星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 3930|回复: 0

[地点] 波莫杰马神殿(Temple of Pomojema)

[复制链接]

2481

主题

4532

帖子

128

精华

管理员

原力
4821
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-12-15 17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:Tie pilot
校对:南方战士

Temple of Pomojema 波莫杰马神殿

Homeworld:
Mimban
母星:
明坂

衍生宇宙



In Mimban mythology, Pomojema was a minor god who acted as a healer. The priests of Pomojema were suspected of performing acts of healing enhanced by the use of the legendary Kaiburr crystal. Pomojema has been depicted as a vaguely humanoid being with leathery wings and enormous claws. His slanted face was a mass of tentacles beneath a pair of accusing eyes.
在明坂神话中,波莫杰马是个担任医师的小神。波莫杰马的祭司被认为能利用传奇的凯玻水晶增强医术。波莫杰马被描绘成模糊的人形,拥有皮膜翼和大爪子。其歪斜的脸上有一双露出责备目光的眼睛,下面满是触须。

The Temple of Pomojema on Mimban was the fabled resting spot of the Kaiburr crystal. A monstrous pyramidal ziggurat, the building appeared to be made of cast iron, not volcanic rock. The building was old and decaying. The crystal was guarded by a hulking reptilian lizard-creature. The Temple of Pomojema was the site of Luke Skywalker's first duel with Darth Vader.
明坂的波莫杰马神殿是传说中凯玻水晶的所在地。这座巨大的金字塔形神殿看起来像是用铸铁,而不是用火山岩建造的。这座建筑又旧又破败。水晶由一种巨大的爬行类蜥蜴生物守护。波莫杰马神殿是卢克·天行者和达斯·维德第一次对决的地方。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-1-26 02:25 , Processed in 0.088533 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表