星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 15199|回复: 0

[角色] 乔芭尔·纳贝里(Jobal Naberrie)

[复制链接]

3549

主题

5822

帖子

175

精华

管理员

原力
9374
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-6-17 10:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Jobal Naberrie 乔芭尔·纳贝里

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


Size:
1.63 meters
身高:
1.63米

电影



Jobal Naberrie was deeply concerned for her daughter Padmé Amidala. As a young woman, Padmé had given so much of her life to public duty that by her early 20s, she was entitled to retire and start a family of her own. But the compassion and selflessness that Jobal and her husband Ruwee instilled in their children was very strong. When Padmé stepped down as Queen of Naboo to become the Senatorial representative of the planet, Jobal supported her, though she would insistently remind young Padmé that it was perhaps time to think of herself.
乔芭尔·纳贝里非常关心女儿帕德梅·阿米达拉。作为一个年轻人,帕德梅已把自己太多的生命献给了公共事务,因此她20岁出头就有资格退休,开始自己的家庭生活。但是,乔芭尔和丈夫鲁威对孩子灌输的同情和无私太强烈了。当帕德梅卸任纳布女王,成为这颗星球的议会代表时,乔芭尔表示了支持,但她坚持提醒年轻的帕德梅,或许是时候为自己考虑考虑了。

衍生宇宙



Jobal and Ruwee Naberrie moved from a small mountain village to the city of Theed when their children were very young, to offer them a chance at a higher education and richer life. Jobal volunteered her services to the underprivileged of Naboo, working in a variety of social service roles.
乔芭尔和鲁威·纳贝里在他们孩子很小的时候就从一个小山村移居希德城,以便给孩子们提供接受高等教育和享受富裕生活的机会。乔芭尔志愿为纳布的穷人服务,在各种社会公益服务机构中任职。

Sola and Padmé would affectionately joke about their mother's zeal as a hostess. "No one has ever left this house hungry," was a common phrase invoked during the presentation of Jobal's lavish meals.
索拉和帕德梅会深情地拿她们母亲的热情好客开玩笑。“从未有人饿着肚子离开这家”,当乔芭尔展示丰盛的菜肴时,这句话总会被提起。

幕后



Jobal Naberrie was played by Trisha Noble.
乔芭尔·纳贝里由特丽莎·诺布尔扮演。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-27 05:45 , Processed in 0.069570 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表