雷珀图尼（Rappertunie）

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

Rappertunie 雷珀图尼

Homeworld:
Manpha
母星：
曼法

Species:
Shawda Ubb
种族：
肖达乌布人

Gender:
Male
性别：
男

Size:
.3 meter
身高：
0.3米

Affiliation:
Max Rebo Band
隶属：
马克斯·里博乐队

电影



The smallest member of the Max Rebo Band, the pot-bellied Rappertunie played a harmonica-like instrument.
大腹便便的雷珀图尼是马克斯·里博乐队最小的成员，演奏一件口琴状乐器。

衍生宇宙



Rappertunie is the marquee-friendly stage name of Rapotwanalantonee, a Shawda Ubb musician from Manpha. Unlike his fellow swamp-dwellers, Rappertunie had a wanderlust that had him touring the various scattered Manphan communities and eventually took him off-world altogether. To fund these trips, Rappertunie made a living as a successful musician.
为了便于观众记住，来自曼法的肖达乌布人音乐家雷波特瓦纳兰托尼取了一个艺名——雷珀图尼。跟他居住在沼泽里的同胞不同，雷珀图尼酷爱旅行，他游遍了曼法上各个不同的社区，最终完全离开自己的母星。为了筹钱旅行，雷珀图尼成为一名成功的音乐家，以此赚钱。

Rappertunie plays the growdi, a native Shawda Ubb instrument that is a combination water-organ and flute. He despised the Tatooine desert as the arid climate dehydrated his naturally moist skin. In order to avoid exerting himself, Rappertunie rarely moved from his growdi perch.
雷珀图尼的乐器是格罗迪——这种肖达乌布人的本土乐器是水风琴和长笛的综合体。他很讨厌塔图因的沙漠，因为干燥的气候会让其天生潮湿的皮肤脱水。为了避免消耗体能，雷珀图尼很少离开自己的格罗迪演奏位。

A being as small as Rappertunie ran the risk of being eaten in Jabba's palace. Luckily for him, the Shawda Ubb have a number of natural defenses. Rappertunie could spit a paralytic poison capable of immobilizing a human for a quarter-hour.
在贾巴的宫殿里，一个像雷珀图尼这么小的人有被吃掉的风险。幸运的是，肖达乌布人有很多天生的保护措施。雷珀图尼能吐出一种麻醉毒素，它能让一个人类在一刻钟内无法动弹。

幕后



Rappertunie's production nickname was "Jedi Rapper." He was a puppet digitally composited into new and existing footage for the Special Edition release of Return of the Jedi.
雷珀图尼在拍摄时的昵称是“绝地艺人”。他是一个木偶，被数字化整合进《绝地归来》特别发行版的新旧片段中。