、贝斯平(Bespin)、科洛桑(Coruscant)三个星球的庆祝场面。更有趣的是,贝斯平星球的庆祝场面的背景,正是EP5《帝国反击战》中兰多宣布“帝国已经占领本城”后,居民聆听广播的镜头的背景。这种呼应显然是剧组有意为之的。

2004年版:
1. 卢克·天行者(Luke Skywalker)揭开达斯·维德的面罩看到父亲阿纳金·天行者(Anakin Skywalker)的本来面目,2004年版中阿纳金的脸经过了数字处理,没有了眉毛(反映他在EP3《西斯的复仇》中被火烧伤过),而且显得更加苍白(反映他在面罩下面二十多年少见阳光的结果)。

2. 在这一版中,最后卢克看到父亲阿纳金、师父欧比-旺(Obi-Wan Kenobi)和尤达(Yoda)的灵魂,阿纳金的形象改成了EP3《西斯的复仇》中阿纳金的形象。这是演员海登·克里斯滕森(Hayden Christensen)的扮相,是剧组他在拍摄《西斯的复仇》时,利用他的扮相,通过数码技术取代了1983原版和1997版中Sebastian Shaw的扮相。

3. 最后欢庆胜利时,又加上了纳布(Naboo)星球的庆祝场面,加在塔图因星球的场景后面。而且,1997年加上的科洛桑星球的庆祝场面中,在这一版的背景中加上了绝地圣殿,表示圣殿未毁,暗示绝地武士的传统又获新生。

〔附图〕

97版EP6末尾增加的欢庆场面之贝斯平云城,与EP5中增加的云城被帝国占领的镜头是同一个场景,两者巧妙呼应。



97年版末尾新增的塔图因欢庆场面


(求援:我丢失了EP6的97年版,不方便截图,方便截图的朋友请帮忙加上97版的科洛桑欢庆场面并加上说明,加完截图后请去掉此请求,多谢!)

2004年版EP6末尾新增的纳布欢庆场面



2004年版重新制作的EP6末尾的科洛桑欢庆场面,注意看左边背景上比97版的同一镜头新增的绝地圣殿:



1983原版和1997版中三个绝地灵魂的形象,阿纳金的灵魂由Sebastian Shaw扮演



2004年版中三个绝地灵魂的形象,阿纳金的形象由海登·克里斯滕森扮演(电影截图)



这是在海登拍摄EP3《西斯的复仇》时,通过数码技术用他的形象代替了1997版中Sebastian Shaw的形象

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入星球大战

x
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 15:15 | 显示全部楼层
问:星球大战的故事情节发生的时间如何计算?

答:星球大战故事中的纪年,一般以Episode 4中的雅汶战役(Battle of Yavin)为元年计算,雅汶战役就是义军击毁第一颗死星的战役。雅汶战役之前的年份记为雅汶战役前某年,英文为Before the Battle of Yavin,缩写为BBY;比如雅汶战役前32年记作32 BBY。与此相对,雅汶战役之后的年份记为雅汶战役后某年,英文为After the Battle of Yavin,英文缩写为ABY,比如雅汶战役后4年记作4 ABY。特别需要注意的是,雅汶战役本身发生在纪元0年,即0 ABY或0 BBY。这一点和地球上的公元纪年不同,因为公元纪年没有0年,是从公元1年开始的。

下面用雅汶战役纪年的方式列一个星战世界大事年表,以便让大家大体了解这些事件的先后顺序和时间间隔:

896 BBY    尤达(Yoda)出生
796 BBY    尤达获得绝地大师称号,开始收徒
600 BBY    赫特人贾巴(Jabba the Hutt)出生
520~516 BBY  贾巴在塔图音(Tatooine)星球建立自己的犯罪王国,并霸占了一所修道院
        作为巢穴,就是EP6《绝地归来》中的贾巴宫殿
200 BBY     丘巴卡(Chewbacca)出生
102 BBY     杜库(Dooku)出生
92 BBY     奎—冈•吉恩(Qui-Gon Jinn)出生
82~75 BBY中某年 杜库收奎—冈为徒
82 BBY     帕尔帕廷(Palpatine)出生
72 BBY     梅斯·温杜(Mace Windu)出生
66 BBY     詹戈•费特(Jango Fett)出生
57 BBY     奥比—万•克诺比(Obi-Wan Kenobi)出生
54 BBY     达斯·摩尔(Darth Maul)出生
52 BBY     帕尔帕廷成为代表纳布的参议员
50 BBY     欧文·拉尔斯(Owen Lars)出生
46 BBY     帕德梅·阿米达拉(Padmé Amidala)出生
44 BBY     奎—冈收奥比—万为徒
42~41 BBY间某时 阿纳金·天行者(Anakin Skywalker)出生
33~32 BBY间  阿纳金组装制造了C-3PO,R2-D2也被制造出来
32 BBY     帕德梅当选为纳布星(Naboo)女王
         EP1《魅影危机》(The Phantom Menace)的情节
        杜库脱离绝地教团(Jedi Order),绝地大师赛福—迪亚斯(Sifo-Dyas)
        被杜库所杀
32~31 BBY间某时 波巴·费特(Boba Fett)“出生”
29 BBY    汉·索洛(Han Solo)出生
24 BBY    帕德梅卸任,被继任女王贾米莉娅(Jamillia)任命为代表纳布的参议员
22 BBY    EP2《克隆人的进攻》(Attack of the Clones)的情节
22~19 BBY  克隆人战争
19 BBY    EP3《西斯的复仇》(Revenge of the Sith)的情节
19~0 BBY   绝地大清洗(Great Jedi Purge)
0 BBY/ABY  EP4《新希望》(A New Hope)的情节
3 ABY     EP5《帝国反击战》(The Empire Strikes Back)的情节
4 ABY     EP6《绝地归来》(Return of the Jedi)的情节

再加上衍生宇宙的故事情节,《星球大战》的数万年历史被划分为如下几个历史时期:
旧共和国时代(25000 BBY—1000 BBY)
帝国崛起时代(1000 BBY—0 BBY)
义军时代(0 ABY—4 ABY)
新共和国时代(5 ABY—25 ABY)
新绝地教团时代(25 ABY—40 ABY)
传承时代(40 ABY—?)

另外需要附加说明的是星战世界中的一年如何规定。星战世界中的一年统一规定为共和国和帝国的首都科洛桑(Coruscant)行星的公转周期,称为一标准年,等于368个标准日(一标准日即科洛桑的自转周期)。

另外,有的狂热星战迷倾向于采用另一种“纯星战世界”的纪年法。根据官方设定,在雅汶战役前35年,由共和国测量和标准局(Republic Measures & Standards Bureau) 进行了一次“大同步”(Great ReSynchronization),校准和统一了整个共和国内的计时,“大同步”进行的当年就定为星战世界内的0年,这一年和“大同步”以后的年份,直接以数字记录,不再加其它符号,比如“大同步”后39年直接记为39;“大同步”之前的年份则加上BrS,即Before ReSynchronization(同步前)的缩写,比如“大同步”前7年记作7 BrS。但这种纪年方式对星战知识要求过高,而且与电影情节的对照不太直观,所以在广大星战迷群体中的影响力比较低,同好有所了解即可。

本篇问答由农业光佛精心校对,对其表示感谢。
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 15:24 | 显示全部楼层
问:星球大战的有关资料,有的是正确的,有的是错误的,如何识别是正确的还是错误的?

答:识别判断方法如下:

1. 乔治·卢卡斯本人及其领导的星球大战创作团队所创作的作品和提供的资料,具有最高的权威性和正确性。这里边包括《星球大战》电影六部和发行的Star Wars Insider(星球大战知情人)杂志以及卢卡斯电影公司旗下的卢卡斯在线公司互联网内容部(Lucas Online Internet Content)负责维护的Databank(大意就是“资料库”)。其中,Databank是星战迷在网上查资料的第一去处。Databank的资料的权威性仅次于电影和资料书,也就是说,只要不与前二者发生冲突(实际上,这种事情出现的几率很小),那么Databank的资料就是确凿无疑的。

Databank地址:

http://www.starwars.com/vault/databank

2. 并非乔治·卢卡斯本人或其创作团队创作,但是得到了卢卡斯电影公司(LucasFilm Ltd)授权的作品以及相关资料,具有较高的正确性。衍生宇宙中的许多作品都属于这一类。这一类作品和资料的权威性低于第一类。也就是说,当它们与第一类作品和资料发生冲突时,以第一类为准。

  这里产生一个问题,衍生宇宙作品不计其数,很少有人能够收集齐全(事实上,如果有人收集全了,那只能说明他不是一般的有钱^_^),那么对于没有得到的作品,如何了解其内容,从而判断资料的真伪呢?世界的热心星战迷自发将与星战有关的资料(包括几乎所有的衍生宇宙作品和资料)都总结汇编,登记在 Wookieepedia网站上,并且注明其可信度。Wookieepedia也就是星球大战非官方的百科全书。只要不与电影和Databank发生冲突,而且没有特别说明不可信,则Wookieepedia上的资料都是可信的。

Wookieepedia地址:

http://starwars.wikia.com/wiki/main_page

3. 一切与星球大战电影、资料书、Databank发生不可调和的严重冲突的作品和资料,以及卢卡斯和卢卡斯电影公司公开拒绝承认的作品和资料,都是不可信和不正确的。

  这些作品首先包括对上面两类星球大战作品的恶搞、想象作品,比如Star Wars Infinities(恶搞作品,假设星战电影中的某个情节发生变化,想象之后的情节发展)等。这一类在资料提供方面没有什么价值,但往往具有不错的艺术性和娱乐性,也是值得欣赏的作品。

  另一类作品则完全是另一种情况,就是恶意欺骗的作品和资料。典型的例子就是伪星战迷Mickey Suttle,他谎称自己是乔治·卢卡斯的私人朋友,能够得到星球大战的内部官方资料,一度吸引和蒙蔽了若干星战迷,实际上这些资料都是他自己一手炮制的。由于这种蓄意的欺骗行为,Mickey Suttle所炮制的资料被卢卡斯电影公司官方公开拒绝承认,因此是毋庸置疑的错误资料。例如一篇广为流传的《狂舞的红色光剑——西斯族谱》,是来自Mickey Suttle的伪资料,其中的内容凡是没有在官方资料和作品中出现过的,都是不可信的。

感谢南方战士、Firefan、农业光佛和Luketime对本篇提出的宝贵意见
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

16

主题

70

帖子

4

精华

外环星域

原力
96
水晶
0
 楼主| 发表于 2009-1-20 16:40 | 显示全部楼层
问:Kaja Sinis是历史上的第一位绝地吗?

答:不是。这是一个网名为Super Shadow的伪星战迷的私自编纂,并非官方资料。
Super Shadow的资料如下:
此人真名是Mickey E. Suttle ,自称是卢卡斯的密友,并在自己的网站supershadows.com上散布所谓未披露的星战资料,但其中除了掺杂了部分官方资料外,他所谓的内幕消息全部是毫无根据的虚假信息!

1. Super Shaow拥有以下几家网站,其中都是虚假资料,广大星战爱好者应提高警惕,切莫认废为宝!
supershadows.com
sirsteveguide (not sirstevesguide)
jamescameron.net
ridleyscott.net
darthrage.com
generalgrievous.net
sstarwars.com
starwarss.com
starwarssequel.com
mickeysuttle.com

2. Super Shadow编造的最臭名昭著的几个名字:
Kaja Sinis(所谓的第一位绝地)
Darth Scarz (所谓的第一位西斯)
Grentarik(所谓“Yoda的母星”,事实上官方资料从未证实过尤达母星的确切名字)
Dantius Palpatine,Jard Dooku,Yoda Dkana(官方资料从未披露过帕尔帕廷、杜库和尤达的全名,Super Shaow的个人创作纯属一厢情愿,毫无根据。)
Darth Imperius(EP3上映前,Super Shaow杜撰的所谓Sidious的师父,但现在我们都知道,其实Sidious的师父叫Darth Plagueis。)
Nebar Foxis(Super Shaow声称自己扮演该角色在EP3中与阿纳金对打,但实际上那个角色叫Cin Drallig,由前传三部曲的动作指导Nick Gillard扮演。)

3.所谓“后传”:
Super Shaow声称持有卢卡斯未披露的后传手稿,还起好了片名:
EP7: The Fallen Hero
EP8: The Republic in Crisis
EP9: Victory of the Force
Super Shaow是一个拙劣的骗子,在所谓未公开的EP7海报上,竟出现了一架美军现役的F-117战斗机,任何人都能看出这海报是伪造的。
(至于把EU小说《帝国传承》、《黑潮汹涌》、《最终指令》的内容当作星战的“后传”也只不过是某些人一相情愿的想法而已,卢卡斯从来没有承认过。
“索龙三部曲”的作者Timothy Zahn曾亲自辟谣说:
“索龙三部曲”从来没有计划是EP7、8、9,如果他们决定写EP7、8、9,我乐意参与。)

4.绝地与西斯的历史:
Super Shaow杜撰了冗长的绝地/西斯历史,但几乎没有任何证据可以保证其资料的真实性。 其中提到的一种“能够砍断其它光剑剑刃的黄色光剑”流毒很广。

5.纪录片导演:
Super Shaow声称自己是世界顶级纪录片导演之一,在supershadows.com上罗列了20多部自己的电影,但是这些片名从来没有一个人听说过。

6.卢卡斯影业公司对此人的回应:
在2006年11~12月的第90期Star Wars Insider(《星战知情者》)杂志上,卢卡斯影业公司的Pablo Hidalgo(互联网内容负责人)回应了SuperShadow的传闻:

"The site, and the person who runs it, have absolutely no relationship with Lucasfilm or George Lucas. The person who runs it has never met nor talked to George Lucas. So-called information, "scoops", and interviews on the site are complete fabrications. Lucasfilm has taken action against the site several times when it has attempted to solicit fans' money under false pretenses."
―Pablo Hidalgo


更多披露请看wookieepedia的相关文章:
http://starwars.wikia.com/wiki/Supershadow

贡献者:Luketime
Size matters not. Even the Smallest person can change the cours of the future.

                               --Yoda and Galadriel

3

主题

60

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2010-11-6 12:29 | 显示全部楼层
[img][/img]
May The Force Be With You !

13

主题

131

帖子

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0
发表于 2010-11-6 20:08 | 显示全部楼层
太细致了,快快膜拜,里面还真的有好几个我想问的问题,现在总算是找到官方版的答案了
You have hate,you have anger,but you don't use them!

6

主题

38

帖子

0

精华

外环星域

原力
5
水晶
0
发表于 2010-11-8 19:17 | 显示全部楼层
此贴必顶,May The Force Be With You !
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-11-30 16:15 , Processed in 0.058199 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表