星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 8203|回复: 0

[地点] 纳布湖居(Naboo lake retreat)

[复制链接]

202

主题

337

帖子

48

精华

超级版主

原力
735
水晶
0
发表于 2012-12-6 10:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Naboo lake retreat 纳布湖居

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

电影



Tucked away in Naboo's beautiful and remote Lake Country is a retreat used by Padmé Amidala's family. Surrounded by a shimmering lake, the island lodge became a temporary sanctuary for Padmé and her Jedi protector Anakin Skywalker, who were in hiding to avoid would-be assassins. Caretaker Paddy Accu provided transport to the retreat in his wave-riding gondola speeder, and Teckla and Nandi were the servants who tended the guests.
在纳布美丽偏远的湖区隐藏着一处供帕德梅·阿米达拉一家使用的居所。这座小岛被波光粼粼的湖水环绕,当帕德梅及其绝地护卫阿纳金·天行者需要藏起来躲避可能的暗杀时,岛上别墅成为他们的临时避难所。管理员帕迪·阿库用其乘风破浪的敞篷小快艇把他们送往湖居。特克拉和南迪是照料他们的侍女。

The retreat had been in Padmé's family for years. When she was in Level Three schooling, she would come here during school retreat. Her friends and family would swim out to a neighboring island, where an elderly jeweler would craft beautiful vases and necklaces out of glass.
湖居归帕德梅一家使用好多年了。帕德梅接受三年级教育时,会在学校假期时来这里。她和亲朋好友会游到临近的一座小岛上,在那里,一位上了年纪的宝石匠会用玻璃制作美丽的花瓶和项链。

衍生宇宙



The Naberrie family home in the Lake Country is called Varykino. Padmé is so often on the move in her career that she has yet to take up a permanent residence. On the few occasions when she can relax, Varykino serves as an ideal sanctuary.
纳贝里一家位于湖区的住处被称为“瓦里基诺”。帕德梅因职业原因常年奔波在外,居无定所。在她难得可以放松一下的时候,瓦里基诺就成为一处理想的住所。

幕后



The Naboo lake retreat scenes were filmed at some of the villas and gardens around Lake Como, Italy. The interiors, which were sets constructed on a soundstage, were inspired by the basic architecture found in Caserta, where Theed was filmed, but mixed with a softer, personalized style.
纳布湖居的场景是在意大利科莫湖周围几处别墅与花园拍摄的。内景搭建在一座摄影棚里,其灵感来源于卡塞塔的基本建筑。希德就是在卡塞塔拍摄的,但混合了更柔和、更个性化的风格。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-8-8 09:23 , Processed in 0.042496 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表