星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 10723|回复: 0

[飞船] TIE/D战斗机(TIE/D fighter)

[复制链接]

230

主题

2488

帖子

24

精华

副管理员

原力
598
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-2-25 16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
TIE/D fighter TIE/D战斗机

Size:
6.1 meters long
尺寸:
6.1米长

Manufacturer:
Sienar Fleet Systems
制造者:
西纳舰队系统公司

Type:
Experimental droid starfighter
类型:
实验性机器人星际战斗机

Weapon:
Twin laser cannons
武器:
两门激光炮

Affiliation:
Galactic Empire
隶属:
银河帝国

衍生宇宙



Though the Clone Wars had taught the galaxy the effectiveness of flesh-and-blood pilots over droid starfighters, Imperial engineers were still determined to produce the ultimate automated space combat fighter. Demand for pilot-less craft was low during the height of the Empire, when the Imperial war machine had an endless supply of clone and Academy-trained personnel from which to draw. Following the defeat at Endor, however, the Empire found itself needing to be conservative with regard to risking their own pilots' lives.
虽然克隆人战争已向银河系证明,真人飞行员的战斗力胜过机器人星际战斗机,但帝国工程师们仍决定生产一种全自动太空战斗机。帝国全盛期对无人驾驶飞船的需求不大,因为当时帝国战争机器有源源不断的克隆人和军校学员作为补充。然而,在恩多失利后,帝国发现需要举措慎重,避免让他们自己的飞行员冒生命危险。

Rather than develop a new droid starfighter from the ground up, Sienar Fleet System used the standard TIE/ln as a starting point, and adapted advanced Cybot Galactica Ace-6 droid brains as pilots. Much of the spaceframe of the TIE/D comes from the standard TIE, with additional armor plating, twin laser cannons, and rectangular solar arrays for additional power needs.
西纳舰队系统公司没有从头开始研发一种新的机器人星际战斗机,而以标准TIE/ln为起点,把先进的赛博星际“王牌-6”机器人大脑改造为飞行员。TIE/D的大部分机身结构沿袭自标准TIE,但加了额外的装甲板、两门激光炮和提供额外动力需求的矩形太阳能天线。

Though the droid brains can be updated and reprogrammed with new tactics and maneuvers, they are not nearly as inventive or spontaneous as living pilots. As a result, New Republic pilots could outwit these automated drones in much the same way as Jedi and Old Republic clone pilots could best the droid fighters of the Confederacy.
机器人大脑虽然可以用新战术和新机动更新和再编程,但几乎不像活体飞行员那样有创造性和自发性。结果,新共和国飞行员可以智胜这些全自动无人机,就像绝地和旧共和国克隆人飞行员击败邦联机器人战斗机一样。

The TIE/D fighter was introduced during the Battle of Mon Calamari, when Imperial World Devastators unleashed terrible destruction on the ocean world. The bulk of TIE/D manufacturing plants were within the World Devastators themselves, so when these massive weapons were destroyed, most of the Empire's TIE/D fighters were taken with them.
TIE/D战斗机在蒙卡拉马里战役期间被首次投入战场,当时帝国毁世者在可怕地破坏这个海洋世界。由于TIE/D生产设备大都位于毁世者内部,因此当这些庞大的武器被摧毁时,帝国的大多数TIE/D战斗机也同归于尽。

幕后



The TIE/D fighters were first seen in the Dark Empire comic series from Dark Horse Comics.
TIE/D战斗机在黑马漫画的《黑暗帝国》漫画系列初次亮相。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-9-20 02:21 , Processed in 0.039138 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表