道尔泰·多法因（Daultay Dofine）

南方战士

翻译：ImperialRemnant
校对：南方战士

Daultay Dofine 道尔泰·多法因

Homeworld:
Neimoidia
母星：
内莫伊迪亚

Species:
Neimoidian
种族：
内莫伊迪亚人

Gender:
Male
性别：
男

Vehicle:
Droid Control Ship
座驾：
机器人控制舰

Affiliation:
Trade Federation
隶属：
贸易联盟

电影



The unctuous captain of the Neimoidian blockade over Naboo, Dofine was an officer in the Trade Federation. Greedy, deceitful and cowardly, Dofine nevertheless had the wherewithal to openly question Darth Sidious' machinations, for which he was verbally reprimanded by the Sith Lord. Despite his insubordination, Dofine remained in command of the blockade's forces. He gave the order to activate the droids on the surface of Naboo. Dofine perished aboard the Droid Control Ship when Naboo starfighter forces destroyed the vessel.
多法因是一名贸易联盟军官，在内莫伊迪亚人封锁纳布期间，他就是那名殷勤做作的封锁军舰长。然而，贪婪、狡诈、膽怯的多法因却想方设法公然质疑达斯·西迪厄斯的诡计，为此他遭到这位西斯尊主的口头谴责。虽然不服管，但多法因依然指挥着封锁部队。他下达了激活纳布表面机器人的指令。当纳布星际战斗机部队摧毁机器人控制舰时，多法因与其同归于尽。

衍生宇宙



Dofine was a bootlicker of high birth, which allowed him to progress through unwarranted promotion despite his marginal competence.
多法因出身很好，又善于拍马屁，因此尽管能力有限，但经常能得到没有任何理由的晋升。

Dofine had no military experience, and his prefered tactic was to stall targets with platitudes while determining how best to steal their assets. Many independent freighter captains traveling through the Expansion and Outer Rim Territories had run afoul of Dofine. The Neimoidian had siezed many freighters under the pretense of stopping pirate activity.
多法因没有任何军事经验。他的首选策略是一边用冗词滥调拖住目标，一边决定如何最好地盗窃他们的财产。许多穿越扩张区域和外环领土的独立货船船长会和多法因发生冲突。这个内莫伊迪亚人在阻止海盗活动的借口下扣押了许多货船。

His self-indulgent lifestyle had left its mark with a characteristic mottling of his green skin. Dofine wore the quilted blue robes of a Neimoidian starship captain, capped with a vessel command officer's miter.
其自我放纵的生活方式在其绿色的皮肤上留下了特有的斑痕。多法因穿着内莫伊迪亚星际飞船船长的夹棉蓝色长袍，戴着一顶飞船指挥官法冠。

幕后



Like his fellow Neimoidians, Daultay was initially designed to resemble an organic version of the battle droid, suggesting that the Neimoidians built the droids in their own image. This design direction was abandoned when it was decided to realize the Neimoidians as animatronic mask characters rather than computer generated ones. The revised rough draft described Dofine as short and fat.
跟其他内莫伊迪亚人一样，道尔泰最初被设计成战斗机器人的有机生物版，暗示内莫伊迪亚人按照自己的形象建造机器人。当主创人员决定内莫伊迪亚人由戴着电子动物面具的演员扮演而不是计算机生成时，这个设计方案就被废弃了。修订后的粗糙草稿把多法因描写得五短三粗。