星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 15583|回复: 0

[角色] 托丽恩·法尔(Toryn Farr)

[复制链接]

3516

主题

5788

帖子

174

精华

管理员

原力
9237
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-5-26 21:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Toryn Farr 托丽恩·法尔

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


Weapon:
Ion cannon
武器:
离子炮

Vehicle:
Rebel transport
座驾:
义军运输船

Affiliation:
Rebel Alliance
隶属:
义军同盟

电影



The command center of Echo Base was a busy nexus of activity, carefully monitoring the space surrounding Hoth for any signs of Imperials. Though the focus of these efforts was detection, the command center would turn into a war room optimized for defense when necessary. It was this officer who ordered the massive ion cannon to fire at approaching Star Destroyers, offering cover fire for escaping Rebel transports.
回波基地的指挥中心是一个忙碌的活动枢纽,那里仔细监视着霍斯周围的太空,警惕任何帝国军出没的迹象。尽管工作重心是侦察,但需要时,指挥中心也会变成以防御为中心的作战室。正是这位军官命令巨型离子炮向逼近的歼星舰开火,为撤离的义军运输船提供掩护火力。

衍生宇宙



Toryn Farr was among the last to leave the Rebel command center in Echo Base on Hoth. The chief communications officer of Echo Command escaped aboard the transport carrier Bright Hope with her sister, Samoc. Toryn Farr was promoted to the rank of commander after helping to safely transport the disabled ship's 90 passengers to Darlyn Boda.
托丽恩·法尔是最晚离开霍斯回波基地义军指挥中心的人之一。这位回波基地指挥部的首席通讯官跟她的妹妹萨莫克一起乘坐运输船“光明希望号”撤离。托丽恩·法尔帮忙把这艘受损飞船的90名乘客安全送至达林博达后,被晋升为指挥官。

幕后



This Rebel officer was played by Brigitte Kahn in The Empire Strikes Back. She received the name Toryn Farr in the anthology book, Tales of the Bounty Hunters.
这位义军军官在《帝国反击战》中由布丽吉特·卡恩饰演。在短篇小说选《赏金猎人的故事》中,她被定名为托丽恩·法尔。

原文地址:http://www.starwarsfans.cn/misc/databank/torynfarr/
采集日期:2011.5.26.
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-29 18:36 , Processed in 0.065945 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表