丹恩尔·费通尼中尉（Lieutenant Dannl Faytonni）

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

Lieutenant Dannl Faytonni 丹恩尔·费通尼中尉

Homeworld:
Corellia
母星：
科雷利亚

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.67 meters
身高：
1.67米

电影



Don't let a uniform fool you, should you find yourself in the depths of the Coruscant entertainment district. Sure, there may be officials from the upper levels "slumming" it among the barflies at a Coruscant nightclub, but that Republic official or Senate Guard may in fact be a con artist looking to separate you from your pocketbook. Though at first glance, Lt. Dannl Faytonni seems to wear the uniform well, nothing should be taken for granted.
如果你发现自己身处科洛桑娱乐区深处，千万别被制服骗了。当然，也许会有上层官员混迹于一家科洛桑夜总会的酒鬼之间，但那个共和国官员或议会卫兵也许只是个骗子，正试图扒掉你的钱包。虽然乍一看，丹恩尔·费通尼中尉穿着光鲜的制服，但任何事都别想当然。

衍生宇宙



Dannl Faytonni dreamed of a career as an officer in service to the Republic. His two main strengths led him astray: a nimble mind attuned to the variables of sabacc, and a suavely mature way with women that inspired awe and admiration. It was the latter attribute that caused him to fall for the wrong woman, a shifty changeling who conned him into fronting a spice-mining scheme. While he narrowly escaped arrest, he found himself with both CorSec and alien enemies on his his tail. Enlisting the help of his ambitious and inventive friend, Achk Med-Beq, Dannl escaped Corellia. His hopes for serving in uniform dashed, Dannl realized that there was profit and excitement to be had in the art of confidence and grifting.
丹恩尔·费通尼梦想去共和国军队服役，当一名职业军官。他的两项主要特长使他误入歧途：在萨巴克牌局中随机应变的灵活头脑和在女人中引起惊叹和倾慕的绅士风度。正是后者导致他爱上了一个不该爱的女人——这个心怀鬼胎的变形人在一场香料矿阴谋中把他推向前台。他虽然勉强躲过追捕，但发现自己已被科安局和异族敌人盯上。在其雄心勃勃、创意无限的朋友阿奇克·梅德-贝克的帮助下，丹恩尔逃出了科雷利亚。穿制服服役的希望落空了，但丹恩尔发现，通过信心和欺骗能发财和寻求刺激。

A series of misadventures later, the two ended up on Coruscant. A short stint in the Moderate Security Ward of the Coco District Penetentiary ended when they conned their ways aboard a laundry speeder. A profitable evening's worth of gambling later, the two conmen ended up with Republic uniforms. Now a "Lieutenant" (or so his rank piping indicated), Faytonni and Med-Beq hit the Outlander Club, looking for marks and entertainment.
在经历了一系列运气不佳的遭遇后，他们俩最终抵达科洛桑。他们在科科镇教养所的中安全牢房没有待多久，就骗了一辆洗衣房陆行艇逃了出来。收获颇丰地賭了一夜后，这两个骗子穿上了共和国制服。现在作为一名“中尉”（他的军衔标识如此），费通尼和梅德-贝克来到外乡人夜总会，找目标和乐子。

幕后

Lt. Dannl Faytonni was played by Anthony Daniels, the actor who plays the protocol droid C-3PO. Faytonni marked the first time Daniels' face could be visible in a Star Wars movie. Daniels also had a hand in establishing the backstory of this particular character.
丹恩尔·费通尼中尉的扮演者是安东尼·丹尼尔斯——扮演礼仪机器人C-3PO的演员。费通尼是丹尼尔斯第一次在一部《星球大战》电影中露脸。丹尼尔斯也参与了这个角色的背景故事设定工作。