星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 16673|回复: 1

[角色] 罗伦·科罗布(Roron Corobb)

[复制链接]

3515

主题

5787

帖子

174

精华

管理员

原力
9235
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-8-3 21:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:lightsaber
校对:南方战士

Roron Corobb 罗伦·科罗布

Homeworld:
Ithor
母星:
伊索

Species:
Ithorian
种族:
伊索人

Gender:
Male
性别:


Size:
1.9 meters
身高:
1.9米

Weapon:
Lightsaber
武器:
光剑

Affiliation:
Jedi
隶属:
绝地

衍生宇宙



The peaceful Ithorians species have been a source of many great Jedi Knights of old, since their natural attunement to nature has given them a predilection for Force-sensitivity. Roron Corobb was one of the most well regarded Ithorian Jedi, having trained as Yarael Poof's Padawan before ascending to the rank of Master himself. Under the crafty Poof's instruction, Corobb developed potent mental skills.
和平的伊索人一直是伟大绝地武士辈出的种族,因为他们与生俱来的天人合一特质让他们更容易对原力敏感。罗伦·科罗布是最德高望重的伊索族绝地之一,在晋升大师前,他是亚雷尔·普夫的学徒。在循循善诱的普夫的教导下,科罗布发展出强大的精神力。

His Ithorian physiology gifted him with multiple mouths and voiceboxes. His powerfully deep voice, when teamed with his mental abilities, gave him remarkable powers of persuasion and command. With extreme exertion, Corobb could couple his powerful multiple-throated shout with a burst of Force telekinesis for a unique ability to repulse enemies with a torrent of sonic energy.
伊索人的生理结构赋予他多张嘴和喉。其强大的低音与其精神力结合在一起,给予他非凡的说服和命令能力。用尽全力的话,科罗布能把他的多喉咙吼叫与一阵原力隔空移物相结合,实现用一阵声能击退敌人的独特本领。

Corobb had as his apprentice the headstrong and energetic young Padawan, Drake Lo'gaan. With the outbreak of the Clone Wars, the path to becoming a Jedi was accelerated for many. Such was the case with Drake. After placing well in the Jedi Temple Apprentice Tournament, the eleven-year-old boy was selected by Master Corobb to be his Padawan. Lo'gaan accompanied the Ithorian on even his most dangerous missions.
科罗布有个任性而精力旺盛的少年学徒——德雷克·洛甘。随着克隆人战争的爆发,对许多人来说,变成绝地的过程加快了。德雷克就是如此。在绝地圣殿学徒比武中取得佳绩后,这个11岁的男孩被科罗布大师选作学徒。即使在最危险的任务中,洛甘也常伴这个伊索人左右。



Drake would not be by Corobb's side on the elder Jedi's final mission. Along with Shaak Ti and Foul Moudama, Corobb was entrusted with the important task of protecting Supreme Chancellor Palpatine during the attack on Coruscant. Corobb and his fellow Jedi led Grievous in a breakneck chase throughout the governmental district of Coruscant as they spirited the Chancellor to his underground bunker.
但在这个老绝地的最后一个任务中,德雷克没有陪在他身边。科洛桑遭袭期间,科罗布跟莎克·蒂、福尔·莫达马一起奉命执行保护最高议长帕尔帕廷的重要任务。科罗布及其绝地同伴在护送议长去地下掩体时,穿过科洛桑政府区,惊心动魄地躲避格里弗斯的追赶。

Grievous anticipated their move. The evil cyborg general used his lightsaber skills and multiple arms to defeat Moudama, Corobb and Ti. Though Shaak Ti was left alive as a message to the Jedi, both Moudama and Corobb died in that encounter.
格里弗斯预计到了他们的路线。这个邪恶的半机器人将军用他的光剑技巧和多条手臂打败了莫达马、科罗布和蒂。虽然莎克·蒂被放回去带口信给绝地,但莫达马和科罗布都在这场遭遇中丧生。

原文地址:http://www.starwarsfans.cn/misc/databank/roroncorobb/
采集日期:2011.8.3.

绝地学徒

16

主题

734

帖子

2

精华

版主

原力
50
水晶
1

绝地

发表于 2011-8-4 01:45 | 显示全部楼层
他的徒弟德雷克·洛甘
大灾变之后的经历才是传奇
"Jedi do not carry blasters!"
         ―Obi-Wan Kenobi

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-28 21:53 , Processed in 0.064864 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表