阿根·科拉尔（Agen Kolar）

南方战士

翻译：美丽的尤拉、南方战士

Agen Kolar 阿根·科拉尔

Species:
Zabrak
种族：
扎布拉克人

Gender:
Male
性别：
男

Weapon:
Lightsaber
武器：
光剑

Affiliation:
Jedi
隶属：
绝地

电影



The Jedi taskforce assembled by Mace Windu to confront the Separatist's push for war contained a number of legendary Masters. Among the 200 Jedi that journeyed to the barren world of Geonosis was Agen Kolar, a male Zabrak of considerable skill. The battle in the Geonosian execution arena proved costly for Kolar. Though he survived, his young Padawan did not.
梅斯·温杜组织了绝地特遣队去阻止分离势力挑起战争，这支队伍包括了一些传奇的大师。阿根·科拉尔是这200名前往荒原星球吉奥诺西斯的绝地之一。他是一个实力颇强的男性扎布拉克人。在吉奥诺西斯行刑竞技场的那场战斗对科拉尔来说代价很大。虽然他生还了，但他的年轻徒弟却没有。

Later, during the Clone Wars, Agen Kolar was appointed a member of the Jedi Council. He was one of a group of Jedi Masters gathered together by Mace Windu to arrest Supreme Chancellor Palpatine. Palpatine refused to go quietly; he sprang forth, imbued with the power of the Force, and cut down Agen Kolar, killing him quickly.
后来，在克隆人战争期间，阿根·科拉尔被指定为绝地委员会的成员。梅斯·温杜组织了几位绝地大师去逮捕最高议长帕尔帕廷，科拉尔就是其中之一。帕尔帕廷拒绝跟他们走；在原力的浸染下，他向前一跳，砍倒阿根·科拉尔，迅速杀死了他。

衍生宇宙



Agen Kolar quickly put behind him the death of Tan Yuster, his Padawan, and obediently accepted the rank of General in the Clone Wars. To Agen's loyal mind, service to the Republic was the backbone of Jedi duty. He had little patience for the murmurs of dissension in the Jedi ranks following the war's outbreak.
阿根·科拉尔的学徒坦·尤斯特牺牲了，但科拉尔很快把个人感情置于身后，在克隆人战争中顺从地接受了将军的军衔。在阿根忠心耿耿的思维中，为共和国服务是绝地职责的核心。战争爆发后，他几乎完全不关心绝地组织中的少数不同意见。

Many of Agen Kolar's previous missions took him to the Mid Rim and fringes of the Republic, though the Clone Wars pulled him closer to the Core. Kolar's clone trooper forces served on Brentaal IV, where they assisted General Shaak Ti as a diversionary strike against the Separatist stronghold commanded by Shogar Tok. His troops were eventually forced to surrender, and Agen Kolar was briefly taken prisoner before Shaak Ti's efforts managed to regain control of the planet.
阿根·科拉尔先前的许多任务都把他派到中环和共和国的边缘地带，但克隆人战争把他越来越拉向核心世界。科拉尔麾下的克隆人部队在布伦塔尔四号行星上服役。在那里，他们作为牵制力量帮助莎克·蒂大师打击绍加·托克指挥的分离势力要塞。他的部队最终被迫投降，阿根·科拉尔短暂被俘，后来莎克·蒂设法重新控制了这颗星球。

Agen Kolar was a tough combatant, and diplomacy was not his strong suit. He was dispatched by the Jedi Council to retrieve Quinlan Vos, a Jedi spy who had failed to make contact with Coruscant. Kolar was armed with disturbing evidence that Vos had betrayed the Republic, but he was ultimately unable to capture Vos.
阿根·科拉尔是个顽强的战士，外交不是他的强项。他被绝地委员会派去寻找昆兰·沃斯——一名与科洛桑失去联系的绝地侦察员。科拉尔获得了沃斯已背叛共和国的惊人证据，但他最后没能逮捕沃斯。

幕后

Agen Kolar was originally intended to be Eeth Koth in Episode II. Since Attack of the Clones was shot in Sydney, Australia, the pool of Jedi extras was different than the one used to fill the ranks of the Jedi Council in Leavesden, England during the shooting of Episode I. For The Phantom Menace, Hassani Shapi played Eeth Koth. For Episode II, Tux Akindoyeni was cast in the role, though he appeared different enough from Shapi that the character was renamed and ultimately deemed a different Zabrak Jedi altogether.
《第二部》里的阿根·科拉尔本来应该是伊思·科思。由于《克隆人的进攻》是在澳大利亚悉尼拍摄的，而《第一部》的绝地委员会场景是在英国利维斯登影城拍摄的，因此两地的绝地群众演员完全不同。在《幽灵的威胁》中，哈桑尼·沙皮饰演伊思·科思。在《第二部》中，图克斯·阿金多耶尼本来饰演这个角色，但他的外形跟沙皮不同，因此这个角色被改名，最终成为一名完全不同的扎布拉克族绝地。