星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 8975|回复: 3

[小说] 科费利恩蜜月(Corphelion Interlude)

[复制链接]

2686

主题

4778

帖子

139

精华

管理员

原力
5338
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-3-18 00:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
瞭望台穹顶上空挂着一排彗星,明亮的彗头排成模糊的“人”字,长长的彗尾在漆黑的夜空显得光彩夺目。其中最大的那颗在太空中缓缓移动。这个巨大的火球拖着一条麻花状的尾巴,横跨将近半个星系。它很快就变得跟一只胡巴瓜(hubba melon)一样大。这番景象正如广告上所说,是最美的蜜月风景。汉·索洛(Han Solo)正和三百多名游客挤上狭小的观景层。从大家的议论中,他听得出,人人都被这美景所折服。
  汉的边上站着莱娅(Leia),她穿着一件无袖紧身衣和一条柔美的祖纱(zoosha)裤。这身打扮休闲而时尚,令汉觉得她格外迷人。她那褐色的双眼紧盯着下面的大厅,脸上浮现出一名外交官在兴奋时的表情——令人难以察觉的淡淡微笑。
  他俩身后,一群嗡嗡作响的库巴兹人(Kubaz)从涡轮升降机里蜂拥而出,与汉和莱娅擦肩而过。上观景层的道路早已人满为患,这群库巴兹人对此相当不满。
  “对此我很抱歉,”汉对莱娅说。作为他俩蜜月的第一站,观赏科费利恩彗星(Corphelion Comets)似乎是一个浪漫的选择——至少在他俩发现这颗小行星上的各个旅游区都严重超额预定之前是这样,但不料现在是旅游旺季。“我觉得私人瞭望台似乎也不怎么私人。”
  “我不介意,只要我俩在一起就够了。”莱娅拉住汉的手,走到一排深色的硬木楼梯边,开始下楼。“那儿中间有两条长椅空着。我们可以坐那儿,再要杯饮料,就能忘记一切喧闹了。”
  “确实。最好来杯‘粉红星云’。”汉也觉得,在一个摩肩接踵的环境下开始他俩的婚姻生活可不是一件浪漫的事情,但一切都会好起来的。莱娅总能给人们带来好运。“也许那个机器人服务员戴着耳塞或别的什么东西。”
  正当他俩向楼下走去时,一颗彗星发生了猛烈的爆炸,璀璨的光辉照亮了整个天空。索洛夫妇驻足观看,只见那颗最大的彗星分裂成了一对壮观的双子彗星。拥挤的大厅顿时鸦雀无声。
  “这才像个样子嘛,”汉说道。
  双子彗星开始向不同的方向飞去,两条彗尾也开始交叉。其中一颗指向剩余的科费利恩彗星。另一颗则继续在穹顶上空增大。最后,当其彗头的直径明显超过一米时,下面大厅里的人群开始紧张地窃窃私语起来。
  莱娅转身向楼上走去。“也许我们该回到‘千年隼’里去。”
  汉拉住她的胳膊。“别这么急。”他继续观察着这颗正在靠近的彗星——或者更准确地说,这颗彗星边上的夜空,估算其彗头将在多久以后遮蔽遥远的星光。“我以为你很想看科费利恩彗星?”“但不是这么近地看,汉。”
  “放松些。”正如汉所预计的,彗星左下方的星光正十几颗十几颗地消失;彗星右上方的星光每次只消失两、三颗。“一切尽在掌握。”
  “你以前就说过这话,”莱娅不以为然。“你确定我们不必回‘千年隼’?”
  “我确定。”汉顺势用一只手搂住她的后腰。“这回我可是认真的。一切尽在掌握,亲爱的。”
  莱娅把目光从汉的身上移到那颗正在靠近的彗星,接着又移了回来。她的脸上浮现出信任的表情,顽皮地笑了。
  “好吧,飞行男孩儿。”她挽起汉的胳膊。“反正我把一生都托付给你了。”
  他俩手挽手走到楼下。那颗彗星已经在几秒钟之内增大了两倍,其彗尾呈扇形,占据了穹顶上方四分之一的夜空。一对肥胖的博萨(Bothan)夫妇毛骨悚然地站起来,向楼梯口跑去,受他们的影响,剩余游客几乎全都向小行星内部的撤离站飞奔而去。
  正当喋喋不休的人类和咆哮如雷的异族人争先恐后地挤上楼梯时,莱娅把汉推到了僻静的墙角,伸出双臂,环抱住他的脖子,凝视着他的双眼。
  汉的心跳加速了。
  “这一切你是怎么安排的?”莱娅问。
  “安排什么?”汉这下真的糊涂了。
  莱娅轻轻地把他的头拉到自己嘴边。“那颗彗星。”她耳语道。接着又以她那富有磁性的嗓音说,“快讲吧,飞行男孩儿,你会告诉我的。是韦奇(Wedge)在帮你吗?”
  “韦奇?你认为是韦奇在那儿拖着彗星飞来飞去?”
  莱娅轻轻地咬了一下他的耳朵。那感觉真是一股暖流上心头……喔,无与伦比。“那么就是兰多(Lando)。他有那么大的小行星拖船,而且这就是他的风格。壮观、高效。”她瞥了一眼早已空荡荡的大厅。“就是有点儿狡猾。”
  “兰多在恩克隆(Nkllon)星球,忙着呢。”汉的一只眼睛紧盯着彗星。“这你知道。”
  “你不告诉我?”莱娅把手滑到他上衣的下摆处,伸进他的衣服,直接用手指接触他的后背。“你确定?”
  “喔,我?”
  莱娅用指尖刺他后背的肉。
  “非常确定,”汉说。“我想是这样。”
  那颗彗星现在变得和一颗恩多卫星(Endorian moon)一样大。他开始担心他那只飞行员的眼睛是不是视力减退了。彗头两边的星光每秒被遮蔽的数目并不相同,这说明彗星正以某个角度在飞行,但除非右边的星光停止消失——立刻停止消失——否则这颗彗星毫无疑问将撞上这片旅游区。
  “呃,莱娅?”
  “不——我改主意了,汉。”莱娅松开了双手,但其中一只依然搂着汉的腰。她仰望着星空。“我不想知道这一切你是怎么安排的了。”
  “但?”
  “嘘。”莱娅把一根手指放在他嘴唇上。“我只想欣赏这一切。它让我觉得,我们仿佛能忘却科洛桑上的一切烦恼,我们仿佛能在这里白头偕老。”
  “真的吗?”那颗接近中的彗星现在已经和一头班萨(bantha)一样大了。汉瞥了一眼空无一人的楼梯,盘算着在他俩不得不向撤离站狂奔之前,他还有多少时间可以保守这个秘密——他也许把这颗彗星的运行轨迹计算错了。“我有能力安排这一切。”
  莱娅把头靠在他的肩上。“你有这个能力就好了。”
  “哦,我有这个能力……”那颗彗星发出的耀眼光芒已经照亮了整个穹顶,在它周围已经完全看不到任何星光了。汉觉得危险正在逼近,于是他把莱娅拉出了墙角。“事实上?”
  彗头的前端终于显露出逆向彗尾的白色光芒,整颗彗星开始在穹顶上空偏转——渐渐远离旅游区。汉松了一口气,脸上浮现出他招牌式的表情——撇嘴一笑,然后看着莱娅。
  莱娅一脸疑惑。“事实上什么,汉?”
  “事实上……”汉等到那颗彗星从他们头顶飞至穹顶另一边时,说道,“真正能让你难以忘怀的将是我接下来的安排。”
  莱娅抬了抬眉毛。“你这么自信啊?”
  汉点了点头。“那当然。”
  这颗小行星现已处于彗尾区域,数以亿计的尘埃微粒在旅游区的粒子护盾上爆炸。天空中到处是星星点点的火花。
  “不错,令人难忘,”莱娅说。“确实难忘。”
  “这没什么,”汉说。“这就是我刚才所讲的。”
  他把莱娅拉到自己身边。两人的嘴唇慢慢靠近。莱娅紧紧地贴住他。他们深情地拥吻着,直到楼上响起一阵欢呼。
  汉睁开一只眼睛,发现上面有二十多名观星客正看着他俩。他不得不停止接吻。“莱娅?”
  “怎么了,汉?”
  “也许我们是该回到‘千年隼’上去了。”
  莱娅拉着他的手,向楼梯口走去。“汉,我以为你永远也不想回去了。”

原文:Corphelion Interlude
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

0

主题

3

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2012-8-23 17:19 | 显示全部楼层
总觉得木有人配得上莉娅。。汉索洛太好运了。。也很喜欢卢克给妻子惊喜蜜月的那篇~~
Stay hungry, stay foolish.

3

主题

86

帖子

0

精华

外环星域

原力
18
水晶
0

其他绝地伊

发表于 2012-8-23 18:27 | 显示全部楼层
挺有意思的

1

主题

17

帖子

0

精华

外环星域

原力
8
水晶
0
发表于 2012-8-25 00:42 | 显示全部楼层
这招实在是太厉害了。。。爱需要用心创造。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-10-30 00:19 , Processed in 0.045875 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表