波特·斯尼特金（Pote Snitkin）

luketime

Pote Snitkin 波特·斯尼特金

Species:
Skrilling
种族：
斯克里林人

Gender:
Male
性别：
男

Weapon:
Vibro-ax, blaster pistol
武器：
振动斧，爆能手枪

Vehicle:
Skiff
座驾：
小艇

Affiliation:
Criminal
隶属：
犯罪组织

电影



One of Jabba's henchmen, the driver of the escort skiff that accompanied the execution party into the Dune Sea was named Pote Snitkin. The burly alien had wrinkled gray warty skin, three-fingered hands, and a face lined with four pairs of stubby breathing tubes. Snitkin perished when Luke Skywalker dramatically escaped from capture and cut through Jabba's ranks with his lightsaber.
波特·斯尼特金是贾巴的党羽之一，他驾驶护航小艇，护送行刑队进入沙丘之海。这名异族人身材魁梧，灰色的皮肤皱皱巴巴、疙疙瘩瘩，手上有三指，脸上有四对短粗的呼吸管。当卢克戏剧性地脱险，抡起光剑砍翻贾巴众党羽时，斯尼特金也一命呜呼了。

衍生宇宙



On the lam from the Corporate Sector, Snitkin fled from authorities chasing him down for industrial espionage. He hooked up with Bib Fortuna in Mos Eisley, and impressed the Twi'lek by delivering a cache of Imperial munitions to Jabba the Hutt.
斯尼特金是企业星区的逃犯，因进行商业间谍活动而遭当局追捕。他在莫斯艾斯利勾结上提列克人比布·福图纳，通过向赫特人贾巴献上一批帝国军火，他赢得了福图纳的青睐。

Since that time, the Skrilling gun-runner supplied many in Jabba's rancid retinue with deadly tools of the trade. His handiwork forged a bitter rivalry with Hermi Odle, the other weapons supplier in Jabba's palace.
打那以后，这名斯克里林族军火走私犯又为贾巴的肮脏手下提供了许多致命的武器。他从事的勾当跟贾巴宫殿内的另一名军火贩子赫米·奥德尔产生了不愉快的竞争。

幕后



During production, Pote Snitkin was nicknamed Snit Plotkin. Some sources describe Snitkin as being stunned by Hermi Odle and left to perish aboard the sail barge, but Return of the Jedi clearly shows Snitkin aboard the second skiff when Skywalker leaps aboard.
制片过程中，波特·斯尼特金的绰号是“气恼的普洛特金”。有些资料说斯尼特金被赫米·奥德尔打昏在风帆游船上等死，但在《绝地归来》中可以清楚地看到，卢克跳上第二条小艇时，斯尼特金就在那艇上。