阿迪·加利亚（Adi Gallia）

南方战士

翻译：南方战士、PhantomWizard

Adi Gallia 阿迪·加利亚

Homeworld:
Coruscant
母星：
科洛桑

Species:
Tholothian
种族：
托洛思人

Gender:
Female
性别：
女

Size:
1.84 meters
身高：
1.84米

Weapon:
Lightsaber
武器：
光剑

Vehicle:
Jedi starfighter
座驾：
绝地星际战斗机

Affiliation:
Jedi Council
隶属：
绝地委员会

电影



Her piercing blue eyes would command a powerful presence regardless of her strength in the Force. Jedi Master Adi Gallia was a member of the order's High Council during the waning days of the Republic. She and the other members of that ruling body would convene in a temple high above the Coruscant landscape, deciding important matters of the Jedi. Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.
不管她在原力中有多么强大，她那双犀利的蓝眼睛也能让人感到强大的气场。在共和国日渐衰微的岁月里，绝地大师阿迪·加利亚是武士团最高委员会的成员。她和该领导机构的其他成员在高耸于科洛桑大地的圣殿里议事，决定绝地的重要事务。加利亚在委员会任职期间，绝地大师奎-冈·金提出训练阿纳金·天行者。

Gallia was a tall Tholothian female with a trim build. She bore an exotic beauty and wore an odd headdress draped with organic tentacles. The Force runs strongly in Gallia's family. A close relative of hers, Stass Allie, is also a Jedi Master.
加利亚是一位身材高挑匀称的女性托洛思人。她戴着一个批下许多有机触须的奇异头饰，具有一种异域风情的美。原力在加利亚的家族中非常强大。她的一个近亲——斯塔丝·阿利——也是一名绝地大师。

衍生宇宙



Adi Gallia was renowned for her unerring intuition and research skills. The daughter of high-ranking Corellian diplomats, Gallia understood the intricacies of Republic politics at an early age. Her carefully cultivated network of contacts informed her of suspicious Trade Federation activity in the outlying systems. This prompted her to warn Supreme Chancellor Valorum, who later secretly dispatched Jedi representatives to deal with the Naboo blockade. Gallia had long respected the diminutive Jedi Master Even Piell. Years ago, Piell saved Gallia's parents from a terrorist strike on Lannik. Shortly after the Battle of Naboo, Gallia and Piell, along with several other Jedi Council members, were dispatched to Malastare to broker peace talks with the terrorists and Lannik representatives. Gallia was a superb pilot and skillful warrior. Unlike most Jedi, Gallia adopted an unorthodox reverse one-handed grip when wielding her lightsaber.
阿迪·加利亚以其毫无偏差的直觉和研究技能而闻名。作为一名高级科雷利亚外交官的女儿，加利亚从小就懂得错综复杂的共和国政治。通过精心建立的线人网，她获悉了贸易联盟在外围星系的可疑举动。这促使她向最高议长瓦洛伦发出警告，后者随即秘密派遣绝地代表去处理纳布封锁危机。加利亚长期尊敬小个子绝地大师埃文·皮尔。多年前，在一次对兰尼克的恐怖袭击中，皮尔救了加利亚的父母。纳布战役后不久，加利亚和皮尔，跟其他几位绝地委员会成员一起，被派往马拉斯塔尔安排恐怖分子和兰尼克代表之间的和平谈判。加利亚是卓越的飞行员和灵巧的战士。跟大多数绝地不同，手握光剑时，加利亚采用非正统的姿势——单手反向持剑。



Although her own record of accomplishments and talents was impressive, Gallia took great pride in the actions of her apprentice, Siri Tachi. During the Clone Wars, Adi Gallia often flew a Jedi starfighter on missions to protect Republic interests. Leading Red Squadron, she fought against pirate forces that prospered during the war years, scuttling pirate warships that harassed Senatorial cruisers. She saved Senator Bail Organa from such an attack.
虽然加利亚自己成绩斐然，才智过人，但她的学徒西丽·塔奇的功绩更让她引以为傲。克隆人战争期间，阿迪·加利亚经常驾驶绝地星际战斗机执行任务，保卫共和国的利益。她率领红色中队，打击在战时滋生的海盗部队，重创骚扰议会巡洋舰的海盗军舰。她在一次这样的攻击中救下了贝尔·奥加纳议员。

Gallia was with Organa aboard the Republic Star Destroyer Intervention during a mission to find Separatist Commander Asajj Ventress. This took them to the graveyard world of Boz Pity, where the Intervention crashed. On the world's barren surface, General Grievous emerged from a Separatist stronghold and began attacking the assembled Jedi that had survived the crash of the Intervention.
在一次寻找分离势力指挥官阿萨吉·文崔斯的任务中，加利亚与奥加纳登上共和国歼星舰“干涉号”。这把他们带到了墓地星球博兹皮蒂，“干涉号”在那里坠毁。在这颗星球贫瘠的表面，格里弗斯将军从分离势力要塞中出现，开始进攻在“干涉号”坠毁时幸免于难的集结绝地。

With his arms fully separated into combat mode, Grievous overpowered Gallia. He strangled her with a pair of arms while gutting her with a lightsaber held by a third, killing the Jedi Master.
随着格里弗斯的手臂完全分开进入战斗模式，他压倒了加利亚。格里弗斯用两只手掐住她，同时用第三只手把光剑捅入她的身体，杀死了这位绝地大师。

幕后



The fleshy tendrils on Gallia's head are actually a headdress, called a "Tholoth" headdress in one of the books.
加利亚头上的肉质触须其实是头饰——在一本书中被称为“托洛思”头饰。