格里娅塔·詹多瓦尼安（Greeata Jendowanian）

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

Greeata Jendowanian 格里娅塔·詹多瓦尼安

Homeworld:
Rodia
母星：
罗迪亚

Species:
Rodian
种族：
罗迪亚人

Gender:
Female
性别：
女

Size:
1.7 meters
身高：
1.7米

Affiliation:
Max Rebo Band
隶属：
马克斯·里博乐队

电影



The beautiful Greeata was a Rodian back-up vocalist and dancer in the Max Rebo Band in Jabba's palace.
在贾巴的宫殿里，美丽的罗迪亚人格里娅塔是马克斯·里博乐队的后备歌手和舞女。

衍生宇宙



As a youngster, Greeata was ostracized by other Rodians for her preoccupations with artistic endeavors, like music, song and dance, as opposed to the more violent pastimes in Rodian society. Her parents tried to cultivate her talents by steering them towards traditional Rodian drama and opera, but their violent themes held no appeal for her.
年轻时，格里娅塔遭到其他罗迪亚人的排斥，因为她专注于艺术事业，例如音乐、歌唱和舞蹈，而不是罗迪亚社会更暴力的娱乐活动。她的父母试图引导她的天赋向传统的罗迪亚戏曲和歌剧发展，但其暴力的主题对她毫无吸引力。

Greeata would spend much of her time in the alien quarter of Rodia's capital, intermingling with numerous offworld cultures and learning their music, song and dance forms. She became well known and well liked by the offworld "regulars." It seemed as if the only culture Greeata held no interest in was her own.
格里娅塔的大部分时间都花在罗迪亚首都的异族人聚居区里。她在那里跟无数外星球文化交流，学习他们的音乐、歌曲和舞蹈形式。她在外星球“常客”中很知名，很受欢迎。似乎格里娅塔唯一不感兴趣的就是本族文化。

After finishing school, Greeata landed a gig playing the Kloo horn as part of a band aboard the Kuari Princess luxury liner. She became a good friend with the band's lead singer, Sy Snootles. After having to forcefully reject the advances of a rowdy Rodian bounty hunter, Greeata and Snootles left that band, and became a duo.
完成学业后，格里娅塔开始在外演出。她加入豪华客轮“夸里公主号”上的一支乐队，作为其成员吹奏克卢号角。她与乐队主唱西·斯努特尔斯成为好友。格里娅塔被迫拒绝一名罗迪亚族赏金猎人流氓的求爱后，与斯努特尔斯离开乐队，结伴卖唱。

While performing at a cantina, the two were spotted by keyboard player Max Rebo. Rebo was taken with Snootles' vocal talents, and gave her the opportunity to audition for the band. Snootles said she wouldn't consider it unless Greeata could join as well. After learning that Greeata could sing, dance, and play the Kloo horn, Max signed her on.
她们俩在一家小酒馆表演时，被键盘乐器演奏者马克斯·里博看中。里博被斯努特尔斯的嗓音天赋迷住了，给了她去乐队试唱的机会。斯努特尔斯说除非格里娅塔同去，否则她不会考虑这个机会。马克斯在获悉格里娅塔能唱、能跳，还能吹奏克卢号角后，便也雇佣了她。

When the rest of the band was stranded in the Tatooine desert following the destruction of Jabba's sail barge, Greeata and fellow singer Lyn Me came to their rescue. Greeata's skill with a blaster helped save the band from marauding Tusken Raiders and helped acquire banthas that they rode to Mos Eisley.
贾巴的风帆游艇被摧毁后，乐队剩余成员被困在塔图因上。这时，格里娅塔和同伴歌手琳·米出手相救。格里娅塔对爆能枪的精通帮助乐队摆脱了劫掠成性的塔斯肯袭击者，她还帮忙捕获班萨，使乐队成员可以骑上它们返回莫斯艾斯利。

幕后



Greeata was a costumed dancer added into the Special Edition release of Return of the Jedi.
格里娅塔是一名被加进《绝地归来》特别版的化妆舞女。