星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 12828|回复: 2

[科技] 冥想室(meditation chamber)

[复制链接]

2458

主题

4504

帖子

124

精华

管理员

原力
4740
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-3-17 23:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
meditation chamber 冥想室

电影

Meditation chambers are common for followers of the Force. These private inner sanctums are used by both Jedi and Sith to reflect upon the future, rejuvenate their inner strength, and improve their subtle mental powers. Perhaps the most well-known meditation chamber was built for Darth Vader aboard his Super Star Destroyer, Executor. As befitting the Dark Lord of the Sith, the chamber was an ominous, spherical construct that opened by splitting into two halves like some gaping maw. The pressurized enclosure also included a device that allowed Vader to quickly remove and replace his helmet and breath mask.
对原力的追随者来说,冥想室很常见。绝地和西斯都用这种封闭的私人密室来思考未来、恢复内力和改善复杂的心理能力。也许最著名的冥想室是达斯·维德的,它建于超级歼星舰“执行者号”上。为了与这位西斯黑暗尊主相称,他的冥想室采用了球形结构,可上下分开成两半,犹如一个裂开的胃,令人不寒而栗。在这间增压室里还有一个设备,可供维德快速摘除和替换其头盔与呼吸面罩。

衍生宇宙



Meditation chambers are as unique as the individuals who make use of the devices. It appeared quite common among Sith ranks, perhaps because of the passion and aggression required by the Sith path necessitated greater facilities for finding the solitude and calm of meditation. Darth Vader built a specialized meditation chamber with a comfortable reclining chair, a comlink and visual display, medical droids that monitored his health and a mechanical device for removing and replacing his helmet and breath mask. The sphere was completely pressurized and climate-controlled. He had a similar but larger hyperbaric chamber within Bast Castle on Vjun.
冥想室跟它们的使用者一样独特。西斯之道讲求激动的心情与斗志,所以,西斯只有通过更先进的设施才能在冥想中体会孤寂与平静。也许正是因为这一点,冥想室在西斯组织中相当流行。达斯·维德为自己建了一个专用的冥想室,其中包括一张舒适的躺椅、一台视频通讯器、几个监视其健康状况的医疗机器人和一个用来摘除与替换其头盔与呼吸面罩的机械设备。这个球形冥想室内部实行完全的增压与温控机制。在弗君星球的巴斯特城堡里,达斯·维德有一个类似的,但空间更大的高压室。

About 5,000 years earlier, the Sith Lord Naga Sadow made use of a huge meditation sphere during his war against the Old Republic. Sadow plotted his moves and controlled his forces from the floating orb, which also served as his personal starship. The sphere allowed him to control and focus his awesome powers throughout the chaotic battles that followed his invasion of the Old Republic. Ultimately, Sadow was defeated by the combined might of Empress Teta's army, the forces of the Old Republic, and a contingent of Jedi Knights.
大约5000年前,西斯尊主那伽·萨多在跟旧共和国打仗时,就使用一个巨大的冥想球。这个飞行球也是萨多的个人星际飞船,萨多在里面调兵遣将、发号施令。萨多向旧共和国发起侵略战争后,冥想球使他能在混乱的战斗中控制和集中自己可怕的力量。最终,泰塔女皇的军队、旧共和国武装力量和一群绝地武士联合起来打败了萨多。

幕后

Vader's meditation chamber scenes for The Empire Strikes Back were filmed at Elstree Studios outside of London. An unused take from Empire was going to be used for a scene early on in Return of the Jedi, where Vader telepathically attempts to communicate with Luke Skywalker, though this sequence was cut from the film prior to release. It lasted long enough in the cut to be fully scored by John Williams.
在《帝国反击战》里,有关维德冥想室的场景摄于伦敦城外的埃尔斯特里摄影棚。《帝国反击战》中一段未被采用的镜头原计划用于《绝地归来》。在那段镜头里,维德试图以心灵感应的方式和卢克·天行者交流。但这段情节在影片上映前被剪切了。被剪切的情节很长,足够约翰·威廉斯为它配一段完整的背景音乐。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

0

主题

7

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2009-8-25 00:47 | 显示全部楼层
这才是王道

0

主题

10

帖子

0

精华

外环星域

原力
5
水晶
3
发表于 2014-6-25 02:36 | 显示全部楼层
我想看被剪掉的那段!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-12-12 00:55 , Processed in 0.203902 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表