萨尔波林（Salporin）

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

Salporin 萨尔波林

Homeworld:
Kashyyyk
母星：
卡希克

Species:
Wookiee
种族：
伍基人

Gender:
Male
性别：
男

Size:
2.21 meters
身高：
2.21米

Weapon:
ryyk blades, bowcaster
武器：
吕克刀、弩枪

电影



Kashyyyk is one of the many battlegrounds of the Clone Wars. As Separatist forces attack a lagoon-side village on the Wookiee world, the native armies team up with Republic clone troopers to defend their home soil. This mighty Wookiee warrior was seen protecting the beaches from the droid invaders.
卡希克是克隆人战争的众多战场之一。在这个伍基人的世界，当分离主义部队攻打一个湖滨村庄时，当地军队协同共和国克隆人部队共同保卫他们的家园。这位强大的伍基人战士在抵御机器人入侵的湖滨保卫战中出现。

衍生宇宙



Salporin was master of the ryyk blade, exhibiting total control over the wickedly curved Wookiee knives. He was a childhood friend of Chewbacca, but when Chewie caught the wanderlust that led him off Kashyyyk to explore the galaxy, Salporin stayed behind. His martial talents brought him to the coastal city of Kachirho on the Wawaatt Archipelago. There, he worked as a hunter and craftsman, using his blade-mastery in both professions.
萨尔波林是吕克刀大师，能出神入化地运用这种极具杀伤力的伍基人弯刀。他是丘巴卡童年的朋友，但当丘巴卡为了追逐自己的旅行梦想而离开卡希克，环游银河时，萨尔波林留在了家乡。武艺天赋把他带到了瓦瓦特群岛的沿海城市卡彻霍。在那里，他成为一名猎人和工匠，其刀艺在这两个领域都很有用武之地。

While in Kachirho, he fell in love with a Wookiee maiden named Gorrlyn. The two were planning a future together when the Clone Wars struck. Realizing that Kachirho was to be targeted by the Separatists, Salporin and Gorrlyn volunteered together to protect the city. They served under the command of Captain Merumeru in the battle that followed.
在卡彻霍时，他跟一位伍基人少女戈尔琳坠入爱河。就在他们俩计划着未来时，克隆人战争打响了。萨尔波林和戈尔琳明白卡彻霍将成为分离主义者袭击的目标，于是志愿一同保卫这座城市。在随后的战斗中，他们在梅鲁梅鲁队长的指挥下服役。

Salporin survived the Clone Wars, but when the Empire seized Kashyyyk and began enslaving the Wookiees, he was taken captive. For years, he served as a slave. He was eventually freed by Alliance commandos on a mission to liberate Kashyyyk. Salporin returned to the simple life of a civilian. Five years after the Battle of Endor, Salporin offered his home for Princess Leia Organa Solo to stay while she was on the run from agents of the Empire. When Noghri commandos attacked the home, Salporin was killed defending the princess.
萨尔波林在克隆人战争中活了下来，但帝国控制卡希克，开始奴役伍基人后，他被捕了。他当了很多年的奴隶。最后，在同盟突击队解放卡希克的一次任务中，他获释。萨尔波林重新过起了平民的简单生活。恩多战役五年后，当莱娅·奥加纳·索洛公主在躲避帝国特工的追杀时，萨尔波林把他的家提供给莱娅住。当诺格人突击队袭击他家时，萨尔波林为保护公主不幸牺牲。

幕后

Salporin was played by David Stiff, who played multiple practical Wookiee roles digitally replicated to fill out the Kashyyyk scenes. The name comes from the 1991 Heir to the Empire novel, which includes several scenes set on Kashyyyk.
萨尔波林由戴维·斯蒂夫扮演。斯蒂夫扮演了多名真正的伍基人角色，然后这些角色经数字化复制后成为更多的伍基人，以填充到卡希克场景中。“萨尔波林”这个名字来源于1991年的《帝国传承》小说，这本小说包含了不少卡希克场景。