星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 20255|回复: 0

[交通工具] 共和国突击炮艇(Republic assault gunboat)

[复制链接]

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-3-17 22:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Republic assault gunboat 共和国突击炮艇

Size:
17.2 meters long
尺寸:
17.2米长

Manufacturer:
Mekuun
制造者:
梅昆公司

Type:
Drop ship assault transport
类型:
投放突击运输船

Weapon:
Antipersonnel blasters, anti-vehicle laser cannon
武器:
反人员爆能枪、反载具激光炮

Affiliation:
Galactic Republic, clone troopers
隶属:
银河共和国,克隆人部队

电影



The sleek Republic assault gunboats, operated by a dedicated clone trooper crew, were used as patrol craft when the task force assigned to liberate Utapau turned into an occupation force.
外形流畅的共和国突击炮艇由敬业的克隆人士兵艇员驾驶。当被派去解放尤塔帕的特遣队变为占领军时,这些炮艇被用作巡逻机。

衍生宇宙



Built by Mekuun, the High-Altitude Entry Transport HAET-221 is a drop ship used by the Army of the Republic. Launched from low orbit, the craft is capable of entering the atmosphere, burning through its high-energy shielding system as it sheds off reentry heat. Upon reaching the lower atmosphere, its repulsorlift units kick in, providing it impressive flight capability, but the craft cannot re-achieve orbital flight ceilings.
由梅昆公司制造的高空进入运输船HAET-221是共和国军使用的投放船。从低轨道发射后,这种船可进入大气层,燃烧掉其高能防护系统以摆脱再进入热量。到达低层大气后,反重力装置启动,为之提供相当出色的飞行能力,但这种运输船不能再达到轨道飞行的升限。

Powerful positional rockets help the HAET-221 reach its target drop site, as does a sophisticated targeting array that quickly maps a planet's topographical features. This mapping system also serves in reconnaissance and search missions, which the HAET-221 can perform at varying heights -- from lofty flight ceilings of several kilometers to a more common cruising height of just a few meters.
强大的定位火箭有助于HAET-221抵达目标投放场,同时,精密的目标阵列能迅速测绘行星的地貌特征。这种测绘系统也被应用于侦察和搜索任务,执行此任务时HAET-221可以飞行在不同高度——从高达数千米的飞行升限到只有数米的较常规巡航高度。

The speeder is armed with antipersonnel blasters and a main anti-vehicle gun.
这种飞行艇配备有反人员爆能枪和一门反载具炮。

幕后



The Republic assault gunboat was first developed as a massive capital ship, 1,800 meters long, to be used by the Confederacy during the opening space battle. It then switched sides to the Republic becoming known as the GGA support ship, or the "Good Guy A" support ship. It then switched back again to the Separatists before switching allegiances once last time, being scaled down, repainted, and modified to become speeder-sized, and served as a clone vehicle on Utapau.
共和国突击炮艇最初被设计为大型主力舰,长1800米,被邦联用于开场的太空战。后来它被划到共和国一边,被称为GGA支援舰,即“好人A”支援舰。不久,它又一次被划回分离主义阵营,其后才最终归属于共和国。它被缩小尺寸、重新涂装和修改到飞行艇的大小,成为在尤塔帕服役的一种克隆人交通工具。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-2-29 18:51 , Processed in 0.062894 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表