星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 8533|回复: 1

[飞船] 共和国运兵船(Republic carrier)

[复制链接]

2418

主题

4454

帖子

123

精华

管理员

原力
4645
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2013-3-31 19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:Midnight Falcon
校对:南方战士

Republic carrier 共和国运兵船

Size:
60 meters long
尺寸:
60米长

Weapon:
Two double turbolaser cannons
武器:
两门双管涡轮激光炮

Affiliation:
Galactic Republic
隶属:
银河共和国

Type:
Troop carrier
类型:
运兵船

Manufacturer:
Corellian Engineering Corporation
制造者:
科雷利亚工程公司

衍生宇宙



When specific campaigns required small infantry units, but it was impractical to send an Acclamator-class transport ship to a world, the Republic used CR20 troop carriers to send small groups of clone troopers across space.
当特定战役需要少量步兵单位,而向那个世界派遣“欢呼者级”运输舰又不现实时,共和国会使用CR20运兵船运送小股克隆人部队穿越太空。

Corellian Engineering Corporation originally designed the CR20 for its local sector security forces. The Republic purchased surplus craft found outside Corellian space about a month after the outbreak of the Clone Wars, and quickly relocated them to strategic launch points. To cover insertion and extraction, the CR20 has twin double turbolaser cannons.
科雷利亚工程公司原来是为本地星区安全部队设计CR20的。克隆人战争爆发一个月后,共和国采购了科雷利亚空域外的多余飞船,讯速把它们部署到各战略发射点。CR20有两门双管涡轮激光炮掩护其出入战场。

At 60 meters in length, the CR20 is smaller than a Republic Cruiser, but its internal volume is designed to carry more passengers. Two pilots, a communications officer, and three engineers make up the ship's required crew. When fully loaded, the CR20 can carry up to 40 clone troopers, 12 speeder bikes, and corresponding supplies.
60米长的CR20比共和国游船小,但其内部空间被设计为能运载更多的乘员。两名飞行员、一名通讯官和三名轮机手组成了飞船必需的机组成员。满载时,CR20能搭载40名克隆人士兵、12辆飞行摩托和相应的补给。

1

主题

32

帖子

0

精华

银河公民

原力
4
水晶
0
发表于 2013-3-31 21:15 | 显示全部楼层
原来是指CR20啊~
我记得还有一个也叫Republic carrier的,是小型航母,搭载德尔塔-3圣光战斗机的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-10-24 08:44 , Processed in 0.163525 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表