星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 5834|回复: 1

[机器人] SP-4

[复制链接]

2524

主题

4591

帖子

129

精华

管理员

原力
4929
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-10-8 20:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

SP-4

Size:
1.46 meters
身高:
1.46米

Type:
Analysis droid
类型:
分析机器人

Manufacturer:
Cybot Galactica
制造者:
赛博星际公司

电影



The SP-4 droid is a variety of analysis droid used in the laboratories of the Jedi Temple. During Obi-Wan Kenobi's investigation of a mysterious toxic dart fired by Padmé Amidala's would-be assassin, he consulted with an SP-4 droid. The droid cross-referenced the sophisticated sensor findings with the Jedi Temple's exhaustive database of known weapon types and cultures, and was unable to determine a match.
SP-4机器人是绝地圣殿实验室使用的多种分析机器人之一。欧比-旺·克诺比在调查帕德梅·阿米达拉遇刺未遂一案时,得到一支神秘的毒镖,于是咨询SP-4机器人。这个机器人将精密传感器的搜索结果与绝地圣殿里已知武器类型和文明的详尽数据库进行比对,但一无所获。

衍生宇宙



Like the JN-66, the SP-4's frame is largely modular, using many of the same parts of the cheaper PK-4 worker droid. However, the specific models found in the Jedi Temple have sensory apparatus and behavioral circuitry matrices that are far beyond the capacities of such drudge workers.
跟JN-66一样,SP-4的身体几乎是模块化的,使用了许多跟较廉价的PK-4劳工机器人一样的部件。然而,绝地圣殿专用型号的传感器和行为线路矩阵比那种苦工要强大得多。

While the SP-4 is fairly intelligent on its own, wireless tie lines to the computers of the Jedi Temple give it access to lore gathered from across the galaxy. When dealing with organics, it conveys information through a mouth-stalk like vocodor that suggests that a Pa'lowick was on the SP-4's design team.
SP-4本身的智能相当高,与绝地圣殿计算机的无线连接更让它能提供从全银河搜集到的知识。与有机生物共事时,它通过嘴杆状的拟声器传递信息,暗示在SP-4的设计组里有一个帕洛维克人。

幕后



During pre-production, SP-4 was identified as PK-4, a type of worker droid glimpsed in the background of The Phantom Menace. A practical SP-4 puppet was built and used for reference, though in the finished film, the droid would be realized as a computer-generated character.
在前期制作阶段,SP-4被称为PK-4——一种在《幽灵的威胁》背景里一晃而过的劳工机器人。虽然在最终电影里,这个机器人是计算机生成的角色,但工作人员制作了真实的SP-4木偶用于参考。

1

主题

32

帖子

0

精华

银河公民

原力
4
水晶
0
发表于 2012-10-8 21:59 | 显示全部楼层
啊哈~机器人百度搜索机~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-3-29 22:15 , Processed in 0.178366 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表